新冠疫情:英国议会转向线上

Britain's Speaker of The House of Commons Sir Lindsay Hoyle speaks during a meeting with new members to the chamber in the House of Commons, in London, Britain January 15, 2020. ©UK Parliament/Jessica Taylor/Handout via REUTERS THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. - RC2HGE9MTQXY
Speaker of the house, Sir Lindsay Hoyle said it was symbolic moment.Image: via REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 今天,英国决策者创造了历史,议员们参加了一场“混合议会”会议。

  • 由于新冠疫情暴发,部分议员在议事厅参会,另有120名议员通过视频连线远程加入。

4月22日,英国议员打破了700年的传统,通过视频连线质询代理领导人多米尼克·拉布。这场前所未有、总体上相当成功的“混合议会”会议,是因新冠疫情暴发而被迫举行的。

英国全国封锁已进入第五周,企业关门停业,民众被要求居家;议会结束延长的复活节休会,以一种十分陌生的形式复会。

议会大厦目前正在施工。Image: 路透社/彼得·尼科尔斯

议事厅最多允许50名议员现场参加辩论,另有120名议员可通过Zoom视频会议加入;他们的画面投射到装饰华丽、墙上散布着电视屏幕的木镶板房间里。

拉布代行首相鲍里斯·约翰逊的职务;约翰逊此前因新冠肺炎在重症监护室接受治疗,目前正在康复。拉布接受议员提问时,拥挤议事厅里没有了往常的嘘声,取而代之的是有序且基本没有故障的质询。

早些时候,议长林赛·霍伊尔表示,他“祈祷”这种新安排能够奏效——而它基本上确实奏效了。

在拉布接受质询前的会议开场阶段,有几个问题部分听不清,还有一名提问者未能接入,但整个流程没有因此中断。

议员们按照下议院惯常的着装规定正式着装,在家中向拉布提问,并展示了各种艺术品、墙纸,甚至还有一对签名足球。

拉布在议事厅发言,几名其他议员坐在绿色长椅上,遵守贴在地毯上的社交距离标记。反对党工党领袖基尔·斯塔默也亲自到场。

一个冗长的问题意外被截断,屏幕上议员彼得·博恩的脸还在激动地表达,仿佛正要说到质询的高潮,却没有声音。

拉布回应道:“我相当确定自己明白大意了!”

会议举行前,议员们曾担心,按预先安排进行的提问会削弱他们出其不意地追问部长、令其难堪的能力。

前内阁大臣利亚姆·福克斯周二在讨论新措施的辩论中说:“唯一会让部长们感到害怕的,就是未知的补充提问。”

拉布结束后,卫生大臣马特·汉考克将就政府应对新冠疫情的措施发表声明。

目前,这项新安排仅限于向部长提问,不过官员们正在研究如何通过数字方式讨论立法,甚至进行表决。

“这很有象征意义,不是吗?700年来一直如此运作,然后突然间我们改用新方式,”霍伊尔对天空新闻说。“这是一个起点,不是终点。我们希望从这里逐步建立起一个稳健的体系。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。