金融科技如何帮助东南亚中小微企业从新冠疫情中恢复

A woman wearing a mask looks at her mobile phone amid social distancing measures to avoid the spread of the coronavirus disease (COVID-19), in Myeongdong shopping district in Seoul, South Korea, May 28, 2020. REUTERS/Kim Hong-Ji - RC2OXG90N3B6
Micro, small and medium enterprises are big employers in the region. How has COVID-19 affected their operations and growth?Image: REUTERS/Kim Hong-Ji
本内容由人工智能自动翻译。
  • 中小微企业被视为许多东南亚国家未来经济成功的关键;

  • 受新冠疫情影响,国际货币基金组织《世界经济展望》预测,国内生产总值将下降至负6%,涉及东南亚国家联盟(东盟)中的五个国家:印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和越南;

  • 金融科技正成为疫情期间支持中小微企业的关键手段,同时也为以惠及更广泛社会的方式推动其增长提供了机遇。

新冠疫情使东南亚数以百万计的微型、小型和中型企业(中小微企业)面临危机。鉴于该行业在该地区的规模,这可能是此次疫情造成的最严重悲剧之一。

受新冠疫情影响,国际货币基金组织《世界经济展望》预测国内生产总值将下降至负6%,涉及东南亚国家联盟(东盟)中的五个国家:印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国和越南。亚洲开发银行预测,2020年东盟国内生产总值增长率仅为1%。

中小微企业被视为许多东南亚国家未来经济成功的关键。得益于良好的发展环境,中小微企业在过去十年间快速增长,几乎占该地区所有企业数量,并且 贡献了该地区52%至97%的就业。

然而,新冠疫情防控规定意味着,这些企业只有在提供基本产品和服务的情况下才能继续经营。即便是基本行业中的中小微企业,疫情和经济停滞进一步扰乱了大小经济体,为东盟经济的复苏设置了艰巨障碍。

金融科技:应对封锁经济的自然之选

东南亚各国及全球各地已制定卫生政策、财政政策和刺激计划,以缓冲迅速加深的经济衰退。东盟国家推出了刺激性财政预算方案,平均约占其国内生产总值的6%,数据来自战略与国际研究中心的“东南亚新冠疫情追踪”。

东盟成员国的刺激计划主要侧重于卫生、现金转移、中小企业援助、税收减免和融资贷款。然而,病毒快速传播和全球封锁给社会各方面带来的巨大问题,并非政府援助所能解决。阻碍小企业刺激计划效果的主要障碍之一,是其实施过程中的挑战。向经济各领域发放激励措施堪称噩梦。试想一下,在保护自身健康、尽量避免感染的同时,要向数百万符合条件的企业和申请现金补助的个人发放资金。

新冠疫情将如何影响东南亚的国内生产总值增长Image: Statista

不久后,大型私营企业纷纷承诺保障食品供应,捐赠个人防护装备、医疗用品、酒精、免洗洗手液和食品,并设立各自的隔离设施。在马来西亚,电信综合企业Axiata Group及其子公司推出了1.5亿林吉特(约3500万美元)的现金基金,通过小额信贷服务为中小微企业提供财务援助。

在全球封锁期间,中小微企业需要金融科技(Financial Technology,简称fintech)来维持业务运营。金融科技公司还为那些因继续人工经营而面临感染风险的企业主提供了内在的纾解作用。金融科技之所以备受瞩目,不仅因为其全天候24小时的便利性,更因为它切实消除了许多人接触新冠病毒的风险。

金融科技如何在新冠疫情期间保障东南亚中小微企业的生存

金融科技保持了其本色,其成功之道十分简单:

  • 便捷

  • 速度

  • 便利

  • 覆盖面

东南亚金融科技对中小微企业的支持

得益于金融科技,该地区数以百万计的无银行账户人群得以获得政府援助,而这恰逢优先遏制严重疫情的时期。由于许多金融科技企业是初创公司,它们坚韧不拔、灵活应变,能够根据客户需求调整运营、提供专业化服务,从而增强了整个行业的实力。

在整个封锁期间,银行业务、数字支付和贷款融资服务极大地推动了经济运转。由少数创新银行和数字支付公司提供的应用程序,对于维持资金流动以及帮助平衡供需至关重要。新加坡的PayNow点对点转账平台在今年第一季度的交易量较去年同期翻了一番,服务于两家本地银行的客户。

在线融资公司也继续运营,以支持那些无力承受现金流为负所带来的任何中断的企业。在菲律宾,UBX(一家本地传统银行的金融科技子公司)与东南亚热门电子商务平台Lazada通过其本地子公司Lazada.ph合作,以信贷额度融资计划,支持该电商平台上的中小微企业。UBX还通过其借贷市场平台SeekCap报告称,2020年第一季度贷款申请量增长了300%。

全球最常用的金融科技服务有哪些?Image: Statista

菲律宾央行还强调了金融科技在振兴该国经济(尤其是中小微企业)方面的关键作用。金融科技被视为通过支持金融可及性,从而推动中小微企业实现普惠金融的重要力量。所幸,像First Circle这样的金融科技公司遵守了政府要求延期还款的通知,以缓解新冠疫情对企业造成的冲击。更重要的是,该公司加大了努力,致力于通过快速、公平和灵活的金融合作,帮助企业充分发挥潜力。该公司还确保优先服务于基本行业的客户,例如个人防护装备和医疗用品的经销商,以加强抗击新冠疫情的斗争。

更多公私合作助力国家建设与经济发展

除了助力日常业务运转,金融科技还与政府和组织合作,打造了一个行善平台,从而赢得了更多个人的信任。

Paymaya是菲律宾的在线支付公司之一,利用其平台以便捷高效的方式,让人们为疫情一线人员提供支持。通过合作与应用程序,捐赠者可以向联合国儿童基金会、世界宣明会、菲律宾红十字会以及其他29个机构捐款。

菲律宾社会福利与发展部同样借助另一家数字支付品牌GCash,向受助人发放现金援助,受助人可通过在线平台选择领取援助的方式。

金融科技此前被视为扰乱商业的力量,如今则作为一种创新手段,为众多中小微企业的业务连续性而长期存在。该行业仍被视为年轻,但已对全球经济产生了巨大的连锁反应。

许多人向数字金融转变可能需要时间,因为人们往往排斥复杂性,倾向于保留熟悉的流程,但金融科技已证明,它将继续在加强和重建全球经济方面发挥重要作用。或许没有其他行业能够在确保严格社交距离的同时,提供快速、便捷且安全的线上交易。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。