意大利全国现已封锁,以抗击COVID-19

Italian Prime Minister Giuseppe Conte speaks to media as he announces a decree that will close cinemas, schools in order to contain the coronavirus, in Rome, Italy March 4, 2020. REUTERS/Remo Casilli - RC25DF998N13
"The numbers are showing that there has been a significant growth in infections, people in intensive care and deaths,” he said in a somber address.Image: REUTERS/Remo Casilli
本内容由人工智能自动翻译。
  • 截至4月3日,意大利6000万人仅可因工作、医疗原因或紧急情况出行。

  • 医疗服务不堪重负,已确诊的新冠病例超过9000例。

  • 总理朱塞佩·孔特表示,意大利的未来如今掌握在意大利人民手中。

周一,总理朱塞佩·孔特宣布,意大利全国将封锁至下个月。这是欧洲受疫情影响最严重的国家为战胜新冠疫情采取的又一次空前且出人意料的新举措。

孔特告诉记者,北部大部分地区仅在两天前实施的措施已不再足够,因为这种传染性极强的疾病导致死亡人数激增。他表示,全国必须作出牺牲,阻止疫情蔓延。

“今天正确的决定就是待在家里。我们的未来以及意大利的未来都掌握在我们手中。今天,这双手必须比以往任何时候都更加负责任,”孔特说,并补充称相关规定将于周二生效。

截至4月3日,意大利6000万人仅可因工作、医疗原因或紧急情况出行。全国所有学校和大学上周已关闭至3月15日,如今将不会在下个月之前重新开放。

2月21日,意大利金融之都米兰附近才发现疫情。此后,确诊病例约为9,172例,死亡463例,令国家医疗系统承受巨大压力。

截至2020年4月3日意大利各地区新冠肺炎(COVID-19)确诊病例Image: Dtatista

孔特表示,所有户外公共集会都将被禁止,并宣布暂停所有体育赛事,包括意甲顶级联赛足球比赛,使备受关注的联赛陷入混乱。

“我们没有时间了。数据表明,感染人数、重症监护患者人数和死亡人数都大幅增加,”他在一场沉重的讲话中说。“我们的习惯必须立刻改变。为了意大利,我们必须有所牺牲。”

意大利难以遏制疫情,周日对来自北部伦巴第大区以及邻近的威尼托、皮埃蒙特和艾米利亚-罗马涅部分地区的出行实施严格管控。孔特表示,这些限制措施如今将扩大至全国,让全境遵守相同规定。

政府此前已下令关闭电影院、剧院和博物馆,并要求商店和餐馆确保顾客之间至少保持一米(码)距离。

现在,所有餐馆和酒吧都必须在下午6点(格林尼治标准时间17:00)关门,阿尔卑斯山区所有滑雪场也必须关闭。不过,意大利各地的公共交通将继续运营。

监狱骚乱

周末宣布的限制措施已对米兰造成影响:周一街道比平时安静许多,许多小商店和咖啡馆关门。即使仍在营业的店铺,大多也空无一人。

“一个人都没有。我从没见过这种情况,”市中心林百货的一名店员说。

新冠疫情危机最显著的连带影响出现在意大利人满为患的监狱中。为抗击病毒,当局削减探视权后,全国各地监狱的囚犯发生骚乱。司法部称,骚乱始于周末,混乱中有七名囚犯死亡。

意大利经济已处于衰退边缘,政府采取的措施让这个欧元区第三大经济体付出了巨大代价;在欧元区,意大利的债务规模仅次于希腊,位居第二。

自意大利北部疫情暴发以来,米兰证券交易所已下跌约17%;周一又下跌11%,表现逊于周边市场。

将封锁措施扩大至全国的消息是在市场收盘后公布的,可能引发新一轮抛售,令人担忧过去的危机重演;而意大利的借贷成本已显著高于一周前。

周一,政府债券收益率大幅上升,意大利与作为基准的德国10年期国债收益率之间的利差超过200个基点,这是自2019年8月以来首次。

意大利总理朱塞佩·孔特在罗马向媒体宣布一项旨在遏制新冠病毒、关闭电影院和学校的法令。Image: 路透社/雷莫·卡西利

政府已承诺提供75亿欧元(85.7亿美元)以缓解危机对经济的影响,但孔特表示还需要更多资金。

一名政府消息人士称,财政部正在考虑将今年的预算赤字提高至国民产出的2.8%。就在上周,政府才宣布计划将赤字目标从此前的2.2%提高至2.5%。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。