日本出版社自由国民社每年都会举办广受欢迎的年度流行语评选,评出讨论度最高的十大词语。
2022年讨论度最高的三个词语源自这一年动荡的事件和社会议题,包括食物浪费、经济衰退以及首相安倍晋三遇刺事件。
明年,也就是2023年,很可能会出现一个寄托希望的新词。
日本出版社自由国民社每年都会举办广受欢迎的年度流行语评选。2022年即将结束之际,评选选出了今年融入日语、成为日常语言一部分的10个词语。
以下是2022年讨论度最高的三个词语。
“Temaedori”——减少食物损耗
“Temaedori”指购买临近保质期、准备立即食用的食品。2021年6月起,农林水产省与地方政府及行业协会共同牵头开展减少食物损耗的行动,使这一词语广为人知。
商店会按照到期日期摆放商品,将临近到期的商品放在前面。消费者通常会伸手拿货架后方的商品,因为人们往往认为较新的商品更好。
“Temaedori”行动鼓励消费者优先选择较早上架的商品,以帮助减少食物浪费;如果这些商品在到期前没有售出,原本就会被丢弃。
据农林水产省称,日本的食物损耗与浪费(FLW)2020年约为522万吨,比上一年减少48万吨,也是自2012年开始年度估算以来的最低值。此外,日本政府设定目标,到2030年将食物损耗减半,以2000年记录的每年980万吨为基准。
农林水产大臣野村哲郎呼吁民众参与这项行动,并践行“Tabekiri”——不浪费食物,把食物全部吃完——以及“Tematodori”。年末和新年假期临近,聚会季也即将开始。
一个寄托希望的新词可能会为日本经济和社会而生。
库蒂·直子,世界经济论坛数字编辑
“Warui enyasu”——令人苦恼的日元疲软
2022年,美元以创纪录的速度升值,日元也以相近幅度贬值。在此背景下,新冠疫情造成的供应限制以及乌克兰局势日益紧张,推高了各类商品和服务的价格,包括食品、日用品、电力和燃气。
日本创纪录的贸易逆差和不同寻常的物价上涨,使“warui enyasu”或“令人苦恼的日元疲软”一词广为流行,用来描述2022年日本经济遭遇的逆风。
根据帝国数据库的调查,累计2022年涨价项目达28,822项,平均涨幅为14%。瑞穗研究与技术公司的一份报告还显示,2022年有两名或以上成员的家庭比上一年每年多支出96,000日元。
低收入家庭(年收入低于300万日元)将较大比例的收入用于食品、能源和其他日用品,因此受到涨价的严重冲击。报告据此估计,2023年家庭负担将增加约40,000日元。
“Kokusougi”——国葬
2022年9月27日,日本举行了前首相安倍晋三的“国葬”。安倍是现代日本任职时间最长的领导人,在一场政治竞选活动上遭枪击两次后身亡。
战前的《国葬令》仅规定天皇、皇后以及由首相指定的特定人士可举行此类仪式;该法令于1947年失效,现行宪法也没有相关规定。政府在内阁会议上决定,为这位并非国家元首的已故首相举行“国葬仪式”,由内阁府主办,而不是按照战前的国葬形式举行。
这一决定既无先例和规章依据,也未经公众讨论或说明其意义与预算。民调显示,尽管日本许多人正面临经济困难,仍有超过50%的受访者反对将公共资金用于这场葬礼。围绕国葬的争论引发了数百人在全国各地抗议。
2023年前景
2023年,日本仍将面临复杂挑战,世界其他地区也一样,包括能源配给、粮食不安全、气候变化和通货膨胀。因此,前方又将是充满不确定性的一年。在此背景下,日本将主持七国集团广岛峰会。
人们希望,日本能在这一年加强与世界其他国家的合作并化解紧张局势。因此,一个寄托希望的新词可能会为日本经济和社会而生。


