冠状病毒:中国无新增本地传播病例,但有34例境外输入病例

People wearing face masks use their phones under blooming cherry blossoms near Jiming Temple, as the country is hit by a novel coronavirus, in Nanjing, Jiangsu province Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
China has reported no new cases of local transmitted coronavirus infections.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 中国已报告无新增本地传播的该疾病病例。

  • 当局认为,当前风险来自境外输入的第二波感染。

  • 在34例新增输入性感染病例中,有21例位于中国首都北京。这些病例大多是从西班牙和英国入境的人员。

  • 疫情发源地武汉首次报告无新增病例;若此情况持续,武汉的封城措施可能在14天后开始解除。

随着中国本土新增传播病例降至零,北京遭遇创纪录数量的冠状病毒境外输入病例,这给这座中国首都筛查感染旅客、隔离疑似病例带来更大压力。

这是自病毒去年末在湖北省省会武汉站稳脚跟以来,中国首次未记录到本地传播病例。

近日,随着冠状病毒加速扩散至全球,中国的防疫工作日益聚焦于入境旅客,这也引发了境外输入第二波感染的可能性。

“星星之火,可以燎原。”《中国日报》周四发表的社论如是写道。

北京周三报告了21例新增境外输入病例,多为从西班牙和英国入境的人员。北京的输入病例占中国大陆34例新增输入病例的大部分。

自上周以来,北京首都国际机场为所有国际航班划设了专用区域,所有下机旅客均须接受健康检查。非过境旅客随后被送往一处处理场所,再由此被转送至指定地点,接受为期14天的强制隔离。

据国家媒体周四报道,中国首都现已停止允许境外抵京人员自行隔离,即使其有独立隔离住所,而此前是允许的。

中国机场的防疫措施已加强,以减少境外输入感染的传播。Image: 路透社

财经媒体财新周三援引未具名消息人士报道,部分飞往北京的国际航班将改航至天津、石家庄、太原和呼和浩特等邻近城市。财新还称,该计划仅适用于中国承运人运营的航班。

有报道称,民航当局将把部分在北京降落的国际航班改航至周边城市,这表明首都的入境旅客筛查可能已达到极限,《中国日报》在其社论中如是说。

广东省报告新增9例境外输入病例,上海则新增2例境外输入感染,使境外输入病例总数目前达到189例。

疫情震中,实现零新增

据国家卫生健康委员会介绍,疫情震中武汉首次未报告新增感染病例。

“武汉在最后一例报告病例之后若连续14天未再报告冠状病毒新增病例,我们认为便是逐步解除封城的时机。”《中国日报》引用一位流行病学专家的话报道。

“我们预计新增病例将于3月中下旬停止出现,”中国传染病诊治国家重点实验室主任李兰娟表示。

为遏制病毒向境外扩散,该市自1月23日起实施封城。

武汉仍是湖北省唯一被列为“高风险”地区并实施严格旅行禁令的城市。

湖北省其余地区已连续14天未报告新增感染病例。

湖北省鄂州市已放宽对市内非本地户籍居民的外出旅行限制,但不得前往北京,这再次表明,当局正努力阻止首都的输入性感染。

从武汉以外地区调派来的医务人员现已可以离开疫情震中。Image: 路透社/Stringer

在北京,一年一度的全国人民代表大会(全国人大)和中国人民政治协商会议(政协)会议,即“两会”,原定于3月初召开,但因疫情而推迟。

两位参与筹备工作的人士此前告诉路透社,中国暂定于4月下旬或5月初召开延期举行的年度全国人大会议。

截至周三结束时,中国大陆确诊病例总数为80,928例,死亡人数累计为3,245人,较前一天增加8人。

湖北新增8例死亡,其中武汉占6例。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。