默克尔呼吁德国人在抗击新冠疫情中保持坚韧

German Chancellor Angela Merkel leaves after a media briefing about measures of the German government to avoid the further spread of the coronavirus disease (COVID-19), at the chancellery in Berlin, Germany, April 9, 2020. Markus Schreiber/Pool via REUTERS - RC221G9C9THB
“We are not living in the final phase of the pandemic, but still at the beginning.”Image: REUTERS/Markus Schreiber/Pool
本内容由人工智能自动翻译。
  • 总理安格拉·默克尔敦促民众在商店重新开门之际遵守社交距离规定。

  • 德国正陷入严重衰退,她还谈到了需要提供更多财政援助。

  • 默克尔说:“如果我们在这场疫情初期展现出尽可能强的坚韧和纪律,就能更快、更可持续地恢复经济、社会和公共生活。”

周四,德国总理安格拉·默克尔敦促德国人展现坚韧和纪律,共同渡过“仍处于初期”的新冠疫情,并呼吁扩大欧盟预算,以支持欧盟内部的经济复苏。

联邦政府和各州政府同意本周重新开放部分商店后,默克尔担心德国人正在放松社交距离措施。

德国的新冠确诊病例数位居全球第五,仅次于美国、西班牙、意大利和法国;但由于早期开展了大规模检测,死亡人数一直较低。

德国报告了148,046例新冠确诊病例,死亡5,094人;但最新数据显示,康复人数超过了新增感染人数。

默克尔在联邦议院下院告诉议员:“正因为这些数字令人看到希望,我才觉得有义务指出,这一阶段性成果十分脆弱。我们如履薄冰,甚至是在最薄的冰面上。”

她说:“我们离脱离险境还很远。我们并非处于疫情的最后阶段,而仍在初期。”

德国逐步放宽限制措施,社交距离规定将继续实施至5月3日。学校将从5月4日起陆续复课,应届毕业生优先。理发店也可以从那时起重新营业。

默克尔和各州领导人将于4月30日再次会面,审议5月3日之后的安排。

网络新闻杂志《Focus Online》报道称,三个州——下萨克森州、北莱茵-威斯特法伦州和巴登-符腾堡州——希望在会上推动放宽对餐馆、酒店和零售商的限制。

默克尔表示担忧,称一些州在放宽限制方面“行动非常急切,甚至可以说过于急切”。

德国总理安格拉·默克尔在柏林联邦议院下院发表演讲。Image: 路透社/安妮格雷特·希尔瑟

柏林夏里特医院首席病毒学家克里斯蒂安·德罗斯滕周三表示,广泛检测帮助德国在危机初期占得先机。但随着封锁措施放宽,他说:“看到我们或许即将失去这一优势,我感到遗憾。”

店铺面积不超过800平方米的零售商现在获准营业,汽车和自行车经销商以及书店也可以开门,但都必须严格遵守社交距离和卫生规定。

默克尔说:“如果我们在这场疫情初期展现出尽可能强的坚韧和纪律,就能更快、更可持续地恢复经济、社会和公共生活。”

欧盟经济一揽子方案

谈及欧盟应对疫情经济影响的举措时,默克尔表示,一些欧盟国家提出的共同举债、共同承担债务责任,并非正确的解决之道。

默克尔说:“那将是一个非常困难、耗时的过程,在当前形势下甚至帮不到任何人,因为我们需要迅速有效的工具来应对危机。”

相反,她呼吁推出一项欧洲经济一揽子方案,旨在支持未来两年的经济回升。

她表示,显然,“本着团结互助的精神,我们应做好准备,在有限时期内大幅增加对欧盟预算的贡献——也就是说,贡献要高得多。”

她说:“我们离脱离险境还很远。”Image: 路透社/安妮格雷特·希尔瑟

据德国央行德意志联邦银行称,德国正陷入严重衰退。

政府已采取包括7500亿欧元刺激计划在内的措施予以应对。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。