如何照料新冠患者

A family self isolates at home amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Shoreline, Washington, U.S., March 23, 2020. REUTERS/Brian Snyder - Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
Anyone who lives with someone who is symptomatic should remain indoors and not go out for 14 days.Image: REUTERS/Brian Snyder
本内容由人工智能自动翻译。
  • 照料新冠患者时,严格的卫生措施至关重要。

  • 让患者与家中其他成员分开。

  • 告知卫生服务部门;如果症状加重,请呼叫紧急救助。

这是许多人担心的时刻——家中有人开始出现新冠症状。世界卫生组织(WHO)建议,任何发烧、咳嗽和呼吸困难的人都应就医,并遵循当地卫生主管部门的指示。

首先要做的是,根据世界卫生组织的建议(WHO),尽可能让患者在家中隔离。理想情况下,患者应有自己的卧室。如果做不到,与他人保持尽可能远的距离至关重要。

WHO总干事谭德塞博士说:“让我们务实一些。好吧,你可以有自己的卧室……并采取所需的一切预防措施。

“但如果是在发展中国家,比如我长大的地方,如果一个大家庭住在一个房间里,比如五七个人挤在一间屋里,那要怎么落实?这就是为什么我们说,没有一种解决方案适用于所有情况。”

WHO建议

WHO表示,有新冠症状的人应待在通风良好的单人房间里,并打开窗户和房门。应尽可能避免使用共用空间,浴室和厨房也应保持通风良好。

家中其他成员应待在另一间房里;如果无法做到,应与患者至少保持1米距离,并分床睡。

应由一名身体健康且没有基础慢性病的家庭成员担任照护者;患者在症状消失前,其他人都不应探访。

照护者每次接触患者后,以及在准备食物前后、进食前、如厕后和双手看起来脏时,都应洗手。

用肥皂和水洗手后,最好用一次性纸巾擦干双手。如果没有纸巾,可使用干净的布毛巾,并勤换毛巾。WHO表示,患者和照护者都应佩戴医用口罩。

患者应使用单独的杯子、餐具、毛巾和床上用品,与家中其他成员分开。所有这些物品都应使用肥皂和水单独清洗。

WHO表示,哺乳期母亲可以继续喂养婴儿,但在靠近婴儿时应佩戴口罩。

患者接触过的任何表面和物品都应至少每天清洁和消毒一次。据认为,新冠病毒可以在坚硬表面上存活长达72小时。美国疾病控制与预防中心已发布一份详细的居家消毒指南。

患者应卧床休息,摄取营养丰富的食物,并持续补充水分,这一点很重要。

密切观察患者的症状至关重要。有些人的症状会很轻微,但严重时病毒可能导致肺炎。如果有人呼吸困难,应立即联系医疗服务部门寻求帮助。

全家如何居家隔离

各国对于何时应告知卫生服务部门有人出现新冠症状,规定各不相同。WHO表示,任何发烧、咳嗽和呼吸困难的人都应就医,并遵循当地卫生主管部门的指示。

新冠肺炎通过感染者打喷嚏或咳嗽时释放的飞沫传播。因此,在家中隔离非常重要。家中一旦有人感染,其他家庭成员就应留在室内,避免与他人接触。

英国卫生部门表示,任何出现新冠症状(高烧或新发的持续咳嗽)的人都应居家七天,锻炼时除外;锻炼时应与他人至少保持两米距离。

菲律宾卫生部长玛丽亚·罗萨里奥·维尔海雷警告说,新冠患者可能会因担心遭受社会污名而试图隐瞒症状。她呼吁公众不要歧视患者。

印度卫生部正向民众提供一款智能手机应用,以11种不同语言发布新冠疫情警报和建议,帮助人们在疫情期间保障安全。

社区携手互助

在许多国家,在线配送服务正优先向居家隔离者提供食品。社区团体也已成立,为因新冠疫情无法外出的人们运送食物和药品。

要确认一个人是否感染新冠病毒,唯一可靠的方法是进行检测。在韩国,大规模检测帮助当局遏制了病毒传播,并通过隔离感染者降低了死亡人数,无需实施全面封锁。

在其他国家,例如英国,迄今只有住院患者接受检测。一些国家正在订购家用检测试剂盒,但目前尚未普遍供应。

WHO总干事表示,每个国家都需要制定自己的解决方案,以隔离新冠患者。他说:“需要是发明之母。”他指出,WHO期待各社区根据WHO指南找到保护自己的最佳方式。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。