两位专家解释其他病毒能让我们从新冠肺炎中学到什么,以及哪些方面不能类比

A local medical worker embraces and bids farewell to a medical worker from Jiangsu at the Wuhan Railway Station as the medical team from Jiangsu leaves Wuhan, the epicentre of the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Hubei province, China Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
The rate of infections suggests the speed of transmission is increasing.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 从新冠肺炎与SARS和MERS的比较,到北半球天气转暖是否会影响传播。

  • 两位专家解释了我们确实了解的一些事实,以及关于新冠肺炎尚未弄清之处。

截至3月19日,全球新冠肺炎确诊病例已超过20万例,据世界卫生组织(WHO)称。

确诊病例达到首个10万例用了三个多月,而达到下一个10万例只用了12天,这表明传播速度正在加快。

在最近一次重大冠状病毒疫情中,2002至2003年的SARS疫情中,中国大陆病例数用了六个月才超过5000例。新冠肺炎仅用一个月就达到了这一数字。

本文中,David Duong医学博士、公共卫生硕士,哈佛医学院全球健康与社会医学讲师、哈佛医学院全球基层医疗与社会变革项目主任,也是世界经济论坛健康与医疗保健全球未来理事会成员;他和同事Todd Pollack,医学博士,哈佛医学院医学助理教授、哈佛医学院全球项目“越南健康促进伙伴关系”国家主任,将介绍我们对新冠肺炎的一些了解。

新冠肺炎如何传播?

POLLACK:人们认为,这种病毒主要通过两种方式传播:感染者咳嗽或打喷嚏时,病毒经呼吸道飞沫在人与人之间传播;以及接触受污染的表面,病毒可在这些表面存活数小时至数天。在后一种情况下,人可能先触摸带有病毒的表面,再触摸自己的眼睛、鼻子或嘴,从而感染新冠肺炎。

气候转暖能否减少新冠肺炎及其他病毒的传播?

DUONG:流感具有季节性规律——冬季病例激增,夏季则下降。但这究竟是病毒本身的原因,还是受到其他因素影响?有四个因素需要考量。第一是环境因素,也就是温度和湿度。第二是人的因素:冬季我们往往待在室内,彼此距离更近,这会提高传播能力。第三是我们的免疫系统。有一些假说认为,寒冷月份我们的免疫力会下降,因为北半球的人们接触阳光较少,而阳光有助于生成一种叫作维生素D的物质,它能增强免疫系统。第四是病毒自身的复制能力,这取决于易感宿主的数量——随着易感接触者的比例下降,疫情达到峰值,最终也会逐渐消退。

我们必须把所有这些因素都考虑在内。冠状病毒属于有包膜病毒,温度和湿度升高时,其包膜往往会变得更加脆弱。但并非所有有包膜病毒都是如此。

中东地区关于MERS-CoV(上一次冠状病毒疫情)的研究发现,这种病毒确实偏好较低的温度和湿度。SARS病毒也似乎有类似倾向。但SARS疫情并非因天气转暖而消退,而是由于采取了控制疫情的政策措施,例如保持社交距离、隔离病例并隔离其接触者。这才是SARS疫情消退的主要原因;气温升高并没有让SARS消失。因此,对于导致新冠肺炎的这种新病毒SARS-CoV-2,尽管我们可以预期它会像其他冠状病毒一样,但目前我们还不知道它会如何表现。它出现时间太短,我们没有足够的数据,因此,整个经济体或国家依据其他类似病毒的行为来制定政策并不审慎,也不可取。

POLLACK:即使它在这些因素方面的表现与流感相同,也不意味着传播会停止,或许只会在一定程度上减弱。SARS-CoV-2与流感的一个重大区别是,SARS-CoV-2是一种新型病毒——全球没有人对它具有免疫力。因此,在北半球夏季,流感的传播能力会因多种因素下降,这足以阻断传播。这或许部分是因为许多人已经具备免疫力,可能来自疫苗接种,也可能来自既往感染形成的部分免疫力。对于SARS-CoV-2,即使夏季传播能力减弱,也极不可能产生足够大的影响,让病毒消失,因为易感人群仍足以维持传播。

已确认的冠状病毒死亡人数超过SARSImage: Statista

MERS和SARS能否让我们了解新冠疫情可能如何发展?

