11个国家已签署《跨太平洋伙伴关系协定》

Representatives of members of Trans-Pacific Partnership (TPP) trade deal: Brunei's Acting Minister for Foreign Affairs Erywan Dato Pehin, Chile's Foreign Minister Heraldo Munoz, Australia's Trade Minister Steven Ciobo, Canada's International Trade Minister Francois-Phillippe Champagne, Singapur's Minister for Trade and Industry Lim Hng Kiang, New Zealand's Minister for Trade and Export Growth David Parker, Malaysia's Minister for Trade and Industry Datuk J. Jayasiri, Japan's Minister of Economic Revitalization Toshimitsu Motegi, Mexico's Secretary of Economy Ildefonso Guajardo Villarreal, Peru's Minister of Foreign Trade and Tourism Eduardo Ferreyros Kuppers and Vietnam's Industry and Trade Minister Tran Tuan Anh, pose for an official picture after the signing agreement ceremony in Santiago, Chile March 8, 2018. REUTERS/Rodrigo Garrido - RC150C1FB650
Eleven countries have signed a Asia-Pacific trade agreement.Image: REUTERS/Rodrigo Garrido
本内容由人工智能自动翻译。

周四,包括日本和加拿大在内的11个国家在美国缺席的情况下签署了一项具有里程碑意义的亚太贸易协定,一位部长称此举是对保护主义和贸易战的有力信号。

这一协定的签署恰逢美国总统唐纳德·特朗普当天早些时候表示将推进对钢铁和铝进口征税的计划。其他国家和国际货币基金组织表示,此举可能引发全球贸易战。

《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)将降低成员国的关税,这些国家的经济总量合计超过全球的13%,国内生产总值共计10万亿美元。若加上美国,该比例将达到40%。

“今天,我们可以自豪地完成这一进程,向国际社会传递了一个强有力的信息:开放市场、经济一体化和国际合作是创造经济机会与繁荣的最佳工具,”智利总统米歇尔·巴切莱特表示。

智利外交部长赫拉尔多·穆尼奥斯表示,他预计智利与中国(中国是其最大贸易伙伴)的贸易将与其与CPTPP成员国的贸易同步继续增长。

据智利和加拿大的贸易统计数据,即便没有美国,该协定所覆盖的市场也将接近5亿人口,使其成为全球最大的贸易协定之一。

最初的12国协定即《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP),在特朗普就职三天后宣布退出该协定,于去年年初陷入停滞。他表示,此举旨在保护美国就业。

其余11国于1月敲定了修订后的贸易协定。该协定将在至少六个成员国完成国内批准程序后生效,这可能在今年年底前实现。

“与其他国家一样,我们非常希望看到CP TPP于今年年底前后或稍晚生效,”澳大利亚贸易部长史蒂文·乔博表示。

“前进之路”

修订后的协定删除了美国谈判代表要求的原TPP中的部分条款,包括加强药品知识产权保护的规则。其他成员国的政府和活动人士担心,这些变化将推高药品成本。

协定最终版本于2月21日在新西兰发布。成员国包括澳大利亚、文莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡和越南。

“我们很自豪……向世界展示进步型贸易才是前进之路,公平、平衡、有原则的贸易才是前进之路,并且在贸易问题上,以民众为先才是世界前进之路,”加拿大贸易部长弗朗索瓦-菲利普·尚帕涅表示。

今年1月,特朗普(他也曾威胁要让美国退出《北美自由贸易协定》)在瑞士的世界经济论坛上表示,如果能达成更好的协议,华盛顿有可能重返TPP协定。然而,新西兰贸易部长表示,短期内这种可能性不大,而日本则表示,现在修改协定将非常困难。

周四,穆尼奥斯表示,CPTPP并非针对任何国家的协定,并且已有多个政府表示希望加入。

特朗普周四表示,将对钢铁进口征收25%的关税,对铝进口征收10%的关税,不过他表示,《北美自由贸易协定》的伙伴国墨西哥和加拿大将获得豁免。

他上周宣布了关税计划,此举震动了金融市场。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。