冠状病毒疫情正式被定性为大流行——但我们可以改变其发展轨迹:世卫组织今日简报

Director General of the World Health Organization (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus attends a news conference on the situation of the coronavirus (COVID-2019), in Geneva, Switzerland, February 28, 2020. REUTERS/Denis Balibouse - RC2R9F9EB36O
World Health Organization Director Generatl Tedros Adhanom Ghebreyesus held a news briefing on coronavirusImage: REUTERS/Denis Balibouse
本内容由人工智能自动翻译。
  • 世界卫生组织举行媒体简报会,向公众通报 COVID-19 疫情情况。简报会于 3 月 11 日星期三欧洲中部时间 17:10 进行现场直播。

  • 经过数周猜测,世卫组织正式宣布此次病毒疫情为大流行。

  • 这可能是首个能够得到控制的大流行。

冠状病毒疫情正式被定性为大流行。

这是世卫组织今日简报会传达的信息。该简报会定期向记者通报抗击冠状病毒疫情仍需开展的工作。

随着病例不断增加,该机构此前一直不愿将此次病毒疫情称为大流行,称不希望助长恐慌。在此前的简报会上,世卫组织总干事谭德塞博士只表示,该病毒“具有大流行潜力”。

但鉴于疾病持续蔓延,世卫组织认为现在使用“大流行”这一标签是恰当的。目前,全球冠状病毒病例已超过 121,564 例。据约翰斯·霍普金斯大学汇编的数据,该病毒已在全球造成至少 4,373 人死亡。

“我们同舟共济。”

世卫组织总干事谭德塞博士

不过,世卫组织总干事不希望“大流行”一词分散人们对病毒仍可得到控制这一事实的关注。他说:“人们过于关注这个词。其他词更重要:预防、准备、政治领导力和人民。”

简报会明确强调,“大流行”描述的是疾病传播的性质,但这并不改变企业、政府和个人仍可采取的措施。

他特别指出,这将是首个能够得到控制的大流行,并重申了他在此前简报会上传达的信息。他解释说,所有报告的冠状病毒病例中,超过 90% 集中在仅仅四个国家。此外,他说,81 个国家尚无病例,57 个国家报告的病例不超过 10 例。

“这种病毒可以被遏制并得到控制。”

他说,问题在于能否做到这一点,因为许多国家仍面临能力、资源或决心方面的挑战。

为帮助控制病毒,个人应注意不要囤积口罩、手套等医护人员所需的物资。此外,医院必须设法提升接诊能力、做好实验室准备、培训工作人员并推动创新。

谭德塞解释说,每个人和每位领导人都有责任帮助减缓病毒传播。“这不仅是一场公共卫生危机,也是一场将影响各个领域的危机——因此,每个领域和每个人都必须参与抗疫。”

他补充说:“我们同舟共济。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。