没有灵丹妙药:世卫组织简报

Executive Director of the World Health Organization's (WHO) emergencies program Mike Ryan speaks at a news conference on the novel coronavirus (2019-nCoV) in Geneva, Switzerland February 6, 2020. REUTERS/Denis Balibouse - RC23VE9EJ7GO
Dr Michael Ryan: there are no easy answers.Image: REUTERS/Denis Balibouse
本内容由人工智能自动翻译。
  • 迈克尔·瑞安博士表示,在减少传播和降低峰值方面没有简单的答案。

  • 从个人到政府,每个人都需要了解自身责任,并坚守这些责任。

  • 否则,病毒将继续利用这些薄弱环节。

世卫组织卫生突发事件规划执行主任迈克尔·瑞安博士在该组织6月24日的媒体吹风会上提出了明确信息:

“没有灵丹妙药,也没有简单的答案。”

世卫组织总干事谭德塞博士明确说明了这一挑战的规模。“疫情爆发的第一个月,向世卫组织报告的病例不到1万例,”他说,“而最近一个月,已报告的病例近400万例。”

经济和社会代价

瑞安表示,为遏制传播而实施的封锁和其他措施已对全球各地的社区和经济造成损害。“因此,我们必须能够收获这种牺牲带来的成果,即实施停摆和封锁,将传播降至低水平。”

这需要极高的警惕性,社区和个人需要持续配合,理解自身责任并感到有能力参与其中。他敦促称,关键在于当局能够迅速发现病例、隔离这些病例并对其接触者进行隔离观察。

他表示,各级政府都需要审视自身,并自问“我们是否有能力做到这一点?”。系统的每个环节都需要能够履行保护自身和他人安全的承诺。

“现在每个人都必须履行自己的承诺和所作的承诺,各级人员都需要贯彻落实,”他说。

“病毒并非孤军奋战”

在各个层面采取行动,还意味着动用我们可以调配的所有资源,以应对病毒所利用的薄弱环节,包括监测能力薄弱、卫生系统薄弱、治理不善以及教育匮乏。

“如果我们系统性地解决这些问题,病例数就会下降,”瑞安表示。“病例数会对应对措施作出反应。这里没有灵丹妙药,也没有咒语。你无法凭空将其消除。”

世卫组织总干事谭德塞博士还再次郑重提醒人们注意这一挑战的规模:

“疫情爆发的第一个月,向世卫组织报告的病例不到1万例,”他说,“而最近一个月,已报告的病例近400万例。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。