日本正在化解人口定时炸弹,而美国却在埋下自己的炸弹

Kosuke Mori, a three-month-old baby, is fed by his mother as Satoru Saito (not pictured), general manager of Pigeon Corp's R&D centre, conducts a research on how babies drink milk, at Pigeon's facility in Tsukubamirai, Ibaraki prefecture April 4, 2014. Pigeon Corp's researchers are on a high-tech quest - to perfect a baby's bottle teat that replicates a breastfeeding mother's nipple. Pigeon, founded almost 60 years ago, sells about 100 million bottle teats a year and has a more than 80 percent share of the Japanese market. As the country's birth rate declines, the company has moved overseas and hopes to have 50 percent share of the baby bottle teat market in all major international markets by around 2020, according to a note by Shared Research. To match story JAPAN-HEALTH/TEATS Picture taken April 4, 2014. REUTERS/Toru Hanai (JAPAN - Tags: SCIENCE TECHNOLOGY HEALTH BUSINESS)
Both countries still have a significant issue though.Image: REUTERS/Toru Hanai
本内容由人工智能自动翻译。

美国和日本等富裕国家正苦于生育率不足。随着大量老年人退休、逐渐退出劳动力市场,年轻人生育的孩子越来越少。这正在形成一颗滴答作响的人口定时炸弹:当年轻人不足以照料老一代、也无法承担满足其需求的费用时,炸弹就会引爆。

在美国,人们生育比以往任何时候都少的孩子这一趋势归结为一个简单因素:养孩子很贵。

就在11年前,美国的生育率还是2.12,如今已降至估计为1.76,这意味着该国女性平均每人所生子女不足两个。然而在日本,低生育率数十年来一直令预测人士担忧,如今正稳步回升,已接近上世纪90年代中期的水平,徘徊在1.44左右。托儿服务或许是其中一个重要原因。

《纽约时报》最近的一项调查显示,在希望生育子女的20至45岁美国成年人中,导致他们少生或不生的首要原因是托儿费用。《纽约时报》此外,在对是否要孩子拿不定主意的成年人中,每三人就有一人表示,不确定自己是否负担得起托儿费用,是他们不生孩子的重要原因(美国全日制托儿服务的平均费用每年近10,000美元,超过多数地方的本州大学学费。)

导致人们少生孩子的其他因素包括2008年经济衰退的长期经济影响,以及大学学位费用不断上涨。为家庭找到一个负担得起的居住地也很重要;在全国房价高昂的大都会地区,随着房价飙升,出生率不断下降,许多女性决定等到40岁以后再生孩子。

自20世纪70年代以来,美国的生育率一直低于“人口更替水平”,这意味着随着年长的美国人退休,并且最终离世,该国新生人口不足以维持人口规模和就业市场稳定。其中一部分缺口可以通过移民填补。但日本的数据表明,美国最好关注托儿服务的可及性。

多年来,日本一直担心本国低生育率会造成严重的经济问题。自2013年以来,首相安倍晋三一直倡导“女性经济学”计划,旨在改善该国历史上严重的性别分工:男性长时间在办公室工作,女性则承担大部分家务和育儿责任。从制度上说,该国的育儿假可休至婴儿满一岁,不过许多父母没有休满假期,因为他们说自己会因缺勤而感到内疚。

安倍承诺消除该国的托儿服务候补名单——据《日本时报》报道,由于他说越来越多的女性加入劳动力队伍,这项承诺不得不推迟三年。《日本时报》报道称。2017年,安倍凭借一项竞选纲领再次当选,其中包括为所有3至5岁的日本儿童提供免费日托和幼儿园,不论家庭收入如何。随着越来越多女性加入日本劳动力队伍,该国的生育率也在稳步上升。

看看日本生育率上升与美国生育率下降的趋势有何不同:

Image: Business Insider

日本并非唯一加大托儿服务力度的国家。在德国,父母可以起诉政府,理由是政府未提供托儿服务;而在新西兰,3岁和4岁儿童每周可免费接受20小时的幼儿教育。在美国,家庭每年可获得最高3,000美元的托儿税收抵免,但考虑到美国大多数全日制托儿服务的费用相当于一个月租金的85%,这充其量只是杯水车薪。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。