美国企业发现新冠疫情带来的业务繁荣背后的阴暗面

Kevin Kelly, CEO of Emerald Packaging, talks with an employee as they wear protective masks on a production floor of the company, which prints packaging material to be used for produce, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Union City, California, U.S. on May 7, 2020. Picture taken May 7, 2020. REUTERS/Nathan Frandino - RC21PG9H6SW7
Emerald Packaging has seen costs on items like rags surge.Image: REUTERS/Nathan Frandino
本内容由人工智能自动翻译。
  • 一些企业的订单激增,但随之而来的是更复杂的局面和更高的成本。

  • 保护员工的措施会带来显著的财务和实际影响。

  • 一家公司的抹布费用已从每月300美元涨到1000美元。

凯文·凯利发现,致命的疫情给一些美国企业带来了繁荣,也带来了负担,表现形式多种多样。

随着全国各地实施居家令,凯利表示,他在加利福尼亚州尤宁城的公司 Emerald Packaging Inc. 看到工厂产品的需求猛增。Emerald 大量生产用于包装农产品的塑料袋,例如小胡萝卜和冰山莴苣。凯利认为,需求增长部分源于人们觉得,经过包装的农产品比未包装的产品更安全。

Emerald 展现了当前新型冠状病毒危机的另一面:失业率飙升至大萧条以来未见的水平,4月达到14.7%。许多公司面临业务低迷,但也有一些公司急于增加员工,包括 Instacart 等配送服务公司。亚特兰大联储最近的一项调查得出结论:美国经济每裁员10人,就新增3个就业岗位。

特种化学品制造商 Lubrizol Corp. 的首席执行官埃里克·施努尔表示,他预计应对新冠疫情将产生“数千万美元的额外成本”。Lubrizol Corp. 由沃伦·巴菲特旗下的伯克希尔·哈撒韦公司持有。Lubrizol 的业务繁荣包括其生产的洗手液凝胶剂产量增至原来的三倍。

施努尔表示,额外成本不只是增加清洁工作和安全设备,还包括“供应链和物流成本大幅上升,因为我们正努力把物资送到最需要的人手中”。

另一家面临额外成本的公司是位于密歇根州卡鲁梅特的 Calumet Electronics Corp.。该公司表示,为了在危机期间保障员工安全,已花费8万美元购买从肥皂到移动办公桌等各种物品。

对 Emerald 来说,3月订单激增150%,4月又增长了7%。但订单激增也有阴暗面,既增加了成本,也让情况更加复杂。

公司为提高产量和保障员工安全所采取的所有措施,预计到年底至少会增加35万美元的成本。这还不包括停机清洁造成的产量损失;机器每天至少要停运一小时。Emerald 首席执行官凯利表示,他还无法估算这会对利润造成什么影响,但预计利润率将大幅受损。Emerald 是一家家族企业,年销售额约为8500万美元。

Emerald 最大的开支之一,是凯利花费5万美元购买的自动测温仪。危机刚开始时,Emerald 实施了一套流程,要求员工在每个班次开始和结束时测量体温。

但凯利很快发现,每个班次开始时让40人排队等候逐一测温存在问题:测温人员必须站在每位员工身边进行检测。

“这也确实让人不舒服,”他说。“你知道那是测温枪,但实际上就像把枪举到别人的头上。这让所有人都感到不自在。”

新系统将采用扫描仪;如果有人经过时体温超过100.4华氏度,扫描仪就会闪烁红色警示信号。

与新冠疫情相关的成本

另一项大额开支是清洁,占新增成本的7.5万美元。其中包括安排6名员工——每个班次两人——持续擦洗和消毒表面;还花费1万美元购买了6个背包式喷洒器,员工现在用它们向地面喷洒清洁剂。这家公司由凯利的父亲于1963年创立,已在240名员工的基础上增加了10人,并安排大量加班,以及时完成订单。

就连公司的抹布开支也暴涨了。过去每周买2000块抹布,现在增至7000块。仅这一项的费用就从每月300美元涨到1000美元,一次性手套的使用量也增加了两倍。

Emerald 运营总监迈克尔·林孔表示,每周都会出现新的棘手情况。例如,他们发现员工持续用异丙醇擦拭表面会腐蚀标识和按钮,但发现时已经为时已晚。工厂一台机器上用鲜红色印着的“危险”一词已经变得模糊。

林孔表示,褪色的标签将重新涂漆。但他还不得不更换机器上字迹已被擦掉的按钮。新按钮本身并不贵,但维修意味着生产线要付出高昂的停机代价,而这些生产线全天候运转。林孔说,有些按钮几分钟就能换好,另一些则要花更长时间。

凯利说,他甚至考虑过提高价格,以抵消部分开支。但几周前,他最大的客户告诉他,这根本行不通。客户告诉凯利,他会去看看还有谁能为他供应农产品包装袋,想必价格会更优惠。

除了成本之外,管理上也有许多难以预料的挑战。公司在危机刚开始时,也就是八周前,就规定必须戴口罩,但凯利和其他管理人员仍发现厂里有员工没有戴口罩,或佩戴方式不正确。

问题之一在于工厂的环境:厂内大型机器众多,噪声很大。在工厂许多区域,只有把头凑到同事旁边才能交流。凯利说:“我不停地在厂里走动,张开双臂提醒大家。”

Emerald 曾出现三次虚惊:员工打电话请病假,或在工作时生病后被送回家。不过,他们的新冠肺炎检测结果均为阴性。新冠肺炎是由新型冠状病毒引起的疾病。

凯利表示,在一个管制事项如此之多的国家,除了笼统的指导原则外,政府至今仍没有提供有效的指导。

Emerald 首席运营官帕拉维·乔亚帕表示:“最棘手的是,州政府和联邦政府都没有提供多少指导。你只能边做边摸索。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。