温布尔登网球赛不再使用“小姐”和“夫人”称呼女选手

Tennis - Wimbledon - All England Lawn Tennis and Croquet Club, London, Britain - July 3, 2019 Britain's Heather Watson in action during her second round match against Estonia's Anett Kontaveit REUTERS/Carl Recine - RC1D7D4A90A0
Umpires at Wimbledon have stopped using prefixes such as 'Miss' and 'Mrs' at the end of each game.Image: REUTERS/Carl Recine
本内容由人工智能自动翻译。

周一赛事开赛时,温布尔登的球场上少了一种熟悉的声音:裁判不再在每局和每场比赛结束时使用女性的婚姻状况称谓。

组织者基本取消了“小姐”和“夫人”等称谓的使用,结束了一项长期沿袭的传统,也让女子比赛与男子比赛享有同等对待。

这意味着不再会听到“本局比赛,小姐……”或“本场比赛、盘数和比赛的胜者是,夫人……”这样的宣布。

英国选手希瑟·沃森是欢迎这一举措的人之一,她说:“平等总是好事。”

然而,随着所有传统的消逝,并非所有人都完全认同这一做法。

男子世界排名第一的诺瓦克·德约科维奇表示支持这一举措,但补充说:“我觉得这项传统非常独特,也很特别。我觉得它挺好的。

“改变或变更这里延续多年的任何传统,肯定都不容易。他们竟然这么做,确实令人意外。”

称谓不会彻底消失——在违反规则、医疗公告和球员提出挑战时仍会使用,不过男女选手适用相同做法。

授权与转载
世界经济论坛发布的文章,可依据《知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎4.0国际公共许可协议》以及我方《使用条款》进行转载。 本文所表达的观点仅代表作者个人立场,并不代表世界经济论坛的观点。