新冠疫情如何迫使每20名美国人中就有1人搬家

A foreclosed home is shown in Stockton, California
Financial pressure from the pandemic has resulted in millions of Americans moving where they live.Image: REUTERS/Robert Galbraith/Files
本内容由人工智能自动翻译。
  • 皮尤研究中心的一项调查发现,因新冠疫情,每20名美国成年人中就有1人永久或暂时搬离了原居住地。

  • 多数成年人表示,经济压力和担心感染新冠病毒是他们搬家的原因。

  • 18至29岁的年轻成年人因疫情搬家的可能性高于其他任何年龄组。

当新冠肺炎于去年年初开始在美国各地蔓延时,数百万人逃离了所在社区,因为他们担心在那里感染病毒;还有人从关闭的大学校园回家。随着封锁措施和经济困境持续,去年秋季接受调查的疫情迁居者比春季受访者更可能因为经济压力而搬迁,也较少将感染新冠病毒的风险列为原因。这是皮尤研究中心一项新调查的发现。

随着疫情持续,经济压力不断加大。Image: 皮尤研究中心

调查还发现,人们搬去何处也随着疫情发展而改变。11月,因新冠疫情搬家的人中,搬去与家人同住的比例低于6月的一项调查中的比例。

根据这项于2020年11月18日至29日开展的新调查,每20名美国成年人中就有1人(5%)表示,自己因新冠疫情永久或暂时搬离了原居住地。这一比例略高于6月调查中表示搬家的3%。在11月调查中,共有10%的成年人表示,自己因新冠疫情搬了家,或有其他人搬来与自己同住;略高于6月的8%。

新冠疫情导致每10名年轻美国人中就有1人搬家。Image: 皮尤研究中心

在两项调查中,18至29岁的年轻成年人因疫情搬家的可能性都高于其他任何年龄组;11月调查中有11%的人表示搬了家。低收入家庭的成年人(9%)表示因疫情搬家的比例,高于中等收入(3%)和高收入家庭(4%)的成年人。表示搬家的西班牙裔(9%)和黑人成年人(7%)比例也高于白人成年人(4%)。

与6月相比,更多人提及经济原因

11月,因疫情搬家的美国成年人中,三分之一将经济问题列为搬迁的最重要原因(17%表示失业,15%表示失业以外的经济问题)。相比之下,6月有18%的人提到失业或其他经济原因。

整个疫情期间,经济压力不断加剧。Image: 皮尤研究中心

11月受访者提及的其他原因包括想住得离家人或伴侣近一些(17%;6月有20%的人表示想住得离家人近一些),以及原居住地的新冠病毒感染风险较高(14%;6月为28%)。其他原因还包括大学校园关闭或课程转为线上(11月为14%;6月有23%的人表示因校园关闭而搬家),以及居住地因新冠疫情实施过多限制(12%;6月调查未询问这一类别)。其他因疫情搬家的人表示,主要原因是需要更大的居住空间(2%)或能够远程工作(1%)。

据因新冠疫情而有人搬来与其同住的美国成年人表示,搬来者提到的一个重要原因是经济困难。约三分之一(36%)有他人因疫情搬来同住的受访者表示,经济困难(包括失业)是这位新室友离开原居住地的主要原因。其他原因包括想住得离家人或伴侣近一些(18%)、原居住地的新冠感染风险(14%)、大学校园关闭或转为线上教学(13%),以及疫情期间限制过多(9%)。

后期调查中,表示搬去与家人同住的比例较低

在因新冠疫情搬家的人中,42%表示搬到了家人家中,低于6月的61%。根据11月调查,因疫情搬家的人中,十分之三去了父母或姻亲家中。其余的人搬去了子女、子女配偶或其他未具体说明的家人家中。

美国人因新冠疫情搬去何处发生变化,一个原因可能是有更多人购买或租下了自己的住房,而不是搬去与他人同住。11月,疫情期间搬家的人中,30%表示自己租了新住房,“短期居住”(14%),或购买、租赁了新住房,“长期居住”(16%)。6月有16%的人表示,他们为“这段时期”租了新住房,或购买、租赁新住房以便“这段时期过后继续居住”。(6月和11月调查的问题措辞不同,因此无法进行精确比较。)

搬去与家人同住的人是在夏季搬家的。Image: 皮尤研究中心

根据11月调查,因疫情搬家的人中,约十分之一搬去了度假屋(10%)或朋友家(8%)。

在表示因新冠疫情有人搬来与自己同住的6%成年人中,搬来者最常见的是家人。约一半(51%)表示成年子女或子女配偶搬来同住,约四分之一(23%)表示父母或姻亲搬来同住。其余包括朋友(29%)、恋爱伴侣(24%)或其他人(35%)。(有些人有不止一人搬来同住。)

成年子女大量搬入父母家庭,反映了更广泛的社会趋势。皮尤研究中心的一项分析发现,多数年轻成年人在7月与父母同住,这一比例为大萧条以来的最高水平。在有成年子女搬来同住且没有其他人搬来的受访者中,27%表示,11月搬家是因为子女就读的大学关闭或转为线上教学。

有些人已经搬回原居住地

多数因疫情搬迁的人尚未返回疫情前的居住地,这是新调查的发现。在因新冠疫情搬家的人中,69%表示目前住在与此前不同的住所。其中,40%住在不同的社区,29%仍住在原来的社区,但换了住所。

因新冠疫情搬家的人中,约十分之三(31%)表示已经回到疫情前居住的同一住所。

同样,因疫情有人搬来同住的受访者中,多数(58%)表示至少有一人仍住在那里。约十分之四(39%)表示,现在已没有因新冠疫情搬来的人与自己同住。

因疫情相关原因搬迁的人,比其他搬家者更不容易认为搬家带来了积极影响

这项调查还涵盖了2020年2月至11月因新冠疫情以外原因搬家的人。不出所料,与其他搬迁的美国人相比,因疫情搬迁的人较少表示搬家对自己的生活产生了积极影响。

多数人认为搬家带来了积极影响。Image: 皮尤研究中心

因新冠疫情搬家的人中,只有约十分之四(43%)表示搬家带来了积极影响;相比之下,自去年2月以来因与疫情无关的原因搬家的成年人中,约十分之六(61%)表示搬家有积极影响。认为搬迁带来了负面影响的疫情期间搬家者占29%,高于其他搬家者中的12%。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。