宗教团体与礼拜活动如何在新冠疫情期间作出调整

Pope Francis delivers the weekly Angelus prayer via video at the Vatican March 22, 2020. Picture taken March 22, 2020. Vatican Media/Handout via Coronavirus china virus health healthcare who world health organization disease deaths pandemic epidemic worries concerns Health virus contagious contagion viruses diseases disease lab laboratory doctor health dr nurse medical medicine drugs vaccines vaccinations inoculations technology testing test medicinal biotechnology biotech biology chemistry physics microscope research influenza flu cold common cold bug risk symptomes respiratory china iran italy europe asia america south america north washing hands wash hands coughs sneezes spread spreading precaution precautions health warning covid 19 cov SARS 2019ncov wuhan sarscow wuhanpneumonia pneumonia outbreak patients unhealthy fatality mortality elderly old elder age serious death deathly deadly
All of Rome's churches were forced to close due to the outbreak of COVID-19 in the country.Image: REUTERS
本内容由人工智能自动翻译。
  • 随着各国实施社交距离措施并实行封锁以应对新冠疫情,许多礼拜场所被迫关闭。

  • 对此,宗教领袖正通过网络直播礼拜活动,使信众能够以安全且负责任的方式践行信仰。

  • 耶和华见证人已停止挨家挨户敲门传道的做法,佛教团体则在网上发布线上禅修课程,以帮助人们缓解焦虑。

新冠疫情导致全球教堂、犹太会堂和清真寺关闭,宗教领袖纷纷将信仰转至线上,以确保上帝的话语传达给因疫情而被困在家中的数百万人。

礼拜活动通过Instagram进行直播,祈祷视频通过链接发布,经典文本则通过手机分享,为数十万无法前往礼拜场所的信徒提供精神支持。

“虽然我们不能身体相近,但这并不意味着我们不能在情感上相近,”加利福尼亚州圣地亚哥洛克教堂的资深牧师迈尔斯·麦克弗森(Miles McPherson)说道,该教堂于周日转为线上直播。

“与人同处一室当然更好……但线上礼拜在某种程度上让我们有机会与更多人相处,因为我们可以随身与他们同在,”他在接受线上视频采访时手持手机说道。

截至目前,此次疫情已造成近219,000例感染和逾8,900人死亡,震惊全球,并被人们与第二次世界大战和1918年西班牙流感等重大灾难相提并论。

在意大利——这里天主教徒人数众多且虔诚——神父们已转向借助科技,为病毒快速传播中受影响最严重的部分社区提供支持。

2月23日,有消息称北部城市米兰及其周边地区的所有弥撒将被暂停,神父法比奥·赞宁(Fabio Zanin)随即想出了一种与教区信众保持联系的新方式。

他借助手机,并在年轻教区居民的帮助下开设了Instagram账号,开始在社交媒体上直播原本在闭门状态下举行的日常礼拜仪式。

“我们original以为这只会持续几天,”赞宁说道。他是来自库萨诺米拉尼诺的天主教神父,该小镇位于意大利金融之都以北的一座小城。

“与此同时,整个世界都被颠倒了,”这位28岁的神父通过电话接受汤森路透基金会采访时说道。

赞宁甚至要求教区居民在线观看弥撒时拍照发来,并说道:“人们需要人与人之间的接触”。

这种源自中国的高传染性呼吸道疾病,促使各大洲的政府实施严厉的封锁措施,体育、购物、旅游和信仰活动均受到冲击。

从日本到美国,许多宗教团体已暂停礼拜活动并将信仰转至线上,尝试新的方式与社区信众保持紧密联系,同时圣地和公共空间相继关闭,使许多世界城市的面貌发生了改变。

圣水与卫生纸

历史上,教堂一直是危机时期的庇护之所,而关闭则造成了混乱。

上周,罗马教区教宗的代理主教下令关闭意大利首都的教堂,但一天后又收回了该命令,此前一些天主教徒提出了抗议,教宗也告诫不要采取“激进措施”。

除了直播礼拜活动,一些人还想出了新颖的举措,以提振困守家中之人的士气。

耶和华见证人已停止挨家挨户敲门以及在繁忙路口设摊传道的做法,但在允许聚会的国家,会众仍在小型家庭团体中聚会,一位发言人表示。

在英国,首席拉比已敦促各犹太会堂暂停所有活动,伦敦一个会众则呼吁成员不要“让社交距离变成社会隔离”。

“无论你是需要一卷额外的卫生纸(厕纸),还是需要有人送来食物,或是需要有人倾听你的担忧,让我们在未来几周相互扶持,”自由犹太会堂的拉比埃琳娜·戴拉尔(Elana Dellal)在一篇网络帖文中写道。

美国佛教杂志《Tricycle》发布了线上禅修,以帮助人们缓解焦虑;与此同时,位于加利福尼亚州纽波特海滩的圣詹姆斯圣公会教堂则敦促教区居民充分利用这段被迫闲暇的时光。

“现在正是阅读《从摇篮到摇篮》并观看我之前让你们看的那些纪录片的好时机!”西西·埃文斯·沃里斯牧师(Reverend Cindy Evans Voorhees)在一份电子邮件简报中写道。

在格鲁吉亚第比利斯,东正教会因仍用共用汤匙为信徒分发面包而受到批评,但该教会仍组织了车队,为城市街道祝福,以驱除病毒。

周二,手持圣像的神父们乘坐皮卡车,用装满圣水的水箱向人群和人行道洒水。

“这将是教会为给人们带来平安与安宁而举办的又一次善举,”教徒科特·斯瓦纳泽(Kote Svanadze)说道。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。