冠状病毒如何影响亚马逊地区的原住民

Yanomami Indians at the community of Irotatheri, are pictured during a government trip for journalists, as they wait to perform a dance to welcome an investigative commission, in the southern Amazonas state of Venezuela, just 19km (12 miles) from Brazil's border, September 7, 2012. The Venezuela government and indigenous groups are disputing whether an alleged massacre of Amazon villagers took place after the government said it found no evidence of an attack. A group representing the Yanomami tribe last week said that Brazilian gold miners had crossed the border and attacked a village from a helicopter. Venezuelan officials said over the weekend that flyovers of the area led them to believe that the allegations were false. Picture taken September 7, 2012. REUTERS/Carlos Garcia Rawlins (VENEZUELA - Tags: POLITICS SOCIETY) - GM1E89919QN01
A member of 35,000-strong Yanomami Tribe, became the first known indigenous person from the Amazon to die from COVID-19.Image: REUTERS/Carlos Garcia Rawlins
本内容由人工智能自动翻译。
  • 人们越来越担心,COVID-19可能会给亚马逊地区带来严重灾难。

  • 一名15岁的雅诺马米部族男孩成为已知首位死于这种疾病的原住民。

  • 由于各部族各有其独特且多样的特点,要找到帮助原住民社区的办法正变得困难,因为每个部族都各不相同,因此需要采取不同的应对方式。

一名15岁的男孩来自巴西亚马逊偏远地区,靠近委内瑞拉边境,死于COVID-19时间是4月9日。这名男孩是约有3.5万人的雅诺马米族成员,也是此次疫情期间巴西原住民社区中已知首例死亡病例。如今,人们越来越担心COVID-19会在整个亚马逊地区造成严重灾难。

考虑到据估计,美洲原住民中有90%死于欧洲殖民,尤其是死于欧洲人带来的传染病,这种担忧并不意外。零散的集体记忆中,远古祖先时代致命疫情的故事至今仍在流传,其中讲述了外国人带来的神秘死亡。

自2005年以来,我们一直与原住民社区及其联合会合作,在该地区开展工作,见证他们持续抗击森林砍伐,以及无休止的城市化带来的更广泛影响——正是这些条件使人畜共患病溢出和新发传染病更有可能发生。

多样的生活

远早于政府采取行动,亚马逊各地的原住民联合会便发起了大规模行动,以减轻疫情及其社会经济后果。

这并非易事。亚马逊地区居民的生活方式各不相同,从距最近道路需乘独木舟数日才能抵达的社区,到城市生活——后者完全依靠持续的现金流维持生计;他们中有土地所有者,也有无地者;有些人掌握森林食物和药用植物的传统知识,有些人则摒弃旧有生活方式,转而选择手机和电脑游戏。COVID-19对原住民的影响也将因其处境不同而各异。

巴西阿克里州的原住民。Image: Gleilson Miranda / 阿克里州政府

对于少数仍在偏远社区享有实际自治的原住民来说,生活几乎没有变化:外部世界始终是不断逼近的威胁,而隔离维持得越久,文化存续就越有保障。

亚马逊地区的许多人尤其容易受到传染病侵袭。他们受到采矿、石油开采和制度性种族主义的影响,因而更难获得优质的教育、医疗保健和就业机会。

诸多威胁之一

尽管实施了封锁,合法和非法的资源开采仍在继续。由于缺乏积极抵抗,非法开采活动实际上还在扩大,无视出行限制,并可能加剧感染传播。一些人怀疑,非法采矿者可能将COVID-19带给了雅诺马米人。

厄瓜多尔拉戈阿格里奥油田的石油污染。Image: Julien Gomba

我们询问了我们的关系网络,了解厄瓜多尔上纳波地区和秘鲁乌卡亚利地区当地人对需求和诉求的看法。目前许多人无法联系到,因为他们已退居没有互联网的村庄和社区;但在公路可达的基丘瓦社区,大家的看法一致:他们虽担心这种新疾病,但更担心的是封锁。一位传统疗愈者告诉我们:“我们有可以治病的植物,但现在不允许我们去任何地方,因此赚不到钱。”

药用植物(厄瓜多尔纳波)。Image: Gladys Grefa

许多原住民家庭需要把农产品运到市场,以补充自给生活所需、为发电机和独木舟提供燃料、偿还债务,并使用电话或互联网。封锁使这一切无法实现。在缺乏任何社会福利或其他经济支持的情况下,这种打击对亚马逊地区和其他地方一样沉重。

在纳波地区城市边缘的原住民社区中,越来越多人开始种植药用树木和植物,以应对疫情。然而,越来越多的原住民家庭无地可用——他们的领地遭到侵占、破坏,并被分割成越来越小的地块——这使处境变得灾难性。酒精消费和家庭暴力随着无聊与绝望一同加剧,妇女和儿童遭受的影响最大,这并不令人意外。

本文撰写之际,亚马逊各地的原住民社区正在自力应对。他们封闭通道,并向森林深处迁移。只要条件允许,他们就会进入祖辈世代居住的领地,有时前往具有文化或精神意义的地方。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。