尼克·德拉米尼:在环法自行车赛中创造历史的南非车手

Cycling - Tour de France - Stage 3 - Lorient to Pontivy - France - June 28, 2021 Team Qhubeka NextHash rider Sean Bennett of the U.S. and rider Nic Dlamini of South Africa stopped to check the bike during stage 3
Nic Dlamini has just become the first Black South African to ride in the Tour de France.Image: REUTERS/Stephane Mahe
本内容由人工智能自动翻译。
  • 尼克·德拉米尼成为首位参加环法自行车赛的黑人南非人。

  • 他克服了不利处境和一次严重伤病,得以在世界顶级自行车赛中参赛。

  • 他所在的车队还通过免费赠送自行车,帮助改善非洲的出行条件。

尼克·德拉米尼刚刚成为首位黑人南非人参加环法自行车赛。这对一个在开普敦最艰苦的街区之一长大的年轻人来说,是一项相当了不起的成就。

他入选总部位于南非的Qhubeka NextHash车队的八名车手之一,此前不久他刚被选中代表国家出战男子公路自行车赛项目,参加即将举行的东京奥运会。

尼克·德拉米尼:参加环法自行车赛是“梦想成真”。图片来源:TeamQhubeka

这与他早年在开普敦的Vrygrond社区(又称Capricorn)的生活相去甚远。“能够入选参加我的第一届环法自行车赛,对我来说是绝对的梦想成真,”这位25岁的德利曼尼(Dlimani)在接受英国广播公司(BBC)采访时表示。

他最初擅长的是跑步,但之后前往自行车运动管理机构国际自行车联盟(UCI)位于南非波切夫斯特鲁姆的非洲世界自行车中心接受训练。他以职业身份加入Qhubeka车队,该车队支持一个同名慈善机构,为南非贫困地区的人们提供自行车。

自行车胜过枪支

“在社区里,你要是拥有一把枪,大家都会认得你,”德拉米尼告诉法新社(AFP),相关报道由France24转载。“拥有枪支或向人开枪,反而会更受尊重。在那里,做错事反而能让你爬到高位。

“在成长过程中,你从小就能看到孩子们想要加入帮派,因为他们看到所有人都敬仰那些帮派分子。”

他告诉法新社,自己在体育上的成功帮助改变了人们的态度:“当奥运会的消息公布时,情况开始改变,青少年们想要改变自己的人生。这让他们看到希望,让他们觉得任何事都有可能。而当环法赛的消息公布时,这种影响更加强烈,”他补充道。

职业生涯的挫折

他的自行车生涯去年差一点就此中断,当时他在桌山国家公园训练时手臂骨折。

这次受伤,以及随后的手术和物理治疗,使他在2020年上半年无法参赛。但在他所在车队的另一名队员受伤后,他在西班牙布尔戈斯环赛(Vuelta a Burgos)中重返赛场。在西班牙布尔戈斯环赛中重返赛场。

“考虑到我的出身,如果没有Team Qhubeka-Assos,我根本不可能有机会参加环法自行车赛,”德拉米尼在接受英国广播公司采访时表示,并指车队以前的名称。

“我认为这体现了车队的理念,即乌班图精神([我因我们而存在]),以及我们如何改变人们的生活,因为这确实是一个非常特别的时刻:从一个小镇走出来,然后参加环法自行车赛,”他补充道。

经久耐用:Qhubeka RBC自行车。图片来源:Qhubeka

学习即可赢得自行车

Qhubeka自行车由该机构自主研发,即RBC自行车,人们可以通过一系列项目“赢得”这款自行车,例如其“学习赢取”计划。在该计划中,儿童可获得一辆自行车,帮助他们上学,条件是承诺提高自己的出勤率。

成年人可以通过参与社区活动赢得Qhubeka自行车,例如植树、回收废弃物、在社区治安论坛中担任志愿者,或维修自行车。

Qhubeka还向医护人员和急救人员提供自行车,帮助他们更快抵达患者身边。此外,还有一项推广骑行文化的计划,包括自行车赛以及骑车前往其他体育活动场地。迄今为止,已有超过100,000辆Qhubeka自行车被捐赠。

德拉米尼在接受英国广播公司采访时表示:“我想参加环法赛,以激励更多使用Qhubeka自行车的孩子效仿我的脚步,也让他们像我一样体验世界;让更多社区的孩子举手申请自行车,像我一样努力工作,勇敢追梦。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。