COVID-19对冲突地区的生命构成严重威胁

Congolese policemen wear masks as they ride on their patrol pick-up truck amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Goma, eastern Democratic Republic of Congo, March 19, 2020. REUTERS/Olivia Acland - RC25NF9MLW2X
War zones lack the healthcare resources to tackle COVID-19.Image: REUTERS/Olivia Acland
本内容由人工智能自动翻译。
  • 医疗服务的匮乏使COVID-19进入冲突地区的情形令人恐惧。

  • 红十字会正在脆弱国家加强感染控制措施。

  • 有必要为卫生和人道主义工作设立旅行限制例外。

俗话说,战争中第一个牺牲的是真相,而第二个牺牲的,很可能是当下全世界都高度珍视的东西:优质的医疗服务。

逃离冲突或正处于冲突火线之下的家庭都知道,在战区,医疗援助是罕见而珍贵的特权。在炮火和子弹的恐怖之中,一座正常运转的医疗设施就是救命的绿洲,但医护人员几乎必然会超负荷工作且物资短缺。

医疗服务的匮乏,使COVID-19势不可挡地向冲突地区蔓延的情形令人恐惧:在那些人们常被视为无名无面的他者的地方,它是对生命的严重威胁。但我的组织提供帮助,并与真实的人、真实的家庭保持接触,他们如今正面临一场暴风雨。

作为国际红十字委员会(红十字国际委员会)主席,我目睹了战争受害者必须面对的极其艰难的场景。我们为严重营养不良者提供食物,倾听性暴力幸存者的诉说,帮助支离破碎的家庭重新团聚,并为骇人的战争创伤缝合伤口。

简而言之,我们目睹了世界最糟糕的一面,这正是我希望世界各国领导人和政府认真倾听的原因:我感到恐惧。

我感到恐惧,是因为COVID-19正在压垮西方国家先进的医疗基础设施的医疗能力。

我为COVID-19抵达全球资源不足的监狱而感到恐惧,那里本已脆弱的健康状况和低下的医疗能力将共同导致疾病大范围传播。

我为COVID-19抵达全球拥挤的难民营和简陋临时住所而感到恐惧,那里无法保持社交距离,医疗资源又极为匮乏。

那里的儿童、父母,尤其是祖父母,很快将不得不独自面对COVID-19,因此我敦促各国政府和像我们这样的人道主义团体尽其所能,帮助这些最脆弱的人群。

这早已是一项必要之举。如今,在全球卫生危机造成社会和经济严重瘫痪的时期——甚至正因如此——帮助那些最无力抵御疾病的人,是一项道义和政治上的紧迫责任。我们能够并且必须减轻这场疾病将给那些最无力应对者带来的痛苦。

兰德公司在一项2016年研究中发现,阿富汗、海地、也门以及非洲的22个国家,构成了最易受传染病疫情影响的25个国家。最脆弱的10个国家中,大多数是冲突地区。

红十字国际委员会目前正在对我们的援助活动进行重大调整,使我们现有的工作适应当今的现实。在我们支持的医疗设施中,例如叙利亚、索马里和伊拉克的设施,我们正在增加基本物资储备,并加强感染预防和控制措施。

在50多个国家的拘留场所,红十字国际委员会与当局合作,加强对新入所人员、探访者、看守人员和物资配送人员的医学筛查及预防措施。我们还支持消毒措施并分发卫生用品。我们曾见证此类措施防止了霍乱和埃博拉病毒在几内亚、利比里亚和刚果民主共和国的拘留场所中传播。我们必须对COVID-19采取同样的措施。

这些都是当前的关键举措。但还有另一项关键举措:红十字国际委员会及其他机构必须继续开展与COVID-19无关的工作。例如,我们在南苏丹支持的医院近几周已接收了145多名枪伤患者。他们同样需要帮助。

令人悲哀的现实是,对冲突中的人们而言,COVID-19可能只是又一个致命威胁。联合国秘书长呼吁实现全球停火,这是有充分理由的;人道主义行动者需要一切可能的空间来应对当前的疫情。

为遏制疫情而采取的重要措施,使我们同时应对冲突和COVID-19的工作格外艰难。旅行限制阻碍了人道主义援助的筹集,并使我们的团队无法入境或运送物资。我们将努力克服这些挑战,但我们恳请决策者为卫生和人道主义工作开设例外。

如果说提供帮助是一项道义责任,那么冲突地区的各国政府及其他武装行为体必须保护中立和公正的人道主义空间,而不应以各种法规和限制加重其负担;所有人都必须维护人的尊严,而不是边缘化、排斥和污名化他人。

我担心COVID-19对世界上最脆弱人群的冲击将会十分猛烈。时间已所剩无几,但我们必须立即携手,尽可能减轻即将到来的苦难。各国政府、冲突各方以及有关当局必须改变其行为方式。病毒不分国界;对被拘留者和难民缺乏应对措施和资源所产生的影响,可能会困扰全世界。

国际红十字与红新月运动已发起了一项呼吁,募集800万瑞士法郎(688万英镑),以协助世界上最脆弱的人群共同抗击COVID-19。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。