呼吸机究竟是什么?它们在治疗 COVID-19 中有多重要?

U.S. Army Specialist Fredrick Spencer assembles a T1 Hamilton ventilator in a mobile lab unit in the Javits New York Medical Station intensive care unit bay monitoring coronavirus disease (COVID-19) patients in New York City, U.S. Apri 4, 2020. Picture taken April 4, 2020. U.S. Navy/Chief Mass Communication Specialist Barry Riley/Handout via REUTERS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. - RC24ZF9NK4WZ
A US Army Specialist assembles a T1 Hamilton ventilator in New York.Image: US Navy/Chief Mass Communication Specialist Barry Riley/Handout via REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 随着新冠疫情席卷全球,呼吸机成为新闻议程的焦点。

  • 呼吸机是一种帮助患者呼吸的机器,也有助于患者从 COVID-19 中康复。

  • 纽约正在通过共享呼吸机来应对短缺。

  • 工程师们正争分夺秒地寻找更快、更廉价的方式,以生产更多呼吸机。

新冠疫情期间,呼吸机成了激烈争论的话题。呼吸机数量不足,分布不到所需之处,患者不得不共用,有些人还在尝试自制呼吸机,而世界顶尖工程师正在设法扩大产能。

呼吸机是一种帮助无法自主呼吸的患者的机器。它们将空气——有时是额外加氧的空气——送入气道和肺部。有些呼吸机还会帮助患者呼出空气。

呼吸机将含氧空气送入肺部。Image: 英国肺脏基金会

COVID-19 最常见的症状是发烧、疲倦和干咳。据世界卫生组织称,约 80% 的感染者无需特殊治疗即可康复,但约六分之一会病情严重并出现呼吸困难。

这时就需要呼吸机了:它在身体对抗感染并——希望能够——康复的过程中辅助肺部。根据伦敦帝国理工学院的一项研究,约有 30% 因 COVID-19 住院的患者可能需要机械通气。

供不应求

随着 COVID-19 疫情迅速蔓延,许多国家面临呼吸机短缺,迫使一线医生在决定谁能使用、谁不能使用时作出艰难抉择。

据《纽约时报》报道,纽约一家医院的患者正在共用呼吸机。这种做法以前曾在危机情况下采用过,包括意大利新冠疫情期间,以及 2017 年拉斯维加斯枪击案发生后不久。

在许多国家,企业和政府正携手迅速生产更多呼吸机。英国首相鲍里斯·约翰逊已要求 60 多家制造企业协助提高医疗设备产量,其中包括呼吸机。

但呼吸机并非万能。将呼吸管插入气道可能会增加肺部感染的风险。呼吸管还可能使咳嗽变得困难,而咳嗽是身体清除刺激物的一种方式。

世界卫生组织的信息仍然不变:保持社交距离,与任何咳嗽或打喷嚏的人至少保持一米距离,并勤洗双手。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。