冠状病毒:这张图表说明了为何保持社交距离如此重要

A plastic cover is seen between the Bank employees and the clients, as they wear protective face masks, following the outbreak of coronavirus, in Tehran, Iran March 17, 2020. WANA (West Asia News Agency)/Ali Khara via Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
Implementing preventative measures decreases transmission rates.Image: VIA REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 专家一致认为,COVID-19疫情无法被阻止,但通过实施保持社交距离的措施,可以减缓其蔓延。

  • 限制人际接触可以降低传播率。

  • 保持社交距离的措施越早实施,感染率的上升就越慢,从而避免病例出现难以控制的高峰。

  • 意大利、西班牙、法国和德国的病例数正以每三到四天翻一番的速度增长。

目前许多国家在应对冠状病毒时面临的最大问题,严格来说是一个数学问题:指数式增长。由于SARS-CoV-2是一种新型冠状病毒,人群中不存在群体免疫,这意味着每个人都可能被感染,病毒很可能呈指数式传播。

这正是我们在2月初于中国所看到的情况,也是我们目前在欧洲大部分地区和美国所看到的情况。意大利、西班牙、法国和德国的病例数正以每三到四天翻一番的速度增长,而美国的增长速度甚至更快。如果这一增长速度得不到显著放缓,数周之内,许多国家的病例数就将达到数万甚至数十万。这就是应对指数式增长时的问题所在:起初相对缓慢的增长会迅速滚雪球般扩大,不久之后便变得无法控制。

专家们一致认为,虽然COVID-19的传播无法被阻止,但目前以“社交距离”一词概括的措施可以显著减缓其传播。通过限制人际接触,我们可以显著降低传播率,进而延长病例翻一番所需的时间。得益于指数函数的特性,此类措施在一定时间后可对病例总数产生巨大影响。

为何保持社交距离如此重要Image: Statista

为说明保持社交距离措施的效果,我们来看下面的例子。假设起初只有一名感染者,病毒传播,病例数每四天翻一番。疫情暴发36天后,共有512例病例,此时A政府决定采取行动。它实施了保持社交距离的措施,为简便起见,这些措施立即将翻倍时间从四天延长至八天。与此同时,B政府认为无需采取任何行动,任由病毒不受控制地传播。三周半之后,即疫情暴发60天后,A政府面对的是4,096例病例,而B政府面对的则是超过30,000例病例。

为进一步说明在应对指数式增长时时间因素有多么关键,我们引入C政府。该政府决定采取与A政府相同的措施,但晚八天实施,即在其病例数达到2,000例之后。在这种情况下,这些措施依然非常有效,但该国最终的病例数仍是A国的两倍,而A国行动得更为及时。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。