在后疫情时代拉平气候曲线

A bloom of wild poppies in Amador County during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Jackson, California, U.S. April 16, 2020. REUTERS/Kate Munsch - RC256G97SRY8
There are lessons to learn from coronavirus that could help us protect the planet.Image: REUTERS/Kate Munsch
本内容由人工智能自动翻译。
  • 新冠疫情表明,面对我们所面临的一些重大风险,我们准备得多么不足。

  • 我们可以从应对新冠疫情的行动中吸取经验,以减缓和适应气候变化带来的威胁。

  • 我们需要走上一条对地球更加友善的道路。

我们都正处在人生的十字路口,面临一个根本性的选择。作为个人和社群,我们该如何应对全球性威胁?

新冠危机中,人类展现出前所未有的团结。善意之举随处可见。据估计,到4月中旬,全球三分之一的人口待在室内,以帮助阻止病毒传播。医疗服务人员和必要岗位工作者付出的非凡努力与牺牲令我们肃然起敬。我们认识到,那些曾被视为理所当然的社会角色——超市员工和货车司机——在困难时期维系着社会运转。

新冠疫情肆虐之际,气候紧急状态并未消失。事实上,两者密不可分。联合国环境规划署负责人英格·安德森称新冠肺炎疫情是“明确的警告信号”。这是因为,所有传染病中有75%源自动物。随着气候变化和自然栖息地遭到破坏,我们被挤得越来越近,新的危险也由此产生。

气候曲线Image: 纽约大学能源与环境影响中心的戴维·J·海斯

那么,我们应该如何应对?

如果我们想保持健康,就需要一个健康的地球。这意味着我们要适应并改变行为方式,并在此过程中建设能够抵御各种紧急情况的社会。我们应对这场疫情时准备严重不足,正如我们面对海平面上升和气候变化的其他影响时一样。

如今显而易见,预防胜于治疗。这一原则既适用于极端天气,也适用于病毒。因此,现在增强应对气候变化的韧性在经济上完全合理,正如医疗保健系统需要为下一次疫情做好更充分的准备。全球适应委员会估计,未来十年投资1.8万亿美元增强应对气候变化的韧性,可带来总计7.1万亿美元的净收益。

世界各国政府正在推出大规模刺激计划,以重振经济。这是一个绝佳机会,让我们的经济转型,以适应我们赖以生存的地球,而不是我们所希望拥有的那个资源无限、永远稳定的星球。现在正是投资建设有韧性、可持续的基础设施,打造新型绿色经济的时候。用可再生能源取代煤炭,用草地取代混凝土,用重新造林取代毁林。

在这方面,国际合作不是可有可无,而是至关重要。我们不能只顾国家利益,而必须更加关注帮助世界各地最需要帮助的人。

发展中国家在新冠疫情来袭时准备最为不足,正如它们最容易受到气候变化影响一样。设立全球基金,帮助世界上最贫困的国家应对当前危机,将是一个良好的开端。

病毒消退后,政府能否考虑恢复一切照旧?这显然是不可想象的。让我们听从大自然的警告,走上一条对地球更加友善的道路。让我们投资于稳定的气候、清新的空气、洁净的水和自然栖息地。这场疫情揭示了一些不争的事实:灾难不分国界,团结带来力量,科学和专家建议至关重要,拖延会致命。对于气候紧急状态,同样应当吸取这些教训。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。