新冠疫情揭示了许多深层不平等。
应对行动的速度和规模凸显了政治领导人能够行使的权力，只要他们确信这一挑战要求如此。
援助方案能够打造更加公平的社会，将所有人的健康放在优先位置，并带来净环境效益。
野火摧毁森林、房产和生计时，大自然会以新的开始作出回应：将养分还给土壤，为年轻、健康的植被腾出生长空间，而这些植被又能支持野生动物和生物多样性。
像大自然一样，如果我们把疫情当作一副透镜，以不同方式观察世界，并据此采取行动，就能化新冠疫情带来的毁灭性冲击为重新出发的契机。
以全新视角看世界
新冠疫情揭示了贫困，以及国家内部和国家之间存在的诸多深层不平等。资源最少的人受到的打击最严重。
这场危机迫使我们通过数字界面工作、学习、沟通并获取医疗和金融服务。但我们也了解到，数亿人无法接入数字服务，也没有可靠的宽带互联网。因此，一种新的不平等现象浮现出来：数字鸿沟。社会中也出现了一个需要帮助的新群体：数字弱势群体。
疫情提醒我们，要弥合性别差距，我们仍有许多工作要做。女性劳动者受到的冲击尤为严重，部分原因是她们在旅游、休闲、零售和酒店业等受重创行业中占比较高。
疫情凸显了代际之间需要相互体谅。老年人面临最高的健康风险，但年轻人将承受更严重的社会和经济后果，教育、就业前景和心理健康方面都面临挑战。
清晰审视的视角
疫情这面透镜让我们更清楚地看到所面临的一些全球风险，例如气候变化、青年失望情绪和网络安全问题；这些风险在《2021年全球风险报告》中均有提及。如今这些问题已引起我们的关注，下一步就是确保采取行动。
新冠疫情让我们得以一窥事物如何以不同方式发展。应对行动的速度和规模凸显了政治领导人能够行使的权力，只要他们确信这一挑战要求如此。
疫情还表明，个人行为对于遏制危机能够发挥多大作用。个人和企业都采取了保持身体距离、佩戴口罩等做法，并作出其他牺牲；这些举措对于减缓病毒传播至关重要，也使这场疫情的致命程度远低于原本可能达到的水平。
疫情及随后实施的封锁措施让我们明白，切实应对气候变化的唯一途径，是使二氧化碳排放与经济活动脱钩。这意味着我们需要作出既保护环境、又创造繁荣和就业机会的政治与经济决策。
许多企业利用疫情开发了减少出行的新工作方式。只要承诺永久减少商务旅行，它们就能继续显著降低社会的碳足迹。
各国政府推出的空前财政刺激和经济支持方案也带来了难得的机遇。如果实施得当，这些方案能够打造更加公平的社会，将所有人的健康放在优先位置，并带来净环境效益。
这不仅能帮助我们从疫情中复苏，还能促进经济增长、扩大劳动力队伍，并带来巨大的社会效益。欧盟承诺推出1.8万亿欧元的刺激方案，重建后疫情时代的欧洲，使其变得“更加绿色、更加数字化、更具韧性”；如果这一方案能在全球推广，就能为所有人创造更加光明的未来。
要防止青年普遍陷入失望，需要同等程度的政治和经济意愿。我们必须创造机会，尽量降低后疫情时代出现“失落的一代”的风险。但我们可以从倾听青年心声做起。
艰巨挑战
这并非易事。转向一种全球经济模式，同时实现脱碳、维持繁荣并减少不平等，将是一项艰巨的挑战；但我仍持乐观态度。
在苏黎世，我们相信，将绿色政策融入各项工作并促进社会凝聚力，能够成为经济增长的催化剂，也能为人类和地球带来积极影响。我们也相信，企业能够发挥关键作用。
我们继续推动多元化与包容性，并发现，在英国的招聘广告中增加六个词，显著提高了女性申请人数：“兼职”“工作共享”和“灵活工作”。
尽管新冠疫情带来挑战，我们仍于2020年在美国扩大了苏黎世学徒计划。我们不仅帮助年轻人进入职场，也以芝加哥学徒网络和美国保险学徒计划的共同创始人身份，帮助其他企业探索学徒制。
病毒暴露了我们的弱点，凸显了经济、社会乃至一些政治领导人的脆弱之处。但它也让我们想起最珍贵的优势，并照亮了自然与人类的力量和美好。
人类始终能在逆境中找到力量；正如寻找疫苗的过程所表明的那样，只要有决心，我们总能找到办法。
如果我们以同样的专注和决心应对气候变化及其他困扰地球的问题，就能对未来抱有乐观态度。
这是我们所有人的全新起点。我们应像大自然那样看待此刻，将其视为革新的机遇，并借此增强人类的力量、巩固地球的生态系统。
