美国参议院新冠刺激计划近2万亿美元的内容是什么?

A lone man walks in the rain in a mostly deserted Times Square following the outbreak of Coronavirus disease (COVID-19), in the Manhattan borough of New York City, New York, U.S. Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
The U.S.A. has been heavily affected by the pandemic.Image: REUTERS/Carlo Allegri
本内容由人工智能自动翻译。
  • 美国参议院正在辩论一项2万亿美元的紧急计划,旨在抵消新冠疫情将造成的部分经济损失。

  • 该计划包括为小企业提供贷款、流动性援助以及为医院提供财政援助等措施,以及其他内容。

美国参议院正在协商一项近2万亿美元的紧急法案,旨在抵消新冠疫情造成的部分经济损失。

在民主党人反对共和党最初提出的法案草案后,谈判仍存在变数;两党官员均表示,最终数字要待争议解决后才能确定。

以下是正在协商的部分细节。这些内容须先经共和党控制的参议院和民主党控制的众议院通过,然后才能提交唐纳德·特朗普总统签署:

  • 约5000亿美元将以直接支付的方式发放给民众,分两批发放支票,个人年收入不超过7.5万美元者最多可获1200美元。据在谈判中发挥关键作用的财政部长史蒂文·姆努钦称,针对有子女家庭的额外支付可使四口之家的总额达到3000美元。

  • 最多5000亿美元用于为陷入困境的行业提供“流动性援助”。据知情人士透露,该金额中最多610亿美元将分配给客运和货运航空公司及承包商,其中包括320亿美元的补助金和290亿美元的贷款。

一名高级政府官员表示,各方已达成一致,5000亿美元基金应设立一名监察长和一个监督委员会,委员会成员由立法者选定。

美国财政部长史蒂文·姆努钦走进一场关于新冠疫情救济计划的会议。Image: REUTERS/Al Drago

此外,财政部长还须就交易事宜向该委员会作证,并且对获得援助的公司实施限制,例如禁止其进行股票回购,并限制首席执行官的薪酬。

  • 据共和党参议员、参议院小企业委员会主席马可·卢比奥称,约3500亿美元将以贷款形式发放给小企业。

  • 最多1300亿美元用于医院。共和党人周一表示,他们已同意拨款750亿美元。医院方面此前要求拨款1000亿美元;参议院民主党领袖查克·舒默周二在一次电话会议上表示,他认为民主党人已争取到1300亿美元,据一位了解该电话会议的人士透露。

  • 约2500亿美元用于扩大失业保险。共和党人表示,他们已就此达成一致,以回应民主党的诉求。

  • 超过100亿美元用于药物研发,40亿美元用于口罩、手套、防护服和呼吸机,共和党参议员史蒂夫·戴恩斯表示。

  • 据了解该电话会议的人士透露,舒默有信心,民主党人已为州和地方政府争取到1500亿美元。

  • 白宫提议为联邦机构拨款458亿美元;民主党和共和党均希望增加拨款。

  • 众议院议长、民主党人南希·佩洛西周一公布了她自己的冗长提案,规模为2.5万亿美元。其中包括数十亿美元,用于帮助各州通过邮寄方式举行选举。

佩洛西的法案还将使新冠治疗对患者免费,并将个人直接现金支付额从参议院方案中的1200美元提高至每人1500美元。

据民主党方面的摘要,佩洛西的提案包括:为小企业提供5000亿美元的补助金和贷款,为州政府提供2000亿美元,为地方政府提供150亿美元,为医院提供1500亿美元,为学校和大学提供600亿美元。提案还包括为航空公司提供610亿美元的补助金和贷款,但要求获得援助的航空承运商到2050年将其碳排放量减半,该摘要称。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。