这项日本实验揭示冠状病毒传播有多容易,以及你能为此做些什么

Employees work on a production line of surgical masks for export, at a railway equipment manufacturing company in Nanchang, Jiangxi province, China April 8, 2020. Picture taken April 8, 2020. China Daily via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. CHINA OUT. - RC2U0G91RT4J
Researchers say wearing a mask can greatly reduce the spread of diseases by microdroplets.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 小于百分之一毫米的微小飞沫可能传播冠状病毒。

  • 日本的一项研究显示,在封闭空间内,微小飞沫可在空气中停留20分钟。

  • 打开窗户或门可以清除这些飞沫。

我们都听过这样的建议:打喷嚏或咳嗽时用纸巾捂住口鼻,以免传播冠状病毒。但日本的一项新研究表明,仅仅与他人交谈也可能传播感染。

日本公共广播机构NHK使用高清摄像机和激光照明,与一组研究人员进行了一项实验,捕捉微小飞沫的运动轨迹。这些颗粒的尺寸不到百分之一毫米。

他们发现,我们每次说话都会释放这些微小飞沫,而且说话声音越大,释放的飞沫就越多。因此,两个人以正常距离交谈,就很容易导致感染。

研究结果凸显了世界卫生组织关于保持社交距离的倡议。该组织建议人们始终保持至少1米的距离。这也进一步说明,保持室内通风良好的必要性。

悬浮在空气中的威胁

这项研究为了解冠状病毒迅速传播提供了新视角。此前的研究重点关注打喷嚏和咳嗽产生的较大飞沫,这些飞沫直径为1毫米,用普通摄像机就能拍到。

NHK发现,打喷嚏产生的飞沫会迅速落到地面,即使在静止的空气中也不会飘得很远。但他们的摄像机还捕捉到了直径不到百分之一毫米的微小飞沫。

微小飞沫不会落到地面,而是悬浮在空气中四处飘散。研究人员估计,咳嗽或打喷嚏一次可产生10万个微小飞沫。

“微小飞沫携带大量病毒,”日本传染病学会会长Kazuhiro Tateda说。“我们大声说话或呼吸急促时会产生这些飞沫。周围的人吸入后,病毒就这样传播开来。我们现在开始看到这种风险了。”

看不见的风险

研究人员模拟了一个封闭空间内有10个人的情形,空间大小相当于一间普通教室。有人咳嗽时,正如预期,较大的飞沫在一分钟内落到了地面。

微小飞沫能在10分钟内传播多远?Image: NHK

咳嗽20分钟后,微小飞沫仍悬浮在空气中,并已扩散至整个房间。

然而,打开窗户后,微小飞沫很快就被微风吹散。看来,任何气流都能清除这些极轻的颗粒。

“关键是要打开两个通风口,”Tateda说。“至少每小时这样做一次,可以大幅降低感染风险。”

研究人员还表示,佩戴口罩可以大幅减少微小飞沫的传播,帮助保护说话者和听者,降低感染冠状病毒的风险。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。