COVID-19让不平等病毒肆虐

undefined
本内容由人工智能自动翻译。

• COVID-19来袭时,世界早已深陷前所未有的不平等之中。

• 我们不能回到危机前被视为“正常”的新自由主义秩序。

• 提高税收、扩大医疗保障、保障劳工权利,只是所需改革的起点。

认识一下桑帕·阿克特。她在孟加拉国为全球品牌缝制服装。和数百万人一样,3月她被遣返回家,分文未得,因为COVID-19导致订单被取消。98%的买家表示不愿支付拖欠的工资,其中包括财力雄厚的跨国公司。如今有些公司开始支付了。更多工厂也已重新开工。但像桑帕这样的行业女性,原本就靠一张张工资支票勉强度日,如今还面临减薪。她们更怕挨饿,而不是生病。不过,并非所有人受到的冲击都一样。一家顶级时尚品牌的首席执行官只需四天,就能挣到桑帕一生的收入。

再看看杰森·哈格罗夫,他是美国底特律的一名公交车司机。他发布了一段视频,表达自己对人们传播病毒的不满。几天后,他去世了。非裔美国人占公交车司机的比例过高,他们死于COVID-19的比率是白人的三倍。在英国,这一比率是四倍。如果是巴基斯坦裔,则是两倍。同样,并非所有人受到的冲击都一样。如果你住在富裕地区,死于COVID-19的几率会减半。

再来看看亿万富翁。如果地球上最富有的人把所有财富都换成100美元钞票堆起来,再坐在钞票顶上,他就会身处外太空。美国亿万富翁的财富比疫情开始时增加了5000亿美元。世界各地也出现了类似趋势。与此同时,有5亿人可能陷入贫困,国际货币基金组织称,全球正经历大萧条以来最严重的衰退。到12月,每天死于与新冠病毒相关的饥饿的人数可能超过死于疾病本身的人数。

如此悬殊的差距定义了我们这个分裂的世界,也解释了这种“不平等病毒”。但由于我们的家庭亲身受到冲击,公开谈论政治似乎被视为不合时宜。这种礼貌越来越像一片遮羞布,让我们不敢提出尖锐的问题。

我们是不是该重新讨论那个辜负了我们的经济模式了?讨论亿万富翁的作用,以及最富有者与广大民众之间日益悬殊、不断扩大的鸿沟?COVID-19来袭时,世界上的财富集中程度已达到自强盗贵族和帝国时代以来未曾有过的程度。这道巨大的鸿沟因此让我们这99%的人变得更加不安全。

我们也该谈谈,我们面临的重大挑战如何都根植于不平等。少数人为了牟利掠夺地球。白人至上主义和种族主义在制度层面排斥有色人种,使他们无法获得安全保障和机会,并借此分化我们。性别歧视和父权制剥削女性无偿的照护劳动和廉价劳动力,像桑帕这样的女性也被用来牟利。精英通过收买政策、政客和顺从的媒体,导致民主制度崩坏。

疫情期间美国最富有人群财富的增长,体现了全球不平等Image: 政策研究所

近年来,乐施会持续追踪极端不平等的加剧。

“如果人类中1%的人掌握的财富与其余99%的人一样多,这个世界就永远不会稳定,”美国总统巴拉克·奥巴马表示。2016年,他在联合国援引了我们的最新数据。

根据当时的数据,我们在2017年指出,八位亿万富翁——仅仅八名男性——所拥有的财富,超过了全球人口中最贫穷的一半,即37亿人。

我们的数据显示,到2019年,亿万富翁的财富每天增长25亿美元,而全球一半人口的财富总和却减少了10%以上。

我希望不久后课堂上就会讲授这些数据,让人们记起一个愚蠢的时代,并明白我们绝不能重蹈覆辙。四十年来,新自由主义告诉我们,国内生产总值增长会让所有人受益,但受益者主要是富人。它告诉我们,削减监管、税收和劳动法会带来自由,结果带来的却是恐惧。它撤掉了裁判,把权力交给了恃强凌弱者。

有些人希望新冠疫情过后恢复常态。所谓常态,就是一个每天有1万人因无法获得医疗服务而死亡的世界——我们又有多大机会战胜COVID-19?——而最富有者仍在试图将公共卫生服务私有化。在这个世界里,各国政府受到大企业游说,削弱我们比以往任何时候都更依赖、能保障工作安全的工会;85%的政府侵犯罢工权。在这个世界里,我们长期以来一直在加速走向“气候种族隔离”,最富有的1%人群的碳足迹是最贫穷的10%人群的175倍。

如果一心想恢复COVID-19之前的常态,就会忘记2019年为何世界各地都爆发了反对不平等的抗议。我们的经济模式需要转型,而不是恢复原状。《金融时报》最近呼吁进行“激进改革”,扭转“过去四十年来占主导地位的政策方向”。他们说得对。

变革正在到来。新自由主义将面对清算。但旧秩序不会迅速消亡。那些烧毁森林的人会来教我们如何播种。漂绿式贪婪也会成为潮流。

因此,我们必须明确表态。更美好的未来有赖于我们积极、大幅地将1%人群的财富和权力重新分配给其他所有人。世界需要一次大重置,而这必须成为一场伟大的均等化变革,终结亿万富翁财富暴涨的局面,为后疫情时代带来希望。

我们知道什么行之有效:为所有人提供优质、免费的公共医疗服务。征收高额且无法规避的财富税,正如一些富人现在也在呼吁的那样。建立普遍的劳动保障制度,保护劳动者并确保他们获得足以维持体面生活的工资。

还要更进一步。大幅削减排放,迈向净零排放。承认照护工作是真正的劳动,并为照护工作者支付足以维持体面生活的工资——他们承担着照顾我们的孩子、父母和弱势群体的重要工作。开始探索针对奴隶制和殖民主义的赔偿。监管创新技术的所有权和收益归属。推动发展公平的商业模式。像新西兰那样,超越国内生产总值,关注福祉。这些所谓的激进政策,领导人已经开始尝试。实现这些目标是可能的,也令人振奋。

世界经济论坛正在采取哪些行动来管理COVID-19带来的新兴风险?

最重要的是,这意味着拒绝一种失败的经济模式;这种不平等病毒让我们付出了代价。是时候建立一种更加平等、可持续、真正以人为本、服务于所有人的经济了。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。