口罩可将您感染COVID-19的风险降低65%,专家称

Workers wearing face-masks walk past an information board as they travel through the Waterloo Station during the morning rush hour following the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in London, Britain, July 6, 2020. REUTERS/Toby Melville - RC2KNH91A29I
Dean Blumberg, chief of pediatric infectious diseases at the University of California and William Ristenpart, a professor of chemical engineering have recently spoken out about the importance of masks.Image: REUTERS/Toby Melville
本内容由人工智能自动翻译。
  • 佩戴口罩有助于保护您和他人免受COVID-19的传播,这种病毒主要通过飞沫传播。

  • 根据研究,面部覆盖物可将感染风险降低65%。

  • 我们说话时呼出的气溶胶颗粒是第二大主要传播途径,而且更难防范。

保持社交距离和佩戴口罩既能防止您传播COVID-19,也能保护您自己不被感染,两位专家在一段关于冠状病毒传播的新视频讨论中如此解释。

关于口罩的一系列最新研究表明,佩戴者的感染风险降低了65%,据迪安·布卢姆伯格,加州大学戴维斯分校儿童医院小儿传染病科主任称。

“关于口罩问题,我想重新说一下,因为我们学到了很多,”布卢姆伯格说。“由于研究和更多科学证据,我们学到的更多。我们现在知道的是,口罩有效,而且非常重要。”

布卢姆伯格和威廉·里斯滕帕特,化学工程教授,近期参加了一场直播,主题为解释冠状病毒如何传播以及如何预防传播。

在回应观众的评论和提问时,布卢姆伯格和里斯滕帕特反复强调,研究一直支持预防COVID-19传播的基本措施:佩戴口罩、保持社交距离,并尽可能将社交活动安排在户外。

口罩如何阻止COVID-19的传播

布卢姆伯格和里斯滕帕特解释说,冠状病毒主要有两种传播途径。

第一种是携带者呼出的飞沫,其大小约为人类头发丝的三分之一,但仍大到肉眼可见。口罩可以有效阻挡飞沫。

关于口罩的新研究表明,佩戴者的感染风险降低了65%。Image: 《柳叶刀》

“每个人都应该戴口罩,”布卢姆伯格说。“那些说‘我不相信口罩有用’的人,无视科学证据。这不是一种信仰体系。这就像说‘我不相信重力’一样。”

“不戴口罩的人会增加所有人的传播风险,而不仅仅是与他们接触的人。他们接触的所有人也都会受到影响。如果你不戴口罩,就是社区中不负责任的成员。这就像在蘸酱里二次蘸食,对别人很不友善。”

冠状病毒的第二种主要传播途径是我们说话时呼出的气溶胶颗粒。这些颗粒的大小约为人类头发丝的百分之一,而且更难防御。布卢姆伯格和里斯滕帕特表示,保持社交距离以及在空气流通较好的户外活动会有所帮助。

“实验室条件下的研究现在表明,病毒以气溶胶形式存在时的半衰期约为数小时,而且会在空气中持续存在,”里斯滕帕特说。“所以如果可能,社交活动最好在户外进行。良好的空气流通会驱散病毒。如果在室内,就考虑开窗。你要尽可能多地保证新鲜空气。”

他表示,这也是酒吧等场所特别容易产生气溶胶危害的原因,此外这些场所往往难以保持社交距离。“你说话越大声,呼出的气溶胶就越多,”他说。

冠状病毒传播的其他要点

有机玻璃挡板和隔间能起到防护作用吗?商店和餐厅的有机玻璃挡板只能起到一定作用,办公隔间也是如此。但如果经过较长时间且空气流通不畅,仍可能通过气溶胶传播,布卢姆伯格和里斯滕帕特表示。

“可以把它想象成气味,”里斯滕帕特说。“如果隔间或有机玻璃另一侧的人使用了香水,你最终会闻到。气溶胶颗粒足够小,可以像香味一样随空气传播。这就是为什么空气流通如此重要,还有戴口罩和保持社交距离等其他措施。”

“我们确实知道,保持社交距离可将病毒传播风险降低90%,戴口罩则可将风险降低65%。”

接触时长很重要:“如果你在超市里很快地从某人身边经过,”布卢姆伯格说,“感染风险非常低。真正的风险在于长时间停留和交谈。”

里斯滕帕特补充道:“非常重要的一点是,即使你与人相距6英尺或7英尺,如果进行长时间交谈,仍然存在风险。这些气溶胶可以被微弱的气流带走。”

接触表面的威胁较小:目前尚无关于手部接触传播普遍性的精确研究。

“出于伦理原因,我们不能让一群人的手被污染,然后让他们触摸自己或他人的脸,”里斯滕帕特说。“但追溯感染和跟踪传播事件表明,表面或手部接触并非主要传播途径。”

这使研究人员再次将飞沫和气溶胶颗粒视为主要传播途径。

“从其他冠状病毒我们知道,这主要是一种呼吸道传播疾病,”布卢姆伯格说。“通过食品、邮件或类似物品传播的几率非常小。但勤洗手仍然始终是好习惯。”

儿童与COVID-19:据布卢姆伯格介绍,儿童接触病毒后被感染的可能性低一半,出现症状的可能性也较小,即使患病,发展为重症的可能性同样较低。

“他们似乎较不可能感染他人,”他说。“这与流感等其他感染不同,后者中儿童往往是携带者。这种疾病似乎更多属于成人疾病。但儿童仍然可能患病,也仍然可能将病毒传给他人,因此应在儿童发育允许的范围内,尽可能与他们保持良好的卫生习惯。”

口罩和社交距离是关键

两位科学家都表示,有关佩戴口罩和保持社交距离的证据变得更加有力。例如,研究显示,约30%的感染是由不知道自己感染了COVID-19的人造成的,因为他们没有症状,或症状尚未出现。

“所以我们不知道谁可能传播病毒,”布卢姆伯格说。“但我们确实知道保持社交距离可以降低风险,使病毒传播的几率降低90%,戴口罩则使风险降低65%。

“戴口罩关乎每个人,”他说。“如果你在乎家人或朋友,或者在乎你的社区,就请戴上口罩。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。