这些研究人员希望借助你的电脑寻找 COVID-19 疫苗

An employee wearing a face mask is seen at a workshop of computed tomography (CT) scanners of medical device firm Siemens Healthineers in Shanghai, China, as the country is hit by an outbreak of a new coronavirus, Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
Over 1 million people have signed up to the project.Image: REUTERS/Aly Song
本内容由人工智能自动翻译。
  • 研究人员正在招募志愿者,捐出计算能力,共同抗击冠状病毒。

  • 虚拟超级计算机有望加快 COVID-19 疫苗的研发。

  • 分布式计算项目利用全球各地计算机闲置的处理能力。

即使你不使用电脑,它也能帮助人们寻找应对 COVID-19 的办法。

斯坦福大学的研究人员创建了一个名为 Folding@home 的分布式计算项目(FAH)。该项目将全球各地笔记本电脑、台式电脑和游戏主机的闲置处理能力连接起来。它们彼此连接后,就形成了一台虚拟超级计算机。

该项目聚焦于所谓的刺突蛋白,它能使病毒附着在人类细胞上,从而引发 COVID-19 感染。随着其中的蛋白质不断折叠和展开,刺突会持续改变形状;要分析它,就需要研究这一过程中可能形成的所有形状。

预测和模拟数量庞大的可能构型,需要大量计算能力。

COVID-19 刺突蛋白的分子结构。 Image: Jason McLellan/德克萨斯大学奥斯汀分校

“这正是你能发挥作用的地方,”FAH 研究人员说。“众多计算机朝着同一个目标协同工作,我们希望能帮助尽快研发出一种治疗方法。”

志愿者大军

过去 20 年里,分布式计算项目一直是许多科研工作的组成部分。最早的项目是 SETI@Home,它隶属于搜寻地外文明计划(SETI)研究所,负责扫描天空,寻找可能表明外星生命存在的信号。1999 年,SETI@Home 邀请公众捐出闲置的计算能力,帮助处理他们的数据。

SETI@Home 团队原本计划招募 1,000 名志愿者。项目上线时,报名人数却达到 100 万。当时据估计,这些志愿者及其电脑在短短 24 小时内处理的数据量,若由一台个人电脑处理,需要 1,000 年。

人们希望,类似的协同行动能够遏制 COVID-19 的传播。随着确诊病例持续增加,世界卫生组织于 3 月 11 日宣布 COVID-19 为全球大流行病。

全球 COVID-19 病例数持续上升。Image: 约翰斯·霍普金斯大学

刺突蛋白太小,无法通过显微镜进行研究并加以分析。计算生物物理学家 Gregory Bowman 在 FAH 网站发布的一段视频中表示,数学模型和计算机模拟的效果要好得多。

科学家希望,对刺突蛋白的研究能够揭示有效应对病毒的方法。病毒必须先借助刺突蛋白附着在宿主细胞上,才能侵入细胞;阻止这一初始结合过程,就能使病毒无法进入健康细胞并感染它。

了解刺突蛋白的结构和行为,可能是研发 COVID-19 疫苗的重要一步。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。