今年国际旅游业将骤降80%,但部分地区可能恢复得更快

A traveler is seen at the airport in Frankfurt, Germany, May 20, 2020, as the spread of the coronavirus disease (COVID-19) continues. REUTERS/Kai Pfaffenbach - UP1EG5K0RQ92D
COVID-19 has had a devastating effect on the aviation industry.Image: REUTERS/Kai Pfaffenbach
本内容由人工智能自动翻译。
  • 在一个提供大量就业岗位的行业中,数百万个工作岗位可能会消失。

  • 欠发达经济体可能受到的冲击尤为严重。

  • 然而,据预测,部分地区(尤其是中东)将更快地复苏。

  • 专家表示,此次危机为以更可持续的方式重建全球旅游业提供了契机。

新冠肺炎已导致酒店关闭、飞机停飞数周之久。如今,这场停摆所带来的人力成本正逐渐显现。

据世界旅游组织(UNWTO)预测,由于国际旅行需求骤减,介于1亿至1.2亿个旅游相关工作岗位面临风险。

今年3月,世界旅行和旅游理事会曾预测今年国际旅行可能下降至多25%;而世界旅游组织现预计降幅为60%至80%。行业的复苏时间和地点,很大程度上将取决于各国政府何时放宽限制。

但世界旅游组织警告称,此次危机可能威胁到联合国旅游业可持续发展目标(SDGs)的进展,联合国可持续发展目标(SDGs)旅游业相关目标而行业中的其他人士则认为,现在正是以更新、更可持续的方式重建的机遇。

自疫情爆发以来,全球旅游业已大幅萎缩。Image: 世界旅游组织

数百万人受影响

据世界旅游组织称,新冠疫情是“国际旅游业自有记录(1950年)以来面临的最严重危机”。

全球游客人数在今年前三个月下降了22%,随着封锁范围扩大,3月份更是骤降57%。这意味着约6700万名旅客流失。

在这前三个月中,因此次冲击造成的损失估计约为800亿美元的旅游收入流失,而这些旅游收入是许多国家急需的宝贵出口收入来源。

亚太地区受到的冲击最为严重,入境游客减少了3300万人,欧洲紧随其后。目前来看,中东地区受到的影响最小。

世界旅游组织秘书长祖拉布·波洛利卡什维利表示,“数百万个劳动密集型经济领域的工作岗位正面临风险”。发展中经济体预计将受到最严重的冲击。

时机的重要性

这一风险究竟有多严重?世界旅游组织列出了三种情景,但所有情景都将对全球旅游业产生重大影响。

解除限制的时间表将产生重大影响。Image: 世界旅游组织

影响最小的情景是基于7月初国际边境逐步开放、旅行限制逐步放宽。在此情景下,游客人数将年均减少58%。

若在9月初放宽限制,降幅将更大,达70%。而若直到12月初才放宽限制,降幅可能达到78%。

时间安排的差异将决定出口收入损失是9100亿美元还是1.2万亿美元,以及国际游客减少8.5亿至11亿人。

这些数据清楚表明,无论何时放宽限制,巨大冲击现已不可避免。就业方面的实际代价已经开始显现,包括英国航空公司和维珍大西洋航空公司在内的多家航空公司已宣布裁员数千人。英国航空公司和维珍大西洋航空公司宣布裁员数千人。

复苏情景

尽管新冠肺炎限制措施带来了经济负担,但世界旅游组织表示,旅游需求将会回升。问题在于何时回升,以及在哪些地区回升。

国内旅游预计将比国际旅行更快复苏。Image: 世界旅游组织

最有可能出现的情景是,不同地区将在时间上相互交错地呈现不同程度的复苏。

虽然到2020年第四季度可能出现复苏迹象,但世界旅游组织专家小组的调查认为,大部分改善要到明年才会出现。

专家预测,中东、欧洲、非洲以及亚太地区今年可能出现一定程度的复苏,而美洲则可能需要更长时间。

各行业的反弹情况可能有所不同:国内需求预计将比国际需求恢复得更快,休闲旅行(尤其是探亲访友)应比商务旅行更早回暖。

中东地区最有可能率先实现复苏。Image: 世界旅游组织

重建得更好

此次对旅游业的前所未有的挑战使民生面临风险,同时据世界旅游组织称,它“威胁到在推进可持续发展目标(SDGs)方面已取得的进展”。

该机构一直在推动提升旅游业的可持续性,涵盖多个层面,从性别平等到清洁水和卫生设施,目标是在2030年前实现。

然而,随着社交距离措施颠覆大众旅游模式,一些人现在开始思考,新冠肺炎是否可能为更负责任的出行方式带来契机。

“我不认为‘周末去欧洲哪里玩?’这种随性的出行方式会以同样的方式回归,”旅游出版商《孤独星球》(Lonely Planet)联合创始人托尼·惠勒(Tony Wheeler)对英国报纸《金融时报》表示。其他人则态度更为谨慎,在其预测中持保留意见。

“如果说行业有机会重新调整方向并改变未来度假产品的面貌,那就是现在,”旅游市场研究人员乌尔夫·松塔格(Ulf Sonntag)在德国媒体《德国之声》(Deutsche Welle)上表示。

“但新冠疫情危机过后,我们是否真正摆脱了我们所熟知的大众旅游模式,还有待观察。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。