英格兰进入第三次新冠肺炎封锁。以下是您需要了解的情况

A worker sweeps a pavement at an empty Bank Junction, amid the coronavirus disease outbreak, in London, Britain.
Britain’s economy suffered a historic crash of nearly 20% in the April-June period of 2020, during the first lockdown.Image: REUTERS/Henry Nicholls
本内容由人工智能自动翻译。
  • 为遏制新冠病毒新变种的传播并保护国民保健服务体系,英格兰已与苏格兰一道实施第三次全国封锁。

  • 新规定意味着所有非必需商店和餐饮服务场所将继续关闭,学校也将停课,仅对关键岗位工作人员的子女开放。

  • 1月4日,英国报告了创纪录的每日新增新冠病例数,达58,784例。

  • 封锁宣布之际,牛津大学与阿斯利康研发的疫苗也刚开始推广接种。

  • 截至目前,英国已有超过75,000人死于新冠肺炎。

英国首相鲍里斯·约翰逊周一下令英格兰实施新一轮全国封锁,以遏制新冠病例激增的局面。此次激增已威胁到部分医疗体系的承受能力,而此时疫苗接种计划尚未达到关键规模。

就在公告发布前数小时,政府还赞扬英国成为首个开始推广由牛津大学与阿斯利康研发、用于抗击新冠肺炎疫苗的国家,并以此为荣。

约翰逊表示,一种传染性更强的新冠病毒变种最初在英国被发现,现已在许多其他国家出现,并正在迅速传播,因此需要立即采取行动予以遏制。

新冠病毒变异导致英国病例数急剧上升。Image: 路透社/Toby Melville - RC251L9OUAK3

“就在我今晚与大家讲话时,我们的医院所承受的新冠压力,已超过疫情爆发以来的任何时候,”约翰逊在对全国发表的电视讲话中说。

“在全国大部分地区已实施极端措施的情况下,很明显,我们需要共同做出更多努力,以控制这一新变种,”他说。

“因此,我们必须实施全国性封锁,其力度须足以遏制这一变种。这意味着政府再次要求大家居家不出。”

非必需商店和餐饮服务场所将须继续关闭,而小学和中学将自周二起停课,仅对弱势儿童及父母为关键岗位工作人员的学生开放。

约翰逊表示,由于这次疫情扰乱,今年夏天将无法如期举行所有考试——这是疫情连续第二个学年严重影响学生的教育和未来规划。

约翰逊表示,如果疫苗接种按计划推进,且死亡人数对封锁措施做出预期反应,那么有望在2月中旬开始逐步解除封锁。

然而,他对时间表表示谨慎,并呼吁每个人遵守规定。

2020年4月至6月期间,英国经济遭遇历史性暴跌,降幅接近20%,此时因首次封锁,大量企业被迫关闭。

新措施允许建筑公司等企业继续营业,但在封锁期间,经济产出可能减少约10%。智库经济事务研究所研究员朱利安·杰索普(Julian Jessop)对此作出上述表示。

新疫苗正式推出

英国正面临全球第六高的死亡人数,病例数也创下新高。英国首席医疗官表示,新冠肺炎的传播可能在21天内使部分医疗体系不堪重负。

官员表示,病例激增是由新冠病毒新变种引起的。他们承认,疫情的传播速度超出预期,但同时表示,隧道尽头也有曙光——那就是疫苗接种。

此前,约翰逊政府曾将英国率先为民众接种牛津/阿斯利康疫苗、成为全球首个开展此项接种的国家,宣传为科学的“胜利”。

82岁的透析患者布赖恩·平克(Brian Pinker)成为首位在试验之外接种疫苗的人。

透析患者布赖恩·平克成为首位在试验之外接种牛津大学/阿斯利康新冠疫苗的人。Image: 路透社

“今天能接种新冠疫苗,我非常高兴,并且真心为这种疫苗诞生于牛津而感到自豪,”这位退休维修经理说道。他距离疫苗的研发地只有几百米。

尽管疫苗已开始推广,新冠病例数和死亡人数仍在持续上升。

自疫情爆发以来,英国已有超过75,000人在确诊后28天内死于新冠肺炎。周一又报告了创纪录的58,784例新增新冠病例。

在约翰逊宣布前数小时,苏格兰首席部长妮可拉·斯特金(Nicola Sturgeon)实施了自去年春季以来苏格兰最严格的封锁措施。

威尔士地方政府表示,该地区所有学校和学院应转为线上学习,直至1月18日。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。