新冠疫情如何改变经济——克里斯蒂娜·拉加德认为我们能做些什么

European Central Bank (ECB) President Christine Lagarde gestures as she addresses a news conference on the outcome of the meeting of the Governing Council, in Frankfurt, Germany, March 12, 2020. REUTERS/Kai Pfaffenbach - RC2EIF93851P
Close cooperation between the public and private sectors is vital in the COVID-19 recovery.Image: REUTERS/Kai Pfaffenbach
本内容由人工智能自动翻译。
  • 欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德在世界经济论坛“变革先锋”峰会上阐述了全球经济面临的挑战。

  • 服务业受冲击最为严重,且可能变得不再那么本地化。

  • 企业面临日益激烈的竞争,必须提高生产力。

  • 如果政策组合不当,年轻人可能沦为“迷失的一代”。

欧洲中央银行行长克里斯蒂娜·拉加德表示,从疫情引发的经济挫折中复苏,需要公共部门与私营部门密切合作。

在与世界经济论坛主席博尔格·布伦德的对话中,论坛的“变革先锋”峰会期间,拉加德阐述了全球经济面临的挑战。她还介绍了自己希望看到哪些类型的应对措施,并解释了为何可能有理由保持谨慎乐观。

需要跨越的诸多难关

“我们曾经陷入困境,”拉加德谈到新冠疫情的后果时说。“从健康和经济两方面看,我们都站在一条巨大的不确定性与艰难困苦之河的一侧,甚至看不到河的另一岸。

“得益于德国、美国以及世界各地一些企业的出色努力,我们如今已看到了河的另一岸,因为我们知道疫苗已在望。”

要抵达彼岸,就需要公共部门与私营部门开展合作。这意味着要下定决心,确保结构性经济变革向好,并确保各方持续投资于未来。

对未来抱有希望?

在许多生活层面(包括职业和个人生活)上,数字化转型都已加速推进:随着人们适应远程工作和远程教育,电子商务蓬勃发展,人们也越来越多地通过互联网开展休闲活动。疫情初期进行的一项调查发现,美国32%的人正在与朋友或家人安排虚拟聚会。

服务业:从本地走向全球

“数字化将对服务的提供方式产生影响,”拉加德说。“服务很可能将不再那么本地化,而是可以从世界任何地方提供。同样地,从竞争的角度看,提供这些服务的企业将面临更大挑战,这可能会促使生产力提升。”

私营部门在通过持续创新为市场带来新产品和新服务,从而创造就业和为人们带来收入方面,发挥着重要作用。但在经济不确定性加剧之际,这对许多企业而言是一项挑战。这可能使部分企业采取更为谨慎的态度,压缩任何非绝对必要的投资。

拉加德呼吁私营部门迎接这一挑战,并表示公共部门在促成这一目标方面发挥着重要的支持作用。

“我们需要营造适宜创新蓬勃发展的营商环境。我认为政策制定者正在尽力消除各种不确定性。但事实是,目前私营部门已搁置了大量研发工作。

“希望私营部门能够重整旗鼓,加大研发投入,因为尤其是在欧洲,私营部门提供了约三分之二的研发投入。”

拉加德表示,过去的经济挫折曾推动创新型增长。“2003年非典疫情促使亚太经济体接受并发展更强大的数字基础设施,从而大幅推动了电子商务的增长。同样,在2008年我们经历金融危机之后,我们看到了世界经济论坛一直倡导的事物——社会企业家精神的增长。”

破灭的梦想与就业创造

疫情引发的经济连锁反应已波及全球。据国际劳工组织(ILO)介绍,年轻人受到的冲击尤为严重。

疫情对年轻人的影响“系统性强、程度深且不成比例”,国际劳工组织表示。拉加德将其描述为正在进入就业市场却“一无所获”的年轻人的“破灭的梦想”。

她表示,应对这一问题需要公共部门和私营部门领导层共同协调行动。因为尽管私营企业将创造亟需的就业岗位,但在经济不确定时期,它们仍需要帮助——而这种帮助应来自政策制定者和立法者。

“显然,有利于年轻企业实际雇佣员工的环境至关重要,因为正是那些成立不足五年的年轻企业,提供了就业增长的主要部分,”拉加德说。“从这个角度出发,我呼吁私营部门继续投资于研发。”

她接着表示,企业必须尽一切努力,对渴望进入就业市场、具备数字素养的求职者保持开放,“以免这些梦想破灭”,这一点十分重要。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。