什么是联合国教科文组织非物质文化遗产名录?名录中有哪些内容?

Group "Vella de Valls" form a human tower called "castell" during a biannual human tower competition.
Human towers were added to UNESCO's list of Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2010.Image: REUTERS/Albert Gea
本内容由人工智能自动翻译。
  • 联合国教科文组织非物质文化遗产名录现收录678个项目,涉及140个国家。

  • 名录涵盖地方习俗、表述、表达方式和技能。

  • 法棍面包、伦巴舞和叠人塔均名列其中。

随着世界日益全球化,保护不同社群的社会历史比以往任何时候都更加迫切。

联合国教科文组织宣布了非物质文化遗产名录的最新入选项目,其中今年包括叙事陶艺和钟形服饰。联合国的《保护非物质文化遗产公约》于2003年通过,并于2006年生效。

这份名录重点关注面临最高风险的习俗,旨在保护那些有可能从集体记忆中消失、由一代传给下一代的传统。

“非物质文化遗产”指实践、表述、表达方式、知识和技能,以及与之相关的工具、物品、手工艺品和文化空间;社群、群体以及在某些情况下的个人将其视为自身文化遗产的一部分。

联合国教科文组织表示,列入名录的非物质文化遗产应当具备以下特点:

  • 包容性

  • 代表性

  • 以社群为基础

目前,名录收录了涉及140个国家的678个项目。

联合国教科文组织已将新项目列入非物质遗产名录,其中现有59项亟待保护。Image: 联合国教科文组织。

名录中有哪些内容?

去年,联合国教科文组织投票决定将“法棍面包的手工制作技艺与文化”列入名录。

谈及将法国的主食面包列入名录一事,联合国教科文组织总干事奥黛丽·阿祖莱表示,此举“彰显了法国人的生活方式:法棍是一种日常仪式,是餐食的重要组成部分,象征着分享与融洽”。

她补充说:“重要的是,这些技艺和社会习俗能够延续到未来。”

2021年,联合国教科文组织宣布,海地传统南瓜汤“soup joumou”同样具有人类非物质文化价值。

该国前外交部长克劳德·约瑟夫在推特上写道:“soup joumou让我们想起祖先为抗击奴隶制和种族主义所作的牺牲。我怀着无比自豪和激动的心情欢迎这一消息。”

刚果民主共和国和刚果共和国于2021年因刚果伦巴舞获得遗产地位,这种音乐融合了被奴役非洲人的鼓乐与西班牙殖民者的旋律。

联合国教科文组织在将伦巴舞列入人类非物质文化价值遗产名录的说明中表示:“伦巴舞用于庆祝和悼念,也出现在私人、公共和宗教场所。”

叠人塔

叠人塔(或称“castells”)于2010年列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》,被视为“(加泰罗尼亚)文化认同不可或缺的一部分”。这项可追溯至18世纪的传统如今已成为一年两度的活动,人们在塔拉戈纳的斗牛场竞相搭建最复杂的人塔。

受到威胁的非物质文化遗产

2022年12月,39个项目被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。其中四项被指出亟待保护,分别是:

越南:占族制陶技艺

占族陶器由女性制作,被视为个人创造力的体现,其基础是社群内部传承的知识。

智利:金查马利和圣克鲁斯德库卡陶艺

作为社会和经济自主的来源,金查马利和圣克鲁斯德库卡陶艺技法彰显了女性在性别关系中并非从属的角色。

阿尔巴尼亚:Xhubleta服饰的技艺、工艺和穿着方式

Xhubleta是一种手工制作的服装,由阿尔巴尼亚北部山区的女性和女孩穿着,其特点是起伏的钟形轮廓。

土耳其:传统阿赫拉特石雕工艺

联合国教科文组织称,传统阿赫拉特石雕工艺包括开采火山形成的阿赫拉特石材,再将石材加工成器物和建筑构件。

原住民知识的重要性在1月举行的达沃斯23会议上,原住民知识对于未来自然保护实践的重要性得到了强调。在题为《勿因担忧漂绿而停滞可信行动》的会议上,专家强调有必要确保原住民对其领地的权利,以保护生态系统和生活方式。

这与世界经济论坛新报告《将原住民知识融入景观保护与修复》中的指导意见相呼应。

本文包含路透社的报道。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。