POLLACK:这些病毒对人类的影响似乎各不相同,因此我认为很难从MERS和SARS推断新冠肺炎的情况。SARS的死亡率高得多,感染后无症状或症状轻微的人数也相当少。因此,SARS更容易通过隔离和接触者追踪加以控制,因为感染者通常很容易辨认。SARS疫情确实是通过公共卫生措施消退的。但新冠肺炎更难发现和追踪感染者。它的致死性低于SARS和MERS,这是好事;但其传播能力更强,因此更难控制。

WHO警告,新冠肺炎疫情周围出现了“虚假信息流行病”。您对此有多担忧?

POLLACK:一方面,有些信息的传播方式会让人们感到恐惧和恐慌,进而引发一些无助于解决问题的行为,例如恐慌性囤货,或从医院偷取免洗洗手液及其他物资。另一方面,人们曾认为这种病毒对年轻健康者并不危险,尤其在美国和欧洲,这种想法让人产生安全感,或不太担心自己会感染。然而,我们现在知道,即使对年轻人来说,这种病毒也可能很危险。或许更重要的是,年轻人可能会把病毒传给老年人,或传给已有疾病、因而更脆弱的人。最终,这会导致医院不堪重负,患者过多、物资短缺,从而加剧问题。因此,清晰、一致、透明的沟通至关重要。

DUONG:这种病毒在全球范围内造成如此大规模的影响,带来了很多不确定性,也让人们感到焦虑和恐惧。政府的职责是说明这些不确定性,并解释其决策依据哪些事实、哪些推测。新加坡和台湾等地的政府曾表示:这是我们知道的情况,这是我们的假设,因此我们采取了这些措施。这确实有助于安定民心。现阶段,政府在沟通过程中保持透明至关重要。尤其在充满不确定性的情况下,每天都会出现新数据,而且可能与旧数据相矛盾。

政府和医疗卫生系统应优先做好哪些工作?

POLLACK:好消息是,有些国家经历了大规模疫情,并找到了减缓疫情的方法。在中国武汉,疫情通过严格的隔离措施成功得到遏制。在韩国,大规模检测作为遏制疫情策略的一部分,其重要性显而易见。他们每天检测数万人,将检测呈阳性者与他人隔离,同时对其余人群采取限制较少的措施。关键是让感染者远离未感染者。具体做法在一定程度上取决于社会状况、资源以及可用条件,但我们看到,严格检测、隔离感染者和保持社交距离相结合,能够发挥作用。

人们需要了解新冠肺炎的哪些关键事项?

POLLACK:人们应该明白,即使自己出现严重健康后果的风险较低,也可能助长病毒在社区中持续传播,影响那些出现不良后果风险较高的人。这正是保持社交距离的目的。即使个人风险较低,每个人也都应认真对待。

DUONG:这种病毒之所以被称为“新型”病毒,是因为它出现时间很短,我们对它了解不多,相关科学认识也仍在不断变化。不过,根据我们目前掌握的情况,公众现在最应该做的是通过保持社交距离来“拉平曲线”。我们知道肥皂和水有助于杀死病毒。因此,请勤洗手、保持社交距离;如果出现症状,请及时报告并留意症状。但我们也必须为不确定性做好准备。

病毒可能存在季节性影响,但无论季节性影响有多大,都不会比我们目前为控制这种病毒而采取的缓解和遏制措施更有效。那些措施仍然最为重要。

POLLACK:我们都应该做好准备,新冠肺炎很可能还会在一段时间内持续影响我们的生活。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。