全女性太空行走即将于本月晚些时候进行

NASA astronaut Drew Feustel seemingly hangs off the International Space Station while conducting a spacewalk with fellow NASA astronaut Ricky Arnold (out of frame) on March 29, 2018. Feustel, as are all spacewalkers, was safely tethered at all times to the space station during the six-hour, ten-minute spacewalk.
Their mission? Replacing batteries on the ISS.Image: NASA
本内容由人工智能自动翻译。

宇航员瓦伦蒂娜·捷列什科娃于55年前被送入太空。近20年后,第二位进入太空的女性斯韦特兰娜·萨维茨卡娅紧随其后,并于两年后完成了一次太空行走。

如今,距萨维茨卡娅第二次太空之旅已近35年,美国国家航空航天局周三宣布,首次全女性太空行走计划于3月29日进行。

该航天机构坚称,此次行走日期恰逢女性历史月的最后一周,纯属巧合。

宇航员克里斯蒂娜·科赫和安·麦克莱恩将作为第59长期考察组成员走出国际空间站(ISS)进行太空行走,任务是更换去年夏季安装的电池。

她们将获得地面支持,支持人员包括飞行总监玛丽·劳伦斯,以及加拿大航天局的克里斯汀·法修尔,两人均在位于得克萨斯州的美国国家航空航天局约翰逊航天中心工作。

“我简直抑制不住兴奋!”法修尔周五在一条推文中感叹道。

据美国国家航空航天局(NASA)统计,自1998年以来,国际空间站已进行213次太空行走,目的包括维护、维修、测试新设备或开展科学实验。

Image: NASA

在已进入太空的500多人中,女性所占比例不到11%,而太空行走团队要么全部为男性,要么为男女混合。

在近60年的载人航天历史中,这将是第四次由两名接受过太空行走训练的女性成员组成的考察任务。

麦克莱恩和科赫所在的2013年NASA宇航员班级中,女性占50%。

“我们目前所处的这一步,在NASA的女性员工中产生了强烈共鸣。”NASA公共事务官员斯蒂芬妮·希尔霍尔茨对汤森路透基金会表示。

麦克莱恩目前正在国际空间站上,她在推特上发布的、与一个毛绒地球玩具有关的帖子获得了数以万计的转发。

科赫定于3月14日升空,开启她的首次太空飞行。

NASA估计,此次行走将持续约七个小时。

这将是第59长期考察任务计划中三次行走的第二次。

希尔霍尔茨表示,首次全女性太空行走固然令人振奋,但NASA内部更普遍的看法是,更重要的是这不应成为唯一一次。

她提到了首位非裔美国人局长查尔斯·博尔登,他在2016年表示:“作为首位非裔美国人局长固然很好,但我希望确保自己不是最后一位。”

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。