“你并非无敌”——世卫组织就新冠病毒向年轻人发出的信息

Director-General of World Health Organization (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference on the outbreak of the coronavirus disease (COVID-19) in Geneva, Switzerland, March 16, 2020. Christopher Black/WHO/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY - RC29LF9OOTYC
More than 210,000 cases have been reported worldwide with a death toll of 9,000.Image: Christopher Black/WHO via REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 世卫组织总干事谭德塞警告年轻人在新冠疫情中不可掉以轻心。

  • 数据显示,50岁以下人群在需要住院治疗的患者中占相当大的比例。

  • 世卫组织已转而建议使用“物理距离”一词,而非“社交距离”,以帮助人们保持联系。

世界卫生组织周五表示,新冠病毒同样可能使年轻人患病甚至致死,因此他们也必须避免聚集,以免将病毒传播给老年人和更易受感染的人群。

谭德塞表示,全球报告的病例已超过21万例,死亡人数达9000人,每一天都带来“新的悲剧性里程碑”。

“虽然老年人受害最严重,但年轻人也未能幸免。许多国家的数据清楚地表明,50岁以下人群在需要住院治疗的患者中占相当大的比例。”谭德塞在一场线上新闻发布会上表示。

据报告,美国近1200例确诊病例为65岁以上人群。Image: 美国疾病控制与预防中心

“今天我要向年轻人传达一个信息:你们并非无敌,这种病毒可能让你们住院数周,甚至致命。即使你们没有生病,你们选择去往何处的决定,也可能成为他人生死之间的差别。”他说。

但疫情的震中、中国中部城市武汉周四首次未报告新增病例,谭德塞表示,“这为世界其他地区带来希望,即使最严重的局面也可以扭转”。

在全球医护人员防护装备和诊断检测试剂短缺之际,中国生产商已同意向世卫组织供应物资,他表示。相关安排正在最后敲定,并正在协调运输,以便补充其迪拜仓库的库存,将物资运往最急需的地方,他补充道。

据世卫组织首席应急专家迈克·瑞安博士介绍,由于许多定期航班已被取消,需要“空中桥梁”来加快向各国运送对医护人员至关重要的物资。

他表示,世卫组织已在全球分发150万份实验室检测试剂,而抗击这一疫情可能需要约为此数量80倍的检测。

瑞安被问及伊朗的情况时表示,伊朗正在庆祝波斯新年,同时正与已造成1400多人死亡、当地感染人数接近2万的新冠病毒作斗争,此类庆祝活动需要做出调整。

他表示,大规模聚集“不仅可能放大疾病,还可能将疾病从中心地带传播到很远的地方”。“因此,就疫情管控而言,它们可能非常非常非常非常危险。”

官员表示,世卫组织已转而建议使用“物理距离”一词,而非“社交距离”,以帮助防止病毒传播。

“我们改用‘物理距离’这一说法是有意为之,因为我们希望人们保持联系,”世卫组织流行病学家玛丽亚·克尔克霍夫博士说。

“因此,请设法做到这一点,通过互联网和各种社交媒体保持联系,因为你们在这场(疫情)中的心理健康与身体健康同样重要,”她说。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。