身为女性，此刻是充满躁动、激动与忧虑的时代。在我们争取平等权利的斗争中，每天都有令人振奋的成功，也有令人沮丧的挫折。
今年5月，经过数十年的女性权利运动，爱尔兰以压倒性多数票通过决议，废除该国的堕胎禁令。与此同时，沙特阿拉伯近期对女性权利活动人士展开的严厉打压已导致多人被捕。活动人士的下落及对他们的指控至今仍不得而知。
这场斗争有许多战线。我本人重点关注的一条战线，是那种对女性不利的全球经济模式。让我们来看看事实。
首先，据一些保守估计，女性在无偿护理和家务劳动中为经济贡献了约10万亿美元——没错，是万亿——而这些劳动从未获得报酬。如果没有这些付出，我们的经济将会崩溃，但政策制定者却很少讨论这一点。
其次，世界银行统计出104个国家设有法律禁止女性从事某些工作，例如制造业和建筑业，其依据是陈旧、家长式的观念，认为女性能做什么、应做什么。
第三，据乐施会最近一次统计，全球约有2043位亿万富翁。其中九成为男性。以当前的变化速度，男女在薪酬和就业机会上的差距要想消除，还需要217年。男女之间的经济不平等会转化为权力不平等。当钱袋子显然掌握在男性手中时，我们怎能期望女性拥有平等的世界？
换言之，经济不平等无疑是一个女权问题。
我们全球经济的繁荣，依赖于对女性和女童自下而上的剥削——只要我们维护这些歧视性规范，我们所有人都在维持这一体系的运转。
结果如何？女童要去取水和拾柴，而她们的兄弟则去上学。清扫酒店客房的女性遭受性骚扰。这离我们并不遥远：种植我们所吃食物的女性农民，连自己家庭的口粮都不够；缝制我们所穿衣物的女性，则在闷热拥挤的服装厂工作，只能拿到勉强维持生计的工资，且几乎没有任何权利保障。
而她们创造的财富绝大部分，都流向了少数超级富豪男性。
七国集团领导人本周将在魁北克会晤。我相信，关于女性平等的动听辞令还会有很多。但在看到实际行动之前，我不会感到满意。
我欢迎加拿大政府提出的倡议，即首次为七国集团设立性别平等咨询委员会。我很荣幸受邀加入该委员会。他们敢于推动我们谋求变革，我们也已向其提出一系列具体解决方案。
我不接受这样一种观点：我们可以简单地将女性硬塞进一个正在剥削她们的全球经济体系，然后将此称为女性经济赋权而加以庆祝。七国集团作为世界上大多数最富裕国家的聚会，现在必须以负责任的方式重新设计本国经济，使其惠及女性，并推动全球经济实现更为广泛的转型。
以就业为例。七国集团不应助长亿万富翁的财富进一步增长，而应携手努力，通过设定生活工资，确保所有人都能获得体面、安全的工作，使人们能够过上体面的生活。世界上大多数女性劳动者都需要这样的工作。
再以带薪育儿假为例，以及投资于普及、公办、免费且优质的幼儿教育和托育服务。七国集团可以大力推动更广泛的转型，以认可、减少并重新分配女性和女童深陷其中的无偿护理工作。
又如累进税制和支出政策。让富裕个人和企业承担其应有的公平份额，并将这些收入用于增加公立学校、医疗保健及其他社会服务的投入，是对抗不平等、维护女性权利的有力组合拳。当女性和女童能够获得优质教育，以及包括性与生殖健康服务在内的医疗保健时，她们在自己的人生中将拥有更大的自由和选择权。
这一点似乎显而易见。但我们也清楚，哪些领域需要更多关注。尽管全球正在推动修改性别歧视性法律，但改变观念和态度——即那些规定女性能做什么、不能做什么的非正式规则，例如女性必须承担家庭护理责任，或无权拥有土地——则要困难得多。我们必须在这方面加快变革。
从何入手？女性权利组织和运动已经身处一线，开展着这项大胆的工作。我们必须支持她们，并向她们学习。七国集团掌控着大量的援助资金。通过采取女权主义的援助方式，并向女性组织注入资源——正如加拿大所承诺的那样——七国集团有望在改善全球贫困女性生活方面取得突破。
我向大家呈现一个惠及女性的经济蓝图。这种思路有确凿证据支持，即公共政策核心的所谓“性别预算”。从卢旺达、瑞典到加拿大，各国都在坚定地向前迈进。今年2月，加拿大发布了以推进女性平等为重点的预算。七国集团国家必须效仿其榜样，并通过立法将性别分析制度化。
我们可以构建一个对女儿和孙女们更加公平的未来。我们不应只是说自己是女权主义者，而要承诺践行这些原则。
