女性种植了非洲70%的粮食,却几乎没有她们耕种土地的权利

Women from a local cocoa farmers association called BLAYEYA work with cocoa beans in Djangobo, Niable in eastern Ivory Coast, November 17, 2014. BLAYEYA is a women's only association with each member owning a field and planting cocoa. Picture taken November 17, 2014. REUTERS/Thierry Gouegnon (IVORY COAST - Tags: BUSINESS AGRICULTURE FOOD SOCIETY) - GM1EABI1NFD01
Nearly half of all smallholder farmers are female, yet women own less than 20% of the world's land.Image: REUTERS/Thierry Gouegnon
本内容由人工智能自动翻译。

我最近前往肯尼亚莱基皮亚北部,拜访了纳图姆妇女小组。该社区生活在干旱土地上,气候变化导致土地严重退化;当地牧场由社区男性所有。法律规定,女性不能拥有土地。

2016年,莱基皮亚永续农业中心与肯尼亚永续农业研究所合作,邀请社区长者划出几英亩土地,分配给25名参与土地修复的女性。她们建造了集水设施,增强了土地韧性。这个小组让贫瘠的土地重焕生机,使耕种成为可能。如今,这些女性通过种植芦荟和养蜂获得收入,也能每天为家人提供食物,而此前她们每月只能吃上11顿饭。

女性农民成功改造土地的成果显而易见,如今社区也准备给她们更多土地。看到进展后,男性土地所有者会把土地收回吗?我不知道。但眼下,这是一个很好的例子,说明由社区主导的基层解决方案能够改善女性权利、帮助社区,同时不一定会引发男女之间的敌意。

支持这类努力十分重要,它们能让女性农民在工作中获得更多权利与平等。

女性农民忙碌不已。她们耕种土地、挤牛奶,还照料家人。女性农民不仅一直辛勤劳作,养家糊口、照顾家庭,也在养活一个更大的家庭:不断增长的世界人口。如果你今天吃过水果或蔬菜,那么它有43%的可能是由女性农民生产的。

研究表明,女性占全球小农户农民近一半,生产了非洲70%的粮食。然而,女性拥有的土地不到全球土地的20%,而肯尼亚超过65%的土地受习惯法管辖,这些法律歧视女性,限制她们的土地和财产权。这意味着女性农民必须通过丈夫或儿子才能获得土地。有时,这些男性家庭成员搬到城市,把女性留在家乡耕种土地——她们无权拥有土地、将土地用作抵押,也不能未经男性同意出售农产品。

女性在农业劳动力中的比例。Image: 联合国粮食及农业组织统计数据库(FAOSTAT)

为什么女性应该拥有土地?

研究表明,如果女性能够像男性一样获得生产资源,农场产量将提高20%至30%,饥饿人口最多可减少17%。此外,女性会把利润再投入家庭,从基层着手缓解贫困。

由于她们对本地植物物种拥有丰富的本土知识,因此能够为家人提供种类多样、营养丰富的食物,从而在家庭层面遏制营养不良。这意味着,限制女性享有土地和其他资产的权利,就是剥夺我们增加粮食产量、减少饥饿和遏制营养不良的机会。

大多数社会仍以父权制为主,女性因社会规范而持续遭到边缘化。要推动改变,我们需要自下而上的解决方案,让女性和男性共同提出办法,例如纳图姆妇女小组的做法。

仅靠立法不足以改变社会对女性财产权的看法。现行法律程序在金钱和时间上成本高昂,有时还可能适得其反,因为它可能在这些社会的男女之间引发敌意。但从长远来看,这类改变能够改善社区。

美国前总统巴拉克·奥巴马曾说:“给予女儿与儿子同等机会的社区,更加和平、更加繁荣,发展也更快。”这句话对农业领域和其他任何行业都同样适用。

我想说明的是,我并不是说养活不断增长的世界人口或照顾家庭的责任应完全落在女性农民身上,也不是说女性农民应该只专注于粮食生产,而不参与农业创新和研究。

我的意思是,女性目前是粮食生产劳动力的一部分,却无法获得生产粮食所需的最基本工具。缩小农业领域的性别差距,支持女性争取土地所有权并获得合适的工具,将使她们的努力成效倍增,并帮助我们实现可持续发展目标第2项目标和第5项目标。

现在是2018年。我们必须行动起来,支持养活我们的双手。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。