李强总理在2024年夏季达沃斯论坛上的致辞

Li Qiang, Premier of the People's Republic of China, speaking in the Opening Plenary session at the Annual Meeting of the New Champions 2024 in Dalian, People's Republic of China, 25 June 2024.
Li Qiang, Premier of the People's Republic of China, speaking in the Opening Plenary session at the Annual Meeting of the New Champions 2024 in Dalian, People's Republic of China, 25 June 2024.Image: World Economic Forum / Benedikt von Loebell
本内容由人工智能自动翻译。
  • 这是中国国务院总理李强在开幕全体会议上的讲话文字实录。

  • 李强总理强调全球合作与创新对推动经济增长的重要性,并指出人工智能、绿色能源和生物医药是具有成为万亿美元级支柱产业潜力的领域。

  • 第十五届夏季达沃斯论坛将于6月25日至27日在大连举行,主题为“增长的新前沿”。

安杰伊·杜达总统阁下、范明正总理阁下、克劳斯·施瓦布教授、各位国际组织负责人阁下、尊敬的各位来宾、女士们、先生们、朋友们:很高兴与新老朋友齐聚美丽的大连,出席第十五届夏季达沃斯论坛。首先,我谨代表中国政府,祝贺论坛开幕,并向所有与会者和媒体记者表示热烈欢迎。

自上次在大连举办夏季达沃斯论坛以来,已经过去了五年。过去五年间,百年未有之大变局加速演进,世界经济发展到了关键节点。当人们都在思考世界的未来走向何方时,本届论坛以“增长的新前沿”为主题,具有特别重要的现实意义。我相信,大家对探索增长新前沿的重要意义和价值都有自己的思考和见解。在此,我愿与大家分享三点看法。

第一,我们需要直面世界经济的增长困境。自新冠疫情暴发以来,经济复苏之路走得十分曲折。据国际货币基金组织等机构预测,未来几年全球增长可能保持温和甚至放缓,总体水平将低于疫情前。全球增长乏力,不仅源于疫情冲击、高通胀和债务攀升等暂时性因素,也归因于一些深层次问题和内在矛盾。从周期性视角看,自18世纪60年代以来的三次工业革命,分别以蒸汽机、电力和信息技术的应用为标志,都深刻改变了人类社会的生产生活方式,每次之后全球增长都迎来一轮高峰。然而,当现有技术模式释放的动能衰减时,全球增长便会陷入停滞期。这种根本性变革的影响是多方面的。从宏观层面看,经济增长将放缓,全球经济这块“蛋糕”也更难做大。从微观层面看,投资回报率下降,规模经济效应减弱,越来越多的产业从蓝海变为红海。从微观层面看,市场主体之间的竞争日益激烈,陷入螺旋式的“内卷”。争夺有限资源的白热化竞争,在一定程度上引发了反全球化浪潮、地缘政治冲突升级等问题。

面对世界经济的增长困境,如果以损人利己的方式追求自身利益,或采取脱钩断链、搞“小院高墙”等倒退行为,只会推高运营成本,割裂地区间的经济联系,加剧紧张局势和争端。这将把世界拖入恶性循环:为争夺更大份额而展开的激烈竞争,最终只会导致蛋糕越做越小。正如我们中国人常说的,“会当凌绝顶,一览众山小”。在当前形势下,正确的选择是以更长远的眼光和更宽广的胸怀看待发展问题,携手合作把蛋糕做大,同时追求各自的正当利益。唯有如此,才能保持世界经济的持续增长,也才能为自身发展开辟新的天地。

第二,我们需要抓住科技革命和产业变革带来的新机遇。要走出增长困境,就需要培育新的增长引擎。令人欣喜的是,随着新一轮科技革命和产业变革的深入推进,全球科技创新活动比以往任何时候都更加密集、更加活跃。各领域的火花不断迸发,增长的新前沿正在逐步成形。从技术角度看,本轮科技革命主要由智能、绿色和健康技术的进步所驱动。前沿信息技术、能源技术和生物技术的快速发展,为应对气候变化、能源危机等人类面临的重大挑战提供了新路径。这也显著提升了供给体系的质量和效率,催生了大量新需求。从产业角度看,前沿技术的突破与融合重新定义了传统生产函数,引发了生产率的飞跃,并开辟了包括人工智能、绿色能源和生物医药在内的新领域和新商业路径。预计将有大量行业发展成为万亿美元级的支柱产业。从商业模式角度看,随着科技革命的推进,经济活动和产业组织正在经历快速变革,其特征是平台化运营、网络化结构和无处不在。网络服务、C2M定制、智能制造等新型商业形态和模式迅速涌现,让我们的生活更加便利,并为每个人提供公平、可及的参与机会。总之,一批具有爆发式增长潜力的前沿技术和产业正在孕育蜕变,即将登上舞台。这为推动世界经济迈入新的上升周期带来了光明与希望。

