粮食安全和水资源短缺正在新冠疫情期间使原住民社区面临风险。
信息可能十分匮乏，而且有时并非以适当的语言提供。
但科技正在把来自世界各地的人们联系在一起，通过网络研讨会和其他平台帮助他们分享理念并相互支持。
“如果没有干净的水，怎么能指望他们每小时都洗一次手？”
Hindou Oumarou Ibrahim是乍得原住民妇女和民族协会的主席，习惯于谈论原住民社区所面临的独特挑战。
她是公认的关于气候变化如何影响全球原住民的专家，并参与了在2020年世界经济论坛达沃斯年会期间举办的“避免气候末日”会议。
作为姆博罗罗社区的成员，也是传统、可持续文化的热情支持者，Hindou如今正全身心投入到支持全球原住民文化应对新冠疫情的工作中。
在此，我们向她询问疫情如何冲击传统社区，以及世界各地的原住民如何相互支持。
疫情如何影响乍得以及姆博罗罗人？
姆博罗罗人是一个原住民游牧社区。传统上，我们是牧牛人，而我们中的大多数人至今仍过着不断迁徙的生活——寻找牧场和水源。我们大多生活在乍得湖周围，分布于乍得、喀麦隆、尼日尔、尼日利亚和南非。
关于如何保持安全、降低感染或传播新冠肺炎风险的信息、建议和指导非常多。但这些内容并非为原住民编写。
这些信息仅以两种官方语言阿拉伯语和法语提供，而没有以传统语言提供。此外，这些信息在城镇中可以获取，但在偏远地区却难以获得，那里可能没有电视或广播信号，更谈不上网络接入。因此，人们不了解可能会实行宵禁或隔离令，这可能使他们与当局发生冲突。
但他们知道存在一种疾病，因为他们看到了日常生活被打乱：市场和其他公共场所关闭。他们最大的担忧是，如果无法去市场，就无法为家人购买食物。
人们面临哪些日常挑战？
对许多人来说，日常生活的现实是：如果没有干净的水，怎么能指望他们每小时都洗一次手？这根本不可能。人们仍然从河流和湖泊中取水饮用，与动物饮用的是同一水源。你无法要求他们去买肥皂或含酒精的洗手液。
保护一个社区安全最有效的方法之一，是使其与其他社区保持隔离。如果我们能够以这种方式阻止病毒传播，将会有所帮助。只需一名感染者，就可能使整个社区陷入危险。
但这并不总是容易做到。人们每天都面临艰难的抉择。最大的日常问题是，要为自己和家人获取足够的食物，有时就必须与外地人接触。在许多非洲国家，人们都说，病毒会夺走一些人的生命，让另一些人活下来，但缺乏食物会让我们所有人都饿死。因此，他们选择冒这个风险。
原住民社区如何相互帮助？
世界各地的原住民正在聚集到一起，分享经验和理念。我们通过互联网进行交流——网络研讨会之类的形式。
我了解到，无论身处何地，原住民在疫情中的经历都十分相似。这是因为我们生活在偏远地区，依赖市场等渠道养活自己，而且还有许多人在为寻找水源而挣扎。
巴西人告诉我，他们的水源受到了污染。那么，他们是如何找到安全水源的呢？他们必须走出自己的保护区，从其他地方取水。而当他们外出时，就会与其他社区接触，面临感染的危险。
我从美国的原住民那里听说，他们的情况也是如此，而且他们并不总能求助于医院设施。我们在厄瓜多尔的朋友和同事也报告了类似的情况。他们告诉我们：“是的，我们身处雨林之中，也在下雨。但我们的水被污染了。”
因此，我们试图通过交流信息来相互支持。我会谈到我正在开展一个制作口罩的项目，并努力获取食物供应。然后，其他社区会说：“哦，这是个好主意。我们能找谁来为我们制作口罩，并分发给最脆弱的人群呢？”
我从他们那里学到的一点是，单独照顾老年人非常重要。这在我们的文化中根本不是一种习惯。因此，我从美国的同事那里了解到，即使这意味着要在老人生病之前就将其隔离，我们也能够保护我们的长辈。
