冠状病毒:关于2万亿美元美国刺激计划你需要知道的一切

The sun rises on the Senate Building at the U.S. Capitol as the impeachment trial of U.S. President Donald Trump continues in Washington, U.S., January 22, 2020.
The rescue package would be the biggest ever passed by the U.S. Congress.Image: REUTERS/Joshua Roberts
本内容由人工智能自动翻译。
  • 美国参议院已通过一项2万亿美元法案,以帮助因COVID-19危机而失业的工人和受重创的行业。

  • 这将是国会通过的同类规模最大的救助计划。

  • 其中至少包括1000亿美元用于医院及相关医疗系统。

美国参议院周三一致通过一项2万亿美元法案,旨在帮助因冠状病毒疫情而失业的工人和受重创的行业,同时提供数十亿美元用于购买急需的医疗设备。

经过激烈谈判,严重分裂的参议院团结起来,以96比0的投票结果通过了该法案,并将这项大规模刺激计划送交众议院,定于周五进行表决。

总统唐纳德·特朗普的主要助手曾协助谈判这项两党共同推动的措施,特朗普承诺,一旦法案送达其办公桌便将签署成为法律。“我会立即签署。”特朗普周三对记者表示。

这项救助计划(将是国会通过的历史上规模最大的一项)包括一笔5000亿美元的基金,用于帮助受冲击严重的行业,以及一笔数额相当的资金,用于向数百万美国家庭直接发放每户最高3000美元的款项。

该立法还将提供3500亿美元用于小企业贷款、2500亿美元用于扩大失业救济,以及至少1000亿美元用于医院及相关医疗系统。

参议院领导人指出,冠状病毒带来的挑战具有历史性质,民主党参议院少数党领袖查克·舒默称其为“一种奇怪而邪恶的疾病”。

该计划旨在向经济注入大量资金,以遏制日益加剧的疫情所带来的影响, 目前疫情已在美国造成900多人死亡,感染者至少达6万人。

仅有中国和意大利两国的冠状病毒病例数高于美国,世界卫生组织已警告,美国似乎即将成为全球冠状病毒大流行的震中。

特朗普的主要助手和两党资深参议员于周三凌晨宣布,经过五天的磋商,双方已就这项前所未有的刺激法案达成一致。

但该法案因周三来自左右两派的批评而被推迟,使最终表决又拖延了将近整整一天。

共和党多数党领袖米奇·麦康奈尔称此次危机为“Image: 路透社/汤姆·布伦纳

几位共和党参议员坚持认为,法案需要修改,以确保被解雇的工人领取的失业救济金不会高于其在岗位上的收入。然而,一项旨在修改失业条款的修正案在参议院通过该措施前不久被否决。

该法案曾遭到民主党主导的众议院中最具进步色彩一派的批评。众议员亚历山德里娅·奥卡西奥-科尔特斯在推特上称其为“一项历史性的企业让利”。

众议院周五以口头表决方式进行表决

不过,众议院领导层希望该法案能于周五以口头表决方式通过,从而无需议员返回华盛顿。由于部分议员正在自我隔离,且多个州已发布居家令,要召集远至夏威夷和阿拉斯加的400多名立法者返回将十分困难。

众议院议长南希·佩洛西表示,她希望该法案能够迅速通过,并表示如有必要,国会将在今后通过进一步立法以缓解危机。

纽约州州长安德鲁·科莫此前曾批评该法案,称分配给该州的38亿美元无法弥补因经济活动减少而将损失的税收收入。纽约约占美国冠状病毒病例总数的一半。

佩洛西对此表示同情,但希望救助计划能够继续推进。“国会确实还需要做更多工作,但这不应成为我们停止当前这一步的理由。”她对CNN表示。

此次刺激计划紧随本月早些时候已正式生效的另外两项法案之后。所涉资金接近美国政府每年支出的4.7万亿美元的一半。

投资者对这一协议消息感到振奋。在华尔街,基准标普500指数.SPX 连续第二个交易日上涨,收盘涨幅为1.15%。

“我们的国家显然正经历一场前所未有的危机,这在有生之年都是罕见的,”共和党多数党领袖米奇·麦康奈尔在表决前不久表示。

麦康奈尔还宣布,在通过该法案后,参议院将离开华盛顿并休会,至少持续到4月20日。他表示,如果参议员在此之前需要返回华盛顿进行另一次表决,他将提前24小时通知。

周三的投票中缺席的是参议院共和党第二号人物约翰·图恩,他在一份声明中表示,周三醒来时感觉不适,并“出于谨慎起见”决定乘坐包机返回南达科他州。

图恩没有说明自己是否有冠状病毒症状,但他表示,他并未被建议进行自我隔离。

另一位共和党参议员兰德·保罗于周日宣布自己新冠检测呈阳性,此外还有少数其他人在接触过保罗或其他确诊者后进行了自我隔离。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。