英国成为首个推出阿斯利康疫苗的国家

Dose of the Oxford University/AstraZeneca COVID-19 vaccine is displayed from its box at the Princess Royal Hospital in Haywards Heath, West Sussex, Britain January 2, 2021. Picture taken January 2, 2021.
Six hospitals are administering the first of around 530,000 doses Britain has ready.Image: Reuters/Gareth Fuller
本内容由人工智能自动翻译。
  • 英国成为首个推出牛津大学与阿斯利康公司研发的新冠疫苗的国家。

  • 82岁的透析患者布赖恩·平克尔于格林尼治标准时间0730在牛津大学医院率先接种。

英国开始为民众接种牛津大学与阿斯利康公司研发的新冠疫苗,并称之为一项科学“胜利”,使英国在西方国家抗击病毒的疫苗接种工作中走在前列。

一剂牛津大学/阿斯利康新冠疫苗。Image: 路透社/加雷思·富勒

英国正加紧为民众接种疫苗,速度快于美国和欧洲其他国家;它是首个推出牛津/阿斯利康疫苗的国家。

去年,英国推出了辉瑞和德国生物新技术公司(BioNTech)研发的疫苗。

82岁的透析患者布赖恩·平克尔于格林尼治标准时间0730在牛津大学医院率先接种牛津/阿斯利康疫苗;该医院距离疫苗研发地仅数百米。

“我很高兴今天能接种新冠疫苗,也为它是在牛津研发的而感到非常自豪。”平克尔说。他曾任维修经理,现已退休,因肾病接受透析治疗。

他期待着在2月与妻子雪莉庆祝结婚48周年。

他说:“今天的护士、医生和工作人员都非常出色。”

英国卫生大臣马特·汉考克表示,英国已经为超过100万人接种了新冠疫苗,人数超过欧洲其他国家的总和。

汉考克在接受天空新闻采访时说:“我们能够走到今天这一步,是英国科学的一项胜利。”“从一开始,我们就看到疫苗是长期摆脱困境的唯一途径。”

首相鲍里斯·约翰逊领导的政府已 확보1亿剂牛津/阿斯利康疫苗。这种疫苗可在2至8摄氏度的冰箱温度下储存,因此比辉瑞疫苗更易分发。

英格兰的6家医院正在接种英国备好的约53万剂疫苗中的首批疫苗。未来几天,接种计划将扩大到英国数百个其他地点;政府希望在数月内提供数千万剂疫苗。

英国率先?

上个月,英国成为首个使用另一种疫苗的国家。这种疫苗由辉瑞和BioNTech研发,必须在极低温度下储存。

其他西方国家采取了更漫长、更加谨慎的疫苗推出方式;俄罗斯和中国则已为本国民众接种数月,但有几种不同疫苗仍处于后期临床试验阶段。

中国于12月31日批准首款供公众普遍使用的新冠疫苗。该疫苗由国有背景制药巨头国药集团的一家关联企业研发。该公司称,疫苗对病毒的有效率为79%。

俄罗斯于11月24日表示,根据后期临床试验的中期结果,由加马列亚研究所研发的“卫星V”疫苗有效率为91.4%。俄罗斯于8月启动接种工作,迄今已为超过10万人接种。

印度批准牛津/阿斯利康疫苗用于紧急情况。

近几周,英国新冠病例数大幅上升,原因是一种传播力更强的新变异病毒。1月3日,新增病例接近5.5万例;疫情期间,该国新冠死亡人数累计超过7.5万人,在欧洲位居第二。

政府一直热衷于称其疫苗接种计划是全球进展最快的,但同时也必须平衡这一说法所带来的乐观情绪,并敦促公众遵守规定,防止新增感染。

约翰逊表示,即使已有数百万民众生活在最严格的限制等级之下,政府仍可能出台更严厉的限制措施。

汉考克被问及政府是否正在考虑实施新的全国封锁时说:“我们不排除任何可能。”

变异病毒的传播也迫使政府改变疫苗接种策略。英国目前优先为尽可能多的人接种第一剂疫苗,而不是为部分人接种第二剂。推迟分发第二剂疫苗应有助于延长供应。

这一策略调整招致了一些英国医生的批评。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。