疫情期间二氧化碳供应趋紧,啤酒或将失去泡沫

Beer bottles from all over the world are on display at the Hop museum in Wolnzach on April 10, 2014. A slump in consumption of more than a third in the last 25 years has hit Germany, Europe's biggest beer producer, triggering intense competition and price discounting. With young Germans turning to spirits and non-alcoholic fruit drinks, beer sales fell 2 percent last year alone. Traditional family breweries, also under pressure from double-digit rises in energy, glass and malt costs, are struggling, some dying. In a bid to move upmarket and charge more, some breweries are trying to tap into growing demand for speciality beer. Picture taken April 10, 2014. To match Feature GERMANY-BEER/ REUTERS/Michael Dalder (GERMANY - Tags: BUSINESS SOCIETY) - GM1EA4I14ML01
CO2 suppliers have increased prices by 25% due to reduced supply.Image: REUTERS/Michael Dalder
本内容由人工智能自动翻译。
  • 新冠疫情导致二氧化碳供应减少,这种气体用于让啤酒、汽水等饮料产生气泡。

  • 短缺是美国汽油需求和产量下降所引发的连锁影响,导致乙醇供应不足;二氧化碳是乙醇生产的副产品。

  • 目前估计,乙醇产量最多下降了50%。

  • 肉类行业也受到影响,因为二氧化碳用于肉类加工、包装、保鲜和运输。

乙醇工厂的二氧化碳供应日益减少,引发了人们对啤酒、汽水和苏打水短缺的担忧;对许多居家隔离的美国人来说,这些都是必需品。

啤酒酿造商和软饮料生产商使用二氧化碳(CO2)进行碳酸化处理,使啤酒和汽水产生气泡。乙醇生产商是食品行业二氧化碳的重要供应方,他们捕集乙醇生产过程中产生的二氧化碳副产品,并大量出售。

乙醇会掺入全国汽油供应中,但受新冠疫情导致汽油需求下降的影响,其产量已大幅下滑。美国汽油需求下降了30%以上。

可再生燃料协会首席执行官杰夫·库珀表示,乙醇产量不足正扰乱食品行业这一高度专业化的领域:美国45家销售二氧化碳的乙醇工厂中,有34家已停产或减产。

啤酒酿造商的二氧化碳供应商因供应减少而将价格提高了约25%,酿酒商协会首席执行官鲍勃·皮斯表示。该行业组织代表美国的小型独立精酿啤酒商,他们约45%的二氧化碳来自乙醇生产商。

“问题正在加剧。我们每天都听到更多会员反映这个问题,”皮斯说。他预计,一些啤酒酿造商将在两到三周内开始减产。

压缩气体协会(CGA)首席执行官里奇·戈特瓦尔德在信中表示,该协会在4月7日致副总统迈克·彭斯的信中称,二氧化碳产量已下降约20%;如果没有缓解措施,到4月中旬可能下降50%。肉类生产商也感受到了压力,因为他们在加工、包装、保鲜和运输过程中会使用二氧化碳。

总部位于加利福尼亚州圣克鲁斯的特色饮料公司LifeAID首席执行官奥赖恩·梅勒汉表示,他的两家生产合作伙伴正在寻找其他二氧化碳来源。

“这件事确实让我们夜不能寐,不断琢磨有哪些选择,”梅勒汉说。“这凸显了意外后果定律。”

National Beverage Corp的一位女发言人表示,该公司产品包括LaCroix,公司从多家全国性二氧化碳供应商采购,预计不会出现供应问题。

可口可乐公司、拥有SodaStream的百事公司、葡萄酒和啤酒销售商Constellation Brands Inc以及数家装瓶公司均未回应置评请求

贝尔啤酒公司环境与社会可持续发展经理沃克·莫迪克表示,这家总部位于密歇根州康斯托克的酿酒公司“没有经历任何减供,也没有更换二氧化碳来源”。

总部位于丹麦的嘉士伯集团表示,公司“几乎实现了自给自足”。

“按照我们的可持续发展计划,我们自行生产二氧化碳,并在酿造过程中将其捕集起来,”发言人卡斯珀·埃尔比约恩说。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。