“够了”——全球领导人必须团结起来抗击 COVID-19:世卫组织简报

Director-General of World Health Organization (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference on the outbreak of the coronavirus disease (COVID-19) in Geneva, Switzerland, March 16, 2020. Christopher Black/WHO/Handout via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY - RC29LF9R7B55
Director-General of World Health Organization (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus.Image: VIA REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 世界卫生组织举行媒体简报会,向公众通报 COVID-19 疫情的最新情况。简报会于4月8日星期三进行现场直播。

  • 在一场情绪激昂的简报会上,世卫组织总干事请求全球领导人不要将 COVID-19 政治化。

今天,在一场情绪激昂的简报会上,世界卫生组织总干事谭德塞博士加大了呼吁全球团结抗击新冠病毒疫情的力度,恳请各方团结一致。

此次简报会举行的前一天,美国严厉批评了该机构应对病毒的做法。总干事指出,自世卫组织获悉疫情以来近100天内,他还收到其他国家的批评。

针对这些批评,总干事列举了该机构为遏制病毒所采取的措施,其中包括团结试验。该试验汇集了全球90多个国家,旨在寻找有效的治疗方法。

他还解释说,COVID-19 是一种新病毒,其行为方式仍不为人所知。尽管该机构日夜工作,发布指导方针、培训卫生工作者并推动其他解决方案,但也承认,该机构会定期评估自身工作的优势和不足。“我们希望从错误中吸取教训,继续前进。”

在这几个月里,总干事首次承认自己曾遭受种族主义言论攻击,甚至收到死亡威胁。他强调,自己把精力放在抗击病毒上,而不是应对针对个人的攻击。

“对我个人来说,我不介意。我更愿意真正专注于拯救生命,”他说。“人们正在死亡,我为什么要在意自己受到攻击?”

“我知道自己只是一个个体。谭德塞只是宇宙中的一个点。”

总干事呼吁领导人不要将病毒政治化,并表示这样做会导致更多人死亡。

“如果你们不想看到更多尸袋,就不要把它政治化。”

他强调,世界各国领导人应把工作重点放在保障人民安全上。他指出,20世纪60年代,尽管正值冷战,美国和苏联仍携手帮助控制天花疫情。这些努力仅用十年就帮助根除了这种疾病。

总干事表示,今天也必须采取类似做法。“美国和中国应该携手对抗这个危险的敌人,”总干事说。“二十国集团其他成员也应该团结起来抗击它。世界其他国家也应该团结起来抗击它。”

“看在上帝的份上,”他说,并指出迄今已有超过80,000人确认死亡。“哪怕一个人也弥足珍贵。”他补充说:“如果你们不想看到更多尸袋,就不要把这件事政治化。”他说。

“我们不该浪费时间互相指责。我们需要时间团结起来。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。