世界失去了一位杰出的领导者，我们也失去了一位挚爱的朋友和同事。伯纳德·J·泰森是荣誉的典范，他的英年早逝震动了全球社会。在巨大的悲痛中，我们不禁追问接下来该做什么、该走向何方。但当我们回顾伯纳德满怀热忱所坚持的理想，如何传承他的遗志便已清晰。
伯纳德被誉为卫生政策领域的顶尖专家之一。他是加利福尼亚州唯一一位领导同等规模、价值数十亿美元企业的非裔美国人首席执行官，也是全美领导大型企业的五位非裔美国人首席执行官之一。2017年，《时代》杂志将他评为全球百大最具影响力人物之一。《现代医疗保健》杂志也连续五年将他评为医疗保健领域最具影响力的人物之一。
伯纳德的影响力遍及美国国内和国际。他担任世界经济论坛“健康与医疗保健的未来”全球挑战项目的负责人，为重大变革铺平了道路。伯纳德善于汇聚各方独特的利益相关者，并激励他们携手合作，帮助推动制定政策、开展对话，以减少基于种族或族裔、社会经济地位或地理位置的健康不平等。
今年早些时候，伯纳德在2019年世界经济论坛上主持了一场心理健康与福祉峰会，我们见证了他为子孙后代推动积极变革。他与剑桥公爵威廉王子同台，参加了题为“心理健康至关重要”的专题讨论。作为凯撒医疗集团在论坛上举办的心理健康与福祉峰会主持人，他呼吁全球领导人：1）通过鼓励公开对话，减少对精神疾病的污名化；2）解决心理健康护理方面的不平等；3）注重预防，从治疗疾病转向促进健康；4）将心理健康服务纳入初级保健体系。
伯纳德坚持不懈地敦促雇主改善全球心理健康状况。他呼吁我们关注那些正在应对心理健康挑战的人，并为子孙后代建设一个更加繁荣的世界。
未来岁月里，我们会怀念伯纳德在达沃斯爽朗的大笑声。我们也会记得，他如何全情投入：既完善论坛现有的医疗保健倡议——他在2014年至2016年担任我们社群主席期间负责这些工作——又开创心理健康和健康社会决定因素等新倡议。
世界经济论坛很荣幸支持美国心脏协会设立的伯纳德·J·泰森公平健康与福祉基金。伯纳德的家人希望该基金传承他的遗志，支持解决健康差距、心理健康和健康社会决定因素方面的工作，帮助我们为所有人创造尽可能长久、健康生活的最佳机会。
除了投资研究和动员社区参与，美国心脏协会还很荣幸与凯撒医疗集团携手，以此纪念伯纳德，共同设立预防青少年尼古丁成瘾政策基金，支持预防青少年使用电子烟的政策，并推动立法和基层行动，应对这一公共卫生危机。
伯纳德留下的一切，将比我们所有人都长久。
