COVID-19 正威胁被关押在美国的移民儿童生命

Decorations cover the walls in the rooms of immigrants at the U.S. government's newest holding center for migrant children in Carrizo Springs, Texas, U.S. July 9, 2019. Long trailers once used to house oil workers in two-bedroom suites have been turned into 12-person dorms, with two pairs of bunk beds in each bedroom and the living room. Picture taken July 9, 2019.
A holding centre for migrant children in Texas, USImage: Eric Gay/Pool via REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • COVID-19 可能对被关押在美国拘留中心的移民儿童造成毁灭性影响。

  • 疫情的影响对移民儿童的身心健康构成风险。

  • 以下是政府应采取的6项措施,以保护弱势移民青少年。

与许多疾病不同,人们普遍注意到,儿童面临的COVID-19急性生理影响风险似乎低于成年人。然而,在美国被拘留的移民儿童如果联邦政府不立即采取行动,将面临毁灭性的后果。目前约有7,000名儿童被关押在美国各地的拘留中心和收容所中,另有超过36名儿童仅在芝加哥地区,就有在美国羁押中的儿童检测出COVID-19呈阳性。

当世界大部分地区仍在适应保持社交距离的现实时,遵守美国疾病控制与预防中心(CDC)发布的公共卫生建议,对于被拘留的移民青少年而言却是一种无法享有的特权。即便获取这些建议本身,也是一种特权。儿童被关押在狭小空间内,几乎无法获得以其母语提供的基本卫生指导,也无法获得肥皂、水或免洗洗手液。防护设备短缺使设施工作人员和警卫无法采取适当预防措施,进一步加剧了病毒在拘留中心内传播的风险。

对身体健康的威胁还因诸多关键问题而进一步加剧。被关押在美国拘留中心的移民青少年所能获得的医疗资源和服务极为匮乏,这意味着一旦他们感染冠状病毒,极有可能无法获得必要的医疗救治。至少有七名儿童在美国羁押期间因流感等感染及其他疾病并发症而死亡。现任政府必须立即以经过周密规划、以防止进一步死亡的方式释放被拘留儿童。

受到威胁的不仅是儿童的身体健康,还有他们的心理健康。生活在拘留中心和收容所的儿童每天都面临着加剧的恐惧和压力,而且许多人在人生中已经经历过重大创伤。与与照顾者分离的痛苦经历对许多人而言已是现实,数百名儿童独自踏上旅程抵达美国。照顾者在调节儿童的压力和焦虑方面发挥着核心作用,通过调节控制恐惧的神经回路以及创伤对儿童心理健康的影响。疫情和家庭分离等重大压力因素,可能对该神经生物系统的长期发育产生深远影响。若缺乏照顾者的关键支持,已经历重大创伤的移民儿童将处于罹患创伤后应激障碍、焦虑和抑郁的高风险之中。缺乏适合其发育阶段且可靠的关于COVID-19及相应预防措施的信息,只会进一步加剧这一风险。

在拘留中心感染COVID-19的人员正被隔离或检疫,以防止疾病传播。拘留中心的隔离不仅可能意味着身体上的隔离,还可能意味着彻底的社交隔离。这种对任何人的禁锢都是一种酷刑形式。如果儿童在COVID-19疫情期间继续被拘留,他们可能会被置于社交和身体隔离之中,以防止疾病传播。对儿童施加此类暴力,将进一步危及其心理健康和生命。

遣返不仅迫使移民儿童返回他们为寻求安全而离开的国家,还不可避免地增加了冠状病毒感染和传播的风险。然而,美国政府仍在积极遣返无人陪伴的移民青少年,这一做法违反了《人口贩运受害者保护再授权法》。移民和海关执法局(ICE)也一直在进行突击搜查,同时全国医护人员的关键个人防护设备正日渐短缺。此外,这些突然的遣返行动将造成进一步的毒性压力,对儿童的身心健康产生长期影响。

我们呼吁美国政府立即采取以下六项行动,制止针对移民儿童和家庭的暴力行为,并保护他们免受COVID-19疫情的影响。

1.现任政府必须立即将所有在美国羁押中的移民(包括儿童和家庭)释放至安全、卫生的住所。

2.获释的儿童和家庭成员必须获得必要资源,以充分落实公共卫生措施,从而保护自己和他人免受COVID-19传播。

3.获释的儿童和家庭必须获得联邦援助,以在影响全国数百万家庭的经济衰退期间维持生计。

4.无论移民身份和医疗保险状况如何,每个人在获释后都必须立即获得必要的医疗救治。

5.对于在本次疫情期间仍面临家庭分离影响的移民儿童,必须依照CDC指南立即实现family团聚,并以将儿童风险降至最低的方式进行。

6.政府不能继续以这场全球危机为由遣返儿童及其家庭。遣返,尤其是在COVID-19疫情期间的遣返,必须立即停止;此类做法直接违反联邦法律,并使成千上万的移民儿童生命面临危险。

尽管美国许多儿童感染COVID-19后出现急性疾病的风险低于社会中的年长者,但移民青少年正面临着严峻的现实。现在早已到了必须行动的时候。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。