难民是危机的受害者,而非制造者

Exhausted Rohingya refugee siblings wait for their father, who went to check the status of their shelter at Kutupalong refugee camp, Bangladesh
The global refugee population would make it the world's 23rd largest country.Image: REUTERS/Adnan Abidi
本内容由人工智能自动翻译。

难民及难民保护已在多个方面成为全球性议题。

首先是地理层面。世界上没有哪个地区不受影响,无论是难民来源地、接收地,还是过境国。

其次是迁移的成因。这些成因范围广泛,包括因迫害、冲突、环境问题和侵犯人权而被迫迁移;经济移民;自愿迁移;以及在若干情况下,人们出于不同原因迁移,却在同一时间沿着相同路线前行。这种多样性给满足难民保护的具体需求带来了挑战,尤其是在促成迁移的全球行动和政策未被追究责任时。

第三是难民人数之多。据难民署称,被迫流离失所人数创下6500万,原因包括冲突、迫害和侵犯人权,其中2250万人是难民,280万人是寻求庇护者。

一种将当前难民流动描述为“难民危机”的论调已经出现。从人数来看,这种说法或许成立。但从历史背景来看,情况则有所不同。2015年,欧盟27个成员国收到942,400份难民申请。而在1992年难民危机期间,欧盟仅有12个成员国,却收到696,500份难民申请。25年前,按比例计算,欧盟每个成员国收到的难民申请要多得多。

当前关于“难民危机”的论调,实际上凸显了保护难民的政治意愿不足。这一点反映在关闭边境、将移民问题安全化以及将移民行为刑事化和将移民定为罪犯上,这些做法都以“国家安全”的逻辑来呈现。各国并非为了“国家安全”而全盘否定人权,而是采取“人权,但……”的逻辑。它们承认人权,却声称国家安全和经济保护等其他关切——无论理由是否成立——更为重要,应当优先考虑。

这造成了难民保护需求与各国愿意提供的保护之间的巨大鸿沟。这才是难民真正面临的危机的核心。

各国采取的这种做法导致更多侵犯人权的行为,例如移民死亡,以及他们在旅途中面临的风险增加,遭遇蛇头、偷运者和贩运者;无人陪伴或与家人分离、独自迁移的儿童,以及儿童失踪——有些估计认为,抵达“安全地区”的儿童中,失踪比例可能高达60%。

这种做法还助长了“我们与他者”的逻辑,把移民塑造成“他者”、“家门口的陌生人”,并使他们沦为其他政治斗争的工具。这让难民陷入危机,使他们深陷持续遭受侵犯人权的循环之中——有时甚至是国家政策造成的。

此类政策包括:

1)推回(即不允许难民越境,甚至在他们抵达边境后将其遣返)

2)转移协议(例如欧盟与土耳其协议)

3)违反不驱回原则(国际难民法的基石)

4)严重侵犯人权,例如:

a)拘留移民(包括难民儿童,且拘留时间很长)

b)将难民贩卖为奴隶

c)贩运难民

d)器官贩运

e)侵犯生命权

5)不尊重特定群体的脆弱处境(例如儿童、妇女、老年人、残障人士和LGBT难民)。

这些侵犯行为发生在难民迁徙途中、抵达“安全”地区之后,甚至在他们找到庇护所之后。例如,难民营中获得经济和社会权利以及持久解决方案的机会十分有限。此外,安置名额不断减少,资金也在缩减;即使资金处于最高水平,也不足以满足难民的需求。

难民是因有充分理由担心遭受迫害而逃离的人,迫害原因包括宗教、国籍、种族、政治观点或属于某一社会群体。在世界一些地区,例如拉丁美洲,人们逃离的原因还包括严重且普遍侵犯人权。一个人平均会有20年处于难民身份。难民本已是侵犯人权行为的受害者,而当前的国际局势又让他们在寻求保护时再次受害。

然而,持续发生的此类侵犯行为并不能阻止迁移,只会让迁移更加艰难、危险。它们危及难民的生命,也损害迁徙权。

我们必须正视这些挑战。难民问题并非仅仅是2015年或2017年的议题,而是当代世界及其民族国家面临的问题。难民问题关乎人权与保护,也是迄今为止本世纪的一个关键议题。

Image: 作者自制,使用联合国难民署《2016年全球趋势》数据

难民不是问题所在——他们不是危机的制造者。难民是危机的受害者。保护战略需要重新设计、重新制定,并以不同方式实施,以应对当前局势。

主要挑战包括:

- 安全进入各国领土

- 为流动建立合法途径

- 确保所有(潜在)难民都能进入安全地区

- 增加安置名额

- 获得难民身份认定(RSD)程序

- 建立适当的RSD程序

- 尊重特定群体的脆弱处境

- 融入当地社会

- 全面保护

迁移是一种持续存在的现象,但不能把被迫迁移视为无法改变或无关紧要。“难民危机就是人类的危机”,正如齐格蒙特·鲍曼所说。我们必须重新思考移民治理的逻辑,并以人为核心。保护他人必须置于首位,并指导每一项战略、政策和行动。只有这样,难民权利和人权才能得到尊重。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。