熄灯:法国实施宵禁以遏制新冠病毒传播

The Eiffel Tower is seen at sunset in Paris as a lockdown is imposed to slow the rate of the coronavirus disease (COVID-19) spread in France, March 24, 2020. REUTERS/Gonzalo Fuentes - RC2JQF99AL09
The curfews will run nightly from 9 p.m. to 6 a.m.Image: REUTERS/Gonzalo Fuentes
本内容由人工智能自动翻译。
  • 随着遏制病毒传播的新措施出台,法国三分之一人口将实行夜间宵禁。

  • 马克龙总统敦促,当前并非聚会的时候。

  • 宵禁时间为晚上9点至次日早上6点,主要针对据信病毒正在传播的聚会。

  • 宵禁适用于巴黎地区、马赛、图卢兹、格勒诺布尔、蒙彼利埃、鲁昂、里昂、圣埃蒂安和里尔,覆盖2000万人口。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙周三下令,法国三分之一人口实行夜间宵禁,以应对新冠病毒第二波疫情激增,并称当前不是聚会的时候。

总统表示,病毒正在聚会和私人聚集中传播,因此现在必须在巴黎和法国其他八个大城市采取行动,减缓感染速度,否则医院可能不堪重负。

马克龙表示,实施宵禁是为了暂时叫停“那些有50或60人参加的聚会、欢聚时刻、节日晚会,因为不幸的是,这些都是疾病加速传播的媒介”。

马克龙宣布宵禁措施,将于周六起生效,每晚从晚上9点持续至次日早上6点,此前数小时政府刚宣布进入新的紧急状态。

宵禁最初将持续四周,但马克龙表示,政府将寻求议会批准延长两周,即措施将实施至12月1日。

“这意味着晚上9点后我们不能去餐厅,不能去朋友家,不能出去狂欢,”总统在全国电视台的一次采访中表示。

与其他欧洲国家一样,法国正努力应对如何减缓病毒传播、缓解再度吃紧的医疗系统压力,同时保持其2.3万亿欧元(2.71万亿美元)经济运转并保护就业。

周三,法国报告新增22,591例病例,这是六天内每日新冠确诊数第三次超过2万例大关。病毒已在法国造成超过3.2万人死亡。

宵禁适用于巴黎地区、马赛、图卢兹、格勒诺布尔、蒙彼利埃、鲁昂、里昂、圣埃蒂安和里尔。这些城市的总人口约为2000万。

“我们会挺过去的。”

马克龙表示,法国正面临令人担忧的局面。

“我们必须采取更严格的措施,以彻底恢复控制,”总统继续说道。

马克龙表示,宵禁期间仍允许必要出行。公共交通不受限制,人们仍可在各地区之间自由往来。

违反宵禁者将被处以135欧元(159美元)罚款。

马克龙表示,目标是将当前每日新增2万例的水平降至约3000例,并大幅减轻医院重症监护病房的负担。

法国政府此前曾于3月宣布进入紧急状态,当时疫情造成的住院人数接近峰值。那时,当局动用额外权力,使法国实施封锁,除必要工作、购买食品或每天进行一小时锻炼外,民众不得外出。

马克龙表示,并未考虑再次实行全国性封锁。

“如果我们齐心协力,就能挺过去,”总统表示。

但这一举措可能会激怒法国本已遭受重创的酒店餐饮业,该行业仍因春季长达三个月的封锁,以及近期政府下令关闭病毒热点地区酒吧而陷入困境。

布拉瑟里餐厅经理史蒂夫·德韦尔希安表示,他的营业额在夏季下降了一半多,在封锁期间降幅更大。他在马克龙发表讲话前数小时表示,失去晚餐客流将是一场灾难。

“宵禁无法阻止病毒传播。人们在公共交通、工作场所和学校里聚集,”他说。“像我们这样的地方,并不是人们大批聚集的地方。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。