若说人类正处于一个决定性的时刻，或许仍低估了我们当前处境的本质。“悬崖边缘”或“不归路”之类的说法，或许更能准确描述我们今天在地球上面临的挑战。
2020年的前六个月被彻底打乱，不仅因为疫情引发恐慌并暴露了不平等，还因为全球范围内的种族暴力与不容异见。世界正处于饥渴之中：对食物的渴求，对公正的渴求，对爱、对更美好生活的渴求，以及一种根深蒂固的信念，即我们需要团结起来，克服对个人的崇拜，并弥合当今无处不在的割裂。
我们愈发清楚地意识到，我们已经挥霍了地球上许多珍贵的事物。除了对生命和环境的威胁，政治极化也在加剧。固执而保守的势力正在崛起，扼杀理解与对话。它们推崇有限的观点，以简单的对立来理解世界：左与右、北与南、西与东。它们也看不到一个事实的价值，即尽管肤色与信仰各异，人类本是同一个种族。
这一叙述可能会强化悲观主义者的观点，认为人类作为一项事业已经失败。这并非我们的信念。世界各地都有人心怀善意，致力于建设更美好的世界。也有一些经过科学验证的方案可用于应对全球变暖。唯一阻碍我们落实这些解决方案的，是某些自利的全球政治与经济势力根深蒂固的短期利益。
我们现在必须抓住这一难得的机遇，努力践行一项超越我们个人生命的‘生命计划’。过去半个世纪里，我们作为一家企业所积累的若干经验将指引我们前行：
尊重自然
我们在50年前创立了公司。当时，化妆品行业在配方中忽视了大自然的潜力，并以永葆青春的承诺操纵人心，尤其是那些正为衰老迹象所困扰的女性。我们始终致力于坚守真实，并深化与自然的联系。
我们率先推行替换装，以减少产品对环境的影响，并以世界上最大的生物多样性来源——亚马逊——为基础开发产品。我们保护环境与当地社区，尊重其传统知识，并确保公平贸易条件。我们让森林社区能够过上有尊严的生活，确保我们从一片将长久矗立的森林中汲取财富。我们在巴西取得了市场领先地位，并以“Bem Estar Bem”（即“身心安好，方得安康”，意指福祉与自我安顺的结合）的理念惠及数百万人的生活。我们倡导自我关怀、关爱他人，并关爱我们作为其中一部分的整体。
2012年，我们与Aesop合作；2017年，我们与The Body Shop联手，拓展了全球业务。我们多年来一直钦佩这家公司，其创始人Anita Roddick倡导的行动主义理念与我们自身的信念深深契合。今年，我们欢迎Avon 加入大家庭。Avon拥有130年的辉煌历史，为全球数百万女性提供改变人生的机会，令我们深受触动。每家企业都有其自身的发展历程，但大家都朝着同一个方向前进。在此基础上，我们组建了Natura &Co集团。
在这份《2030年对生命的承诺》中，我们明确了未来十年希望达到的目标。我们尚未完全清楚实现目标需要采取的所有步骤，但我们对前进方向心中有数。气候危机十分严峻。我们需要重塑运营方式，使之更加绿色、更加高效。我们将公开透明地支持能够促成这一目标的提案与政策。我们将积极参与构建变革体系，使公民与市场能够清晰追踪这一转型，并为其他企业开辟道路。这一路径将使每个人发生改变，因为它教育着我们所有人。
自2007年起，Natura已成为碳中和企业，但我们仍有许多需要改进的地方，我们将进一步强化气候承诺。我们将与致力于保护亚马逊的各方力量更紧密地合作，并将加大与企业、政府及学术界的合作力度，以在2030年前遏止并扭转亚马逊的森林砍伐。
我们致力于在这项宏伟事业和构建全球视野的过程中，扩大对自身关怀的覆盖范围，并保持透明。包容以及反对一切形式歧视的斗争至关重要，我们相信在这方面还可以做得更多。我们将运用数字化手段，并依托我们对建立建设性人际关系的信念，来加大努力。
就产品对地球的影响而言，我们将确保在2030年前实现完全的循环。我们力求更进一步，致力于构建日益具有再生性的生产方式，并为集团内的每家公司设定明确目标。我们将寻求经济的循环发展，并在这一历程中投入时间与资源，探索更多能够为我们的世界注入生机的再生性解决方案。
这些目标单靠任何一方都无法实现。我们一路上搭建了许多桥梁。组成我们强大网络的顾问与代表、我们的员工、我们的投资者、向世界讲述变革的人士、开展科学研究的人士，以及制定公共政策的人士——这是一个生态系统，我们正不断使其与我们更加紧密地联系在一起。
企业需要与社会展开开放式对话。善待各方关系，企业便会关照气候。关照气候，它们便能更好地享有并延续我们所有人所继承的财富：生命本身、我们的家园，以及一个充满生机、欣欣向荣的地球。
