困在家中的意大利人测量光污染,开展“阳台科学”

Life inside a red zone: A single light is switched on inside a house late at night in San Fiorano, one of the towns on lockdown in northern Italy due to a coronavirus outbreak, in this picture taken by schoolteacher Marzio Toniolo, March 3, 2020. Picture taken March 3, 2020. Marzio Toniolo/via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. MANDATORY CREDIT - RC2TDF9QFNPE
Scientists are asking Italians to measure light pollution from their homes.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 科学家请意大利民众协助开展一项实验,在封锁期间测量光污染。

  • 一款专门开发的应用会请用户将手机摄像头对准从阳台或窗户能看到的最亮光源,并记录测量结果。

如此多人被困在家中,也带来了不同寻常的机会。意大利民众居家隔离期间开始在阳台上唱歌;如今,研究人员又请他们利用这些阳台,参与一些公民科学活动。

该项目由意大利国家研究委员会发起,旨在广泛采集该国的光污染样本。“光侵扰”指室外光线有多少进入住宅,这个问题若无法进入住宅,就不太容易测量。因此,研究人员请民众自行收集相关信息。

大量数据点!Image: TechCrunch

两周前,约有7,000名意大利人使用手机和一款特别应用参与了这项实验的首轮测量。他们只需关掉家中所有灯光,走到窗边或阳台上,再用手机对准自己能看到的最亮光源。

测得的数据表明,意大利城市中的平均光侵扰程度接近乡村住宅的两倍——这并不十分令人意外,但即使是看似显而易见的结论,也需要量化并以证据支持。城市的确更亮——但究竟亮多少?是什么类型的光?更多数据有助于更深入地理解哪怕最基本的问题。

“通过这项实验,我们希望让公众了解测量技术,让他们看到这个过程往往有多复杂,并使他们能够参与科学方法的实践。”该实验组织者之一亚历山德罗·法里尼(Alessandro Farini)告诉了《自然》杂志。(我联系了研究人员,希望了解更多信息,但尚未收到回复。)

这项实验非常成功,因此“阳台科学”(#scienzasulbalcone)将再次开展——上周进行了新一轮测量,明晚还将进行最后一次测量。团队向参与者发布了修订后的说明,以便更准确地描述他们提交的数据。

有意协助的人需要找一个容易查到瓦数的灯泡,然后只打开这盏灯,利用手机的环境光传感器测量其光输出,以此校准手机。由于不同手机对光线的灵敏度不同,这有助于校准系统。完成后,他们可以再从窗边或阳台测量一次,并提交结果。

如果你有兴趣参与,可以在这里查看意大利语说明;英文说明则在这里,不过我认为目前还没有打算将这项活动推广到全球。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。