是感冒还是新冠肺炎?专家为你解读

undefined
本内容由人工智能自动翻译。
  • 随着北半球进入冬季感冒和流感季,新冠肺炎防疫限制正在放宽,这意味着普通感冒病例会增加。

  • 但英国研究显示,新冠肺炎症状可能与普通感冒相似。

  • 那么,如何区分两者?

  • 在这里,遗传流行病学家蒂姆·斯佩克特教授解读最新数据,并介绍你需要了解的信息。

今年2月,英国仍处于严格的新冠肺炎防疫限制之下,当时季节性流感病例降至零。

如今,英国和北半球许多地区一样,在几乎没有新冠肺炎防疫限制的情况下进入感冒和流感季,季节性呼吸道疾病也卷土重来。

截至10月3日当周,致电英国国家医疗服务体系以及全科医生就上、下呼吸道感染进行的问诊次数增幅高于往常,这种现象也曾出现在去年10月的香港,当时学校和托儿所刚刚重新开放。

世界经济论坛如何应对全球新冠肺炎疫情?

医生警告说,这可能是因为人们不再需要戴口罩和保持社交距离,他们的免疫系统也不再适应这些病毒;这可能会给卫生系统带来额外压力。

伦敦帝国理工学院的彼得·奥彭肖教授告诉《卫报》:“[普通感冒]正在卷土重来,而呼吸道近期接触呼吸道感染的机会不足,因此无法形成强有力的第一道防线。”

然而,英国的新冠肺炎病例也在上升;而且,新冠肺炎比感冒和流感致命性更高,因此专家表示,进行检测以确认病因很重要。

英国的新冠肺炎病例再次上升。Image: Our World in Data

如何判断是感冒还是新冠肺炎

蒂姆·斯佩克特教授是伦敦国王学院遗传流行病学教授,同时负责英国的 ZOE 新冠症状研究。该研究自2020年3月开展,每天有400万人提供数据。

他说,研究显示,新冠肺炎已不再只有三种主要症状(咳嗽、发烧以及嗅觉丧失或改变),而且感冒与新冠肺炎症状的重合日益增多,尤其是在接种过疫苗的人群中。

“目前 PCR 检测呈阳性的人中,近50%在具有传染性期间没有典型症状,”他在一段YouTube 视频更新中说。“他们每多耽搁一天,就会有更多人被感染。”

自2021年3月以来,ZOE 研究报告了21种需要留意的新冠肺炎症状,包括打喷嚏、喉咙痛、声音嘶哑和流鼻涕;这些症状通常更常见于普通感冒。

ZOE 表示:“我们的数据显示,嗅觉丧失(嗅觉缺失症)或味觉丧失仍是预测新冠肺炎检测呈阳性、而非普通感冒的最重要指标之一,因此无论是否接种过疫苗,都应留意这一重要症状。”

在家闻一闻有香味的食物,或留意熟悉的食物是否开始失去风味或尝起来怪怪的,是一种不错的检查方法。

接种疫苗者的症状有所不同

接种过疫苗者与未接种者的新冠肺炎症状正逐渐出现差异。

接种过疫苗者最常见的新冠肺炎症状目前是流鼻涕、头痛、打喷嚏、喉咙痛和嗅觉丧失。未接种者最常见的症状则是头痛、流鼻涕、喉咙痛、发烧和持续咳嗽。

斯佩克特教授说:“每天都有数千例实际上是新冠肺炎的病例,人们却以为只是感冒,并把病毒传染给其他人。这也是我们病例率远高于其他国家的原因之一;在那些国家,公众了解疫情正在如何发展。”

他建议所有出现“感冒或流感样症状”的人先进行横向流动检测,再做 PCR 检测,以确认不是新冠肺炎。

“如果你感觉不舒服,在家工作几天要容易得多;这样既不会把病传给别人,也可以安排检测。

“我们需要在过度担忧病毒和过于掉以轻心之间找到适当的平衡;我认为目前人们有些过于掉以轻心。

“如果你感冒了,不妨想想‘也可能是新冠肺炎’,在确定是不是之前与他人保持距离。”

观看斯佩克特教授在此讲解如何判断是感冒还是新冠肺炎:

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。