顺应全球科技进步和产业发展的大势,各国都在进行前瞻规划和布局,中国也在此方面进行了探索。近年来,我们持续推动高质量发展,加快培育新质生产力,培育增长新动能。这些努力为中国经济发展提供了强大动力,也为世界各地的企业创造了更广阔的合作空间。中国新兴产业的快速崛起,符合全球科技革命和绿色发展的潮流。中国抓住全球科技革命和产业变革的有利机遇,努力推进科技创新,鼓励企业争当先行者,在前沿领域持续投入。经过多年培育,中国已有一批企业和产业在国际上具备了竞争优势。近年来,中国大力发展新能源等绿色产业,以具体行动应对气候变化,努力实现碳达峰、碳中和的双重目标。因此,中国的水电、风电、太阳能发电和在建核电装机容量多年来一直位居世界前列。目前,可再生能源已占中国总装机容量的50%以上。中国企业生产的电动汽车、锂电池和光伏产品,不仅满足了国内需求,也丰富了国际市场供给,缓解了全球通胀压力,并为全球应对气候变化作出了贡献。中国新兴产业的快速崛起,源于其独特的比较优势。中国拥有超过14亿人口的超大规模市场,完整的产业配套体系,丰富的劳动力和人才储备,以及多样化的应用场景。此外,中国消费者对新技术的接受度也相当高。所有这些使中国成为企业追求创新、提升产品的广阔舞台。规模经济有助于降低企业的创新成本,并能适应不同技术路线和商业模式的发展,这也是中国新兴产业获得竞争力的原因所在。中国新兴产业的快速崛起,证明了企业在创新中的主体作用。企业处于市场前沿,对需求变化最为敏感,创新意愿也最为强烈。从中国政府的角度看,我们一直在竭尽全力,在健全的法律框架内营造以市场为导向、世界一流的营商环境。为此,我们一直在废除限制市场准入和公平竞争的法规,促进创新要素向企业流动,弘扬优秀的企业家精神,让企业充分释放创新活力。中国的大市场是开放的。外国企业与国内企业在公平竞争的环境中竞争、交流与合作,已成为推动新兴产业诞生和成长的重要力量。新产业和新动能的快速增长,为中国经济的健康、可持续发展提供了有力支撑。今年以来,中国经济延续复苏态势。第一季度实现同比增长5.3%,开局良好,第二季度继续保持稳定增长。我们有信心、有能力实现今年约5%的增长目标。

第三,我们需要为未来经济发展开辟广阔的蓝海。面对新一轮科技革命和产业变革带来的重大机遇,我们将一如既往地坚持构建开放型世界经济的方向,顺势而为,大胆探索,携手拓展新的发展空间。在此,我愿提出以下倡议:

第一,深化科技交流与合作。科技是未来发展的关键变量。重大科技进步通常源于不懈研究、知识积累和广泛合作。探索新前沿不应被视为零和博弈,而应是各方相互竞争、追求卓越、共同进步的过程。采取“小院高墙”的做法无法阻碍他人发展,最终只会束缚自身。明智的做法是,在保护知识产权的基础上,为科技创新营造开放、公平、非歧视的环境,使创新和创造的思想能够自由流动。

第二,夯实绿色发展的基础。地球只有一个,人类只有一个。未来的增长必须以人与自然和谐共生为前提。我们需要坚持《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》的目标和原则,遵循共同但有区别的责任原则,履行各自的减排责任。我们不能以放慢绿色转型步伐换取短期增长,也不能以绿色发展或环境保护之名行保护主义之实。绿色转型本身蕴含着巨大的发展潜力。我们需要共同推动绿色低碳产业发展,为绿色经济培育更多增长动能。

第三,维护开放的市场环境。全球经济发展史表明,开放带来进步,封闭则使人落后。只有通过开放的互动、交流与互鉴,我们才能不断拓展发展的边界,发现并开辟新的前沿。在很多方面,国际合作的深度决定了人类发展的高度。因此,我们必须以开放的胸怀相互拥抱、密切合作,反对集团对抗和脱钩,保持产业链、供应链稳定畅通,推进贸易和投资自由化便利化,从而促进全球化健康发展,为世界经济增长形成强大合力。

第四,促进包容互惠发展。人工智能、大数据等新技术在促进经济增长的同时,也可能带来结构性失业、经济不平等以及技术和人工智能鸿沟等问题。必须统筹新技术的发展与治理,及时完善法律和治理框架,以应对前沿技术和产业发展带来的规则冲突和社会风险,努力实现惠及所有人的更具包容性的发展。同样重要的是,为弱势群体提供教育和培训,提升劳动力技能,使更多国家和人民能够从创新中受益。

女士们、先生们、朋友们,发展没有止境,探索没有边界。中国愿与各国携手,带领世界经济这艘巨轮驶向广阔的蓝海,为人类创造更加美好的未来。

预祝本届论坛取得圆满成功。

谢谢大家。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。