欧元能否成为真正的全球货币?

Fireworks illuminate the sky around a huge euro sculpture, designed by German artist Ottmar Hoerl, in front of the headquarters of the European Central Bank (ECB) in Frankfurt, January 1, 2002. Several thousand people in Frankfurt celebrated at a party on the streets around the ECB to welcome Europe's new currency, the euro. UNICS REUTERS/Kai Pfaffenbach REUTERS KP - RP3DRIFSZXAA
The architects of the euro hoped it would become a secondary global reserve currency behind the US dollar.Image: REUTERS/Kai Pfaffenbach
本内容由人工智能自动翻译。

欧元曾被寄予厚望,期待其能与美元比肩,成为第二大全球储备货币。然而这些希望并未实现。如今,欧元在全球储备和金融市场中的地位,与二十年前欧元取代德国马克和其他十种国家货币时大致相当。

但希望总是最后才破灭。本着这一精神,欧盟委员会近日发布了一份题为“迈向欧元更强的国际作用”(原文如此)的通讯。与大多数欧洲政策制定者一样,欧盟委员会认为,欧元发挥更大的全球作用将使欧元区受益。但这未必属实。

据称,其中一项益处源于欧元纸币在单一货币区以外的广泛使用。至少就这一指标而言,欧元取得了巨大成功。过去二十年间,流通中的货币无论是绝对数额还是占欧元区GDP的比例,都增长了一倍多;目前流通中的欧元纸币总值达1.2万亿欧元(1.3万亿美元)。此外,普遍估计欧元现金有相当大的比例在欧元区以外使用。

但纸币发行的经济性已经发生变化。过去,发行纸币对央行而言是一项有利可图的业务,因为央行可以将发行所得投资于收益率可观的政府债券。若利率为5%,且流通中的纸币为1.2万亿欧元,欧洲央行每年的收入可达约600亿欧元。尽管与欧元区约10万亿欧元的GDP相比数额不大,但这笔收入相当于欧盟预算的近一半。

然而,在当今的负利率环境下,货币发行已不再有利可图。这或许是欧洲央行决定停止发行500欧元面额纸币的另一个原因。该面额纸币在处理大额“黑钱”时也比100美元面额纸币方便得多黑钱。为海外地下交易提供便利的工具,不应被视为欧元的优势。

拥有全球储备货币的另一个理由是,对外借款成本会更低。这就是法国前财政部长瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦曾著名地指出的“过分特权”,即美国因美元作为全球主要储备货币的地位而享有的特权。然而,发行以美元计价的债务虽然对美国(全球最大的债务国)是一项重要优势,但欧元区是净债权国。而且,由于以美元计价的实际利率往往更高,欧元区的对外资产以美元计价会比以欧元计价更有利。

此外,成为主要锚定货币的后果对欧元而言尤其棘手。幸运的是,将本国货币锚定欧元的国家经济分量很小。例如,假设中国将其货币锚定欧元而非美元,那么中国当局将决定欧元兑美元的汇率——而美元是欧盟最大贸易伙伴和竞争对手的货币。作为锚定货币实际上可能意味着失去控制权。

诚然,欧元在全球发挥更大作用也可能符合欧洲的利益,原因还有其他。例如,美国对制裁实施域外适用,使欧洲企业极难维持与伊朗的贸易往来,因为伊朗大部分国际贸易以美元开票和结算。但美国能够如此广泛地实施制裁,本质上源于其外交和军事实力。即便欧元在全球金融中的作用大幅提升,就硬实力而言,美国仍将保持主导地位。1

对于一个规模庞大、对世界其他地区依赖程度不高的经济体而言,拥有全球储备货币是合理的。美国正符合这一条件。而对于规模稍小的欧元区经济体而言,其意义则较小,因为该地区的商品和服务贸易占GDP总量的四分之一以上。此外,欧元区在全球经济中的份额已从欧元诞生时的约25%下降至如今的15%,并且很快将跌破10%。

当然,随着中国和印度持续保持更快增长,美国经济的相对分量也将下降。但只要中国继续限制资本流动以维持对国内经济的控制,美元仍将保有其作为国际贸易交易主要货币的传统角色。另一方面,欧元只有通过快速增长来减缓欧元区经济的相对衰退,才能提升其全球地位。

但即便假设欧元区的相对衰退持续下去,这也未必意味着生活水平会下降。过去二十年间,日本经济在全球GDP中的份额减半,而日本的生活水平仍在持续改善,尽管速度缓慢。

无论如何,欧元早期成为真正全球货币的希望未能实现,这是一件好事。欧元区目前已面临足够多的经济挑战,无须再承担发行全球储备货币的额外负担。